“狮子衔丹绶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“狮子衔丹绶”出自哪首诗？
答案： “狮子衔丹绶”出自： 唐代 杜光庭的 《步虚词 十二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shī zǐ xián dān shòu ，诗句平仄： 。
问题2：“狮子衔丹绶”的上一句是什么？
答案：
“狮子衔丹绶”的上一句是： 秉拂揖参旗 , 诗句拼音为： bǐng fú yī cān qí
，诗句平仄： 。
问题3：“狮子衔丹绶”的下一句是什么？
答案： “狮子衔丹绶”的下一句是： 麒麟导翠辎 , 诗句拼音为： qí lín dǎo cuì zī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“狮子衔丹绶”全诗
步虚词 十二 (bù xū cí shí èr)
旋步云纲上，天风飒尔吹。
飘裾淩斗柄，秉拂揖参旗。
狮子衔丹绶，麒麟导翠辎。
飞行周八极，几见发春枝。
（同前卷二七。
）。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
？平平仄仄仄。
？。
“狮子衔丹绶”繁体原文
步虛詞 十二
旋步雲綱上，天風颯爾吹。
飄裾淩斗柄，秉拂揖參旗。
獅子銜丹綬，麒麟導翠輜。
飛行周八極，幾見發春枝。
（同前卷二七。
）。
“狮子衔丹绶”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄○。
旋步云纲上，天风飒尔吹。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
飘裾淩斗柄，秉拂揖参旗。
平仄平平仄，平平仄仄平。
狮子衔丹绶，麒麟导翠辎。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
飞行周八极，几见发春枝。
？平平仄仄仄。
（同前卷二七。
？。
）。
“狮子衔丹绶”全诗注音
旋步云纲上，天风飒尔吹。
飘裾淩斗柄，秉拂揖参旗。
狮子衔丹绶，麒麟导翠辎。
飞行周八极，几见发春枝。
（同前卷二七。
）。
“狮子衔丹绶”全诗翻译
译文：
旋步踏云上，天风凛冽吹。
衣裾飘动如斗柄，手执拂尘行礼旗。
狮子咬住红丝绶，麒麟引领翠辎车。
翱翔跨越八方极，时见春意盎然枝。
（同前卷二七。
）
全诗概括：诗人描绘了一幅壮丽的景象，描述了云上行走的仙人形象。仙人身着飘逸的衣裳，手持拂尘，挥动旗帜行礼。狮子咬住红丝绶，麒麟引领翠辎车。仙人飞翔于八方极地，眺望到春天的枝叶繁茂景象。整首诗意境高远，描绘了仙人飞行的壮丽场面，以及春天的美好景色。
“狮子衔丹绶”相关诗句：
- 狮子衔丹绶 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 十二 》
- 狮子衔丹绶 出自 [宋] 宋徽宗 ·《步虚词 其四 》
- 狮子衔花 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其六 》
- 狮子窟中狮子吼 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠别黄超然 》
- 狮子窟中狮子子 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答璧侍者五首 其二 》
- 更衔长绶带 出自 [唐] 李隆基 ·《千秋节赐羣臣镜 》
- 月衔花绶镜 出自 [唐] 李隆基 ·《千秋节宴 》
- 丹凤休衔丹诏下 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬何学宾 其二 》
- 共悬龟印衔新绶 出自 [唐] 李德裕 ·《奉送相公十八丈镇杨州 》
- 垂腰三品龟衔绶 出自 [宋] 宋庠 ·《送紫微夏舍人徙治洪州 》
- 鹘衔红绶遶身飞 出自 [唐] 白居易 ·《初除官蒙裴常侍赠鹘衔瑞草绯袍鱼袋因谢惠贶兼抒离情 》
- 若是咬人狮子子 出自 [宋] 释师观 ·《颂古十七首 其一四 》
- 狮子教儿迷子诀 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其一五 》
- 狮子教儿迷子诀 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其三二 》
- 克家尚须狮子子 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵示师文 》
- 好看翻身狮子子 出自 [宋] 释广闻 ·《师子国相赞 》
- 邹子揖我狮子尾 出自 [宋] 洪朋 ·《南渡邹大舟中作 》
- 狮子教儿迷子诀 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其二二 》
- 若是金毛狮子子 出自 [宋] 释妙伦 ·《连云枢老请赞 》
- 西河狮子迷子诀 出自 [宋] 释居简 ·《送六人起雪峰归江西 》