“同一溶溶曲江水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同一溶溶曲江水”出自哪首诗?
答案: “同一溶溶曲江水”出自: 宋代 孙嵩的 《曲江头》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng yī róng róng qǔ jiāng shuǐ ,诗句平仄: 平仄○○仄平仄 。
问题2:“同一溶溶曲江水”的上一句是什么?
答案:
“同一溶溶曲江水”的上一句是: 往古来今但如此 , 诗句拼音为: wǎng gǔ lái jīn dàn rú cǐ
,诗句平仄: 平仄○○仄平仄 。
问题3:“同一溶溶曲江水”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“同一溶溶曲江水”已经是最后一句了。
“同一溶溶曲江水”全诗
曲江头 (qǔ jiāng tóu)
君不见曲江头,离离衰草寒云秋。
今人不见昔人游,昔人不见今人愁。
欲谈往事无耆旧,沉吟千载空搔首,盛衰倚伏如寒暄。
秦时宜春苑,汉世乐游园,更复唐人宫殿拥千门。
往古来今但如此,同一溶溶曲江水。
平仄仄仄平平,○○平仄平平平。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平○平仄○平仄,仄平仄仄○平平。
平平平平仄,仄仄仄平平,○仄平平平仄仄平平。
仄仄平平仄○仄,平仄○○仄平仄。
“同一溶溶曲江水”繁体原文
曲江頭
君不見曲江頭,離離衰草寒雲秋。
今人不見昔人遊,昔人不見今人愁。
欲談往事無耆舊,沉吟千載空搔首,盛衰倚伏如寒暄。
秦時宜春苑,漢世樂遊園,更復唐人宮殿擁千門。
往古來今但如此,同一溶溶曲江水。
“同一溶溶曲江水”韵律对照
平仄仄仄平平,○○平仄平平平。
君不见曲江头,离离衰草寒云秋。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
今人不见昔人游,昔人不见今人愁。
仄平仄仄平平仄,平○平仄○平仄,仄平仄仄○平平。
欲谈往事无耆旧,沉吟千载空搔首,盛衰倚伏如寒暄。
平平平平仄,仄仄仄平平,○仄平平平仄仄平平。
秦时宜春苑,汉世乐游园,更复唐人宫殿拥千门。
仄仄平平仄○仄,平仄○○仄平仄。
往古来今但如此,同一溶溶曲江水。
“同一溶溶曲江水”全诗注音
君不见曲江头,离离衰草寒云秋。
今人不见昔人游,昔人不见今人愁。
欲谈往事无耆旧,沉吟千载空搔首,盛衰倚伏如寒暄。
秦时宜春苑,汉世乐游园,更复唐人宫殿拥千门。
往古来今但如此,同一溶溶曲江水。
“同一溶溶曲江水”全诗翻译
译文:
你是否看见了曲江的江头,那里的草木凋零,寒云凄凉,正是秋天的景象。
如今的人未曾目睹过古时的人在那里游玩,古时的人也未曾看见现今的人所经历的愁苦。
欲谈古往的事情已经没有了亲历的经历,只能默默思索着千年的时光,空搔首叹息,荣辱盛衰就像寒暄一般自然。
秦时的宜春苑,汉代的乐游园,再到唐朝的宫殿千门万户。
古往今来,不过如此,只有那一汪曲江水永恒流淌。
总结:
诗人通过描绘曲江头的景象,表达了时间的变迁和人事的更替。古今人物交替,欢乐与忧愁交织,往事虽不能亲历,千载沉思却仍难掩忧虑。历代兴衰荣辱如同季节更替一般自然,从秦汉到唐代,宫殿园林虽变,唯有曲江水依旧。整首诗抒发了诗人对时光流转和人生无常的感慨,以古典的意境表达了永恒的主题。
“同一溶溶曲江水”相关诗句:
- 同一溶溶曲江水 出自 [宋] 孙嵩 ·《曲江头 》
- 春水溶溶曲江曲 出自 [宋] 曹勋 ·《京口有归燕 》
- 曲江波涨碧溶溶 出自 [宋] 吴激 ·《长安怀古 》
- 江天寂静水溶溶 出自 [宋] 薛季宣 ·《蓼花 》
- 吴江冰散水溶溶 出自 [宋] 李新 ·《送胡运使 其一 》
- 庙前江水碧溶溶 出自 [唐] 陈谊 ·《题螺江庙 》
- 庙前江水碧溶溶 出自 [宋] 陈谊 ·《螺江庙 》
- 溶溶荒江水 出自 [宋] 杨冠卿 ·《赴城南隠居小集 》
- 溶溶一水檐前去 出自 [宋] 吴芾 ·《陪任漕胡仓登滕王阁秋屏列岫 》
- 一水溶溶叠嶂横 出自 [宋] 林景熙 ·《栝城 》
- 纸上溶溶一溪水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠画鱼者 》
- 一溪秋水碧溶溶 出自 [宋] 韦骧 ·《游武夷山二首 其一 》
- 江云扶雨暖溶溶 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其一 》
- 溶溶佳气满江天 出自 [宋] 李廌 ·《道中即事呈岑使君吏部次和德麟韵三首 其二 》
- 汉江千里清溶溶 出自 [宋] 张去惑 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 溶溶自涨晴江绿 出自 [宋] 周紫芝 ·《题冯尉绿浄堂 》
- 诗题:同用晦上人游汉陂首句:渼陂寒水碧溶溶 出自 [宋] 周端臣 ·《存目 其一五 》
- 溶溶九陌皆流水 出自 [宋] 许景衡 ·《三月十九日同亨仲按乐大晟 》
- 烟霞壁立水溶溶 出自 [唐] 薛逢 ·《五峯隠者 》
- 方池流水碧溶溶 出自 [宋] 周文璞 ·《上强寺 》