“新来罢水犀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新来罢水犀”出自哪首诗?
答案: “新来罢水犀”出自: 宋代 释居简的 《淀山寺在湖中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn lái bà shuǐ xī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“新来罢水犀”的上一句是什么?
答案:
“新来罢水犀”的上一句是: 旧日观潮雪 , 诗句拼音为: jiù rì guān cháo xuě
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“新来罢水犀”的下一句是什么?
答案: “新来罢水犀”的下一句是: 阑干凭月午 , 诗句拼音为: lán gān píng yuè wǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“新来罢水犀”全诗
淀山寺在湖中 (diàn shān sì zài hú zhōng)
千港乱流归,天沈影弗畦。
远疑浮玉小,高步落星低。
旧日观潮雪,新来罢水犀。
阑干凭月午,一眼碧玻璃。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“新来罢水犀”繁体原文
淀山寺在湖中
千港亂流歸,天沈影弗畦。
遠疑浮玉小,高步落星低。
舊日觀潮雪,新來罷水犀。
闌干憑月午,一眼碧玻璃。
“新来罢水犀”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
千港乱流归,天沈影弗畦。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
远疑浮玉小,高步落星低。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧日观潮雪,新来罢水犀。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
阑干凭月午,一眼碧玻璃。
“新来罢水犀”全诗注音
千港乱流归,天沈影弗畦。
远疑浮玉小,高步落星低。
旧日观潮雪,新来罢水犀。
阑干凭月午,一眼碧玻璃。
“新来罢水犀”全诗翻译
译文:
在港口的千条水流乱涌归汇,天色逐渐沉淀,阴影蔓延。远处看似漂浮的玉船微小,高台上的人步履如行星一般升降。回忆往昔曾观潮涌动,如今来到这里水中的犀牛已经不见。靠在栏干上,仰望着午夜的月色,只见一片碧玻璃般的美景。
总结:
诗人通过描述港口的景象,以及远近的景色和变化,表达了对过去的回忆和对现实的观察,展现了独特的诗意情怀。
“新来罢水犀”相关诗句:
- 新来罢水犀 出自 [宋] 释居简 ·《淀山寺在湖中 》
- 赋罢木犀观水犀 出自 [宋] 陈与义 ·《十三日再赋二首其一以赞使君是日对花赋此韵诗笔落纵横而郡中修水战之具方大阅於燕公楼下也其一自叙所感忆年十五在杭州始识此花皆三丈高木尝赋诗焉 其一 》
- 园丁新送木犀来 出自 [宋] 宋自逊 ·《桂花 》
- 莫问新来额插犀 出自 [宋] 葛立方 ·《连日灌畦莳菜废作诗 》
- 细咏新来木犀句 出自 [宋] 杨万里 ·《又和六首 其四 》
- 秋来望月如水犀 出自 [宋] 王柏 ·《和希夷木犀韵 》
- 新罢吴官来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送师直之会稽宰 》
- 多病新来罢酒杯 出自 [宋] 张栻 ·《早秋湖亭 》
- 郎罢新来着彩服 出自 [宋] 王庭珪 ·《戏向文刚生子 》
- 新诗哦罢倦来眠 出自 [宋] 杨万里 ·《闷歌行十二首 其七 》
- 新来有旨罢鹰坊 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其九三 》
- 赋罢文犀纸面开 出自 [宋] 虞俦 ·《自中秋月圆木犀开後倡酬络绎今可以止矣再书数句殿其後 》
- 浴罢来水浒 出自 [宋] 陆游 ·《海气 》
- 向来水馹分襟罢 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵苏彦师见寄 》
- 新笋踊犀株 出自 [唐] 元稹 ·《元和五年予官不了罚俸西归三月六日至陕府与吴十一兄端公崔二十二院长思怆曩游因投五十韵 》
- 宝犀新胯面岩冷 出自 [宋] 李彭 ·《萧子植寄建茗石铫石脂潘衡墨且求近日诗作四绝句 其一 》
- 使君新诏拥犀渠 出自 [宋] 胡宿 ·《送向馆使赴陕郊 》
- 新凉更有木犀花 出自 [宋] 姚勉 ·《木犀 其一 》
- 锦帕新裁玩月犀 出自 [宋] 赵鼎 ·《倦妆 》
- 引水来新沼 出自 [宋] 赵善傅 ·《喜闲 其一 》