“箭满行营戍火红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“箭满行营戍火红”出自哪首诗?
答案: “箭满行营戍火红”出自: 宋代 刘克庄的 《哭黄直卿寺丞二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn mǎn xíng yíng shù huǒ hóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“箭满行营戍火红”的上一句是什么?
答案:
“箭满行营戍火红”的上一句是: 当年出塞共临戎 , 诗句拼音为:dāng nián chū sài gòng lín róng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“箭满行营戍火红”的下一句是什么?
答案: “箭满行营戍火红”的下一句是: 督府凯旋先请去 , 诗句拼音为: dū fǔ kǎi xuán xiān qǐng qù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“箭满行营戍火红”全诗
哭黄直卿寺丞二首 其二 (kū huáng zhí qīng sì chéng èr shǒu qí èr)
当年出塞共临戎,箭满行营戍火红。
督府凯旋先请去,坚城筑就独无功。
身谋彼此皆迂阔,国事中间偶异同。
莫怪些词含哽噎,在时曾赏小诗工。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“箭满行营戍火红”繁体原文
哭黄直卿寺丞二首 其二
當年出塞共臨戎,箭滿行營戍火紅。
督府凱旋先請去,堅城築就獨無功。
身謀彼此皆迂闊,國事中間偶異同。
莫怪些詞含哽噎,在時曾賞小詩工。
“箭满行营戍火红”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
当年出塞共临戎,箭满行营戍火红。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
督府凯旋先请去,坚城筑就独无功。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
身谋彼此皆迂阔,国事中间偶异同。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫怪些词含哽噎,在时曾赏小诗工。
“箭满行营戍火红”全诗注音
当年出塞共临戎,箭满行营戍火红。
督府凯旋先请去,坚城筑就独无功。
身谋彼此皆迂阔,国事中间偶异同。
莫怪些词含哽噎,在时曾赏小诗工。
“箭满行营戍火红”全诗翻译
译文:
当年一同出塞迎敌,箭矢充盈行营,戍楼的火光显得火红。督府凯旋回朝,首先召见了我,然而坚守城池并没有立下什么功勋。我们的个人目标都有些迂腐,国家大事在中间时常出现巧合或异议。请不要怪罪这些词句带有悲伤情感,因为当时曾受到一些小诗的赏识。
总结:
诗人回顾当年与人共同出塞抵御敌人,戍楼火光显赤红。虽然督府凯旋后召见,但坚守城池并未有所成就。个人目标和国家大事彼此相异,勿怪诗中感慨,因曾受小诗赏识。
“箭满行营戍火红”相关诗句:
- 箭满行营戍火红 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭黄直卿寺丞二首 其二 》
- 火箭烧营万骨乾 出自 [宋] 释行海 ·《次徐相公韵十首 出塞 》
- 火满红炉酒满瓢 出自 [唐] 韦庄 ·《宜君县比卜居不遂留题王秀才别墅二首 二 》
- 督战火急开行营 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续洗兵马上李制置 》
- 软火满炉红 出自 [宋] 陆游 ·《晓寒 》
- 葑火满炉红 出自 [宋] 陆游 ·《雪中登云泉上方 》
- 箭箭中红心 出自 [宋] 释祖珠 ·《偈三首 其一 》
- 松肪燎火满炉红 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏四首 其三 》
- 火齐烧空满坞红 出自 [宋] 董嗣杲 ·《杨梅坞 》
- 春满茶铛活火红 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵宿清修寺 》
- 榴花满山红似火 出自 [宋] 范成大 ·《夔州竹枝歌九首 其二 》
- 火屋吹得满堂红 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其一一 》
- 三年戍卒箭痍深 出自 [宋] 项安世 ·《和韵送方翔仲赴省 其一 》
- 火云满行路 出自 [宋] 徐照 ·《登东宝山僧舍 》
- 趣檄行看骑火红 出自 [宋] 吴泳 ·《送梁漕东归 其二 》
- 尘土营营自满城 出自 [宋] 吕南公 ·《尘土 》
- 戍营多甲士 出自 [宋] 李曾伯 ·《晓行颍上县 》
- 营寨人自戍 出自 [宋] 沈与求 ·《绩溪寨口 》
- 孤烟起戍营 出自 [宋] 陶弼 ·《秋日登南城台 》
- 遣戍国西营 出自 [宋] 刘克庄 ·《聪老 》