“软火满炉红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“软火满炉红”出自哪首诗?
答案: “软火满炉红”出自: 宋代 陆游的 《晓寒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruǎn huǒ mǎn lú hóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“软火满炉红”的上一句是什么?
答案:
“软火满炉红”的上一句是: 青毡压衾暖 , 诗句拼音为: qīng zhān yā qīn nuǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“软火满炉红”的下一句是什么?
答案: “软火满炉红”的下一句是: 起晚书亏课 , 诗句拼音为: qǐ wǎn shū kuī kè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“软火满炉红”全诗
晓寒 (xiǎo hán)
落月衔山口,浓霜倒菊丛。
青毡压衾暖,软火满炉红。
起晚书亏课,愁多酒策功。
杜陵如昔否,谁与问征鸿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“软火满炉红”繁体原文
曉寒
落月銜山口,濃霜倒菊叢。
青氈壓衾暖,軟火滿爐紅。
起晚書虧課,愁多酒策功。
杜陵如昔否,誰與問征鴻。
“软火满炉红”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落月衔山口,浓霜倒菊丛。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
青毡压衾暖,软火满炉红。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
起晚书亏课,愁多酒策功。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
杜陵如昔否,谁与问征鸿。
“软火满炉红”全诗注音
落月衔山口,浓霜倒菊丛。
青毡压衾暖,软火满炉红。
起晚书亏课,愁多酒策功。
杜陵如昔否,谁与问征鸿。
“软火满炉红”全诗翻译
译文:
落月挂在山口边,浓霜倒覆着菊花丛。
青毡压着被褥温暖,柔和的火充满炉子闪耀红光。
起得晚了,忧愁增加功课损失。烦闷之中,喝酒寻求安慰。
杜陵的情况是否仍与过去一样?谁能去问那征行中的雁,寻得答案呢?
全诗描绘了落月、浓霜以及温暖的画面,同时也透露了诗人的烦闷和不安。他晚起未能完成学业,愁苦之时依靠酒来忘却忧愁。诗末则引出了一个暗示性问题,探讨了过去和现在的变化,但答案却无从得知,只能寄望于征行中的雁来传递信息。整首诗情感真挚,留下了一种忧愁而神秘的氛围。
“软火满炉红”相关诗句:
- 软火满炉红 出自 [宋] 陆游 ·《晓寒 》
- 软火地炉红 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹三首 其一 》
- 地炉宿火煨红软 出自 [宋] 释绍昙 ·《煨芋 》
- 火满红炉酒满瓢 出自 [唐] 韦庄 ·《宜君县比卜居不遂留题王秀才别墅二首 二 》
- 葑火满炉红 出自 [宋] 陆游 ·《雪中登云泉上方 》
- 松肪燎火满炉红 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏四首 其三 》
- 软煖炉星火 出自 [宋] 舒岳祥 ·《除夕 》
- 地炉贪软火 出自 [宋] 王洋 ·《寄伯氏 》
- 软火深土炉 出自 [唐] 白居易 ·《葺池上旧亭 》
- 软语方炉活火 出自 [宋] 赵蕃 ·《海监院惠二物戏答 》
- 一炉软火宿僧房 出自 [宋] 陆游 ·《法云僧房 》
- 软火深炉晓自粧 出自 [宋] 释居简 ·《顔丞开炉 》
- 地炉火软汤初沸 出自 [宋] 张炜 ·《谢瑜首座寄黄龙茶 》
- 一炉软火煖如春 出自 [宋] 李之仪 ·《宿吉先之学古堂 》
- 起来砖炉荐软火 出自 [宋] 朱翌 ·《用禁物体书雪 》
- 地炉火软苍术香 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 分岁词 》
- 软火红焰短 出自 [宋] 陆游 ·《上元日昼卧 》
- 柴锥软火红 出自 [宋] 范成大 ·《除夜地炉书事 》
- 山芋头煨红软火 出自 [宋] 释慧空 ·《煨芋 》
- 红软满枝须作意 出自 [唐] 蒋防 ·《玄都楼桃 》