“西蜀东吴款款归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西蜀东吴款款归”出自哪首诗?
答案: “西蜀东吴款款归”出自: 宋代 刘辰翁的 《春晴 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī shǔ dōng wú kuǎn kuǎn guī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“西蜀东吴款款归”的上一句是什么?
答案:
“西蜀东吴款款归”的上一句是: 无因化作千蝴蝶 , 诗句拼音为: wú yīn huà zuò qiān hú dié
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“西蜀东吴款款归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“西蜀东吴款款归”已经是最后一句了。
“西蜀东吴款款归”全诗
春晴 其一 (chūn qíng qí yī)
江柳长天草色齐,新晴何物不芳菲。
无因化作千蝴蝶,西蜀东吴款款归。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“西蜀东吴款款归”繁体原文
春晴 其一
江柳長天草色齊,新晴何物不芳菲。
無因化作千蝴蝶,西蜀東吳款款歸。
“西蜀东吴款款归”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
江柳长天草色齐,新晴何物不芳菲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
无因化作千蝴蝶,西蜀东吴款款归。
“西蜀东吴款款归”全诗注音
江柳长天草色齐,新晴何物不芳菲。
无因化作千蝴蝶,西蜀东吴款款归。
“西蜀东吴款款归”全诗翻译
译文:
江边的垂柳和广袤的天空一片草色齐美,新近的晴朗天气使得一切都显得芬芳而美好。
虽然没有明确的缘由,却能转化成千万只蝴蝶,自由自在地飞舞,如同在西蜀和东吴之间来回飘荡,渐渐地归来。
总结:
诗人描绘了江边垂柳和广袤天空的美丽景色,以及新晴天气带来的芬芳。诗人通过“无因化作千蝴蝶”的想象,表达了生命的奇妙和自由,虽然没有明确的原因,却能够转化成美丽的飞舞。同时,诗人以“西蜀东吴款款归”表达了人生的归宿和往复。整首诗写景抒怀,表达了自然与生命的关联以及流转不息的美好意境。
“西蜀东吴款款归”相关诗句:
- 西蜀东吴款款归 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春晴 其一 》
- 偏爱东风款款吹 出自 [宋] 孙锐 ·《四景图 荻塘柳影 》
- 款款归来带月耕 出自 [宋] 释智愚 ·《溥禅者西还 》
- 花待春归款款开 出自 [宋] 陈舜俞 ·《东林寺 》
- 款款跨牛归 出自 [宋] 艾性夫 ·《牧童 》
- 款款话归秦 出自 [唐] 杜甫 ·《喜观即到复题短篇二首 一 》
- 凭栏聊欲须款款 出自 [宋] 许及之 ·《登伟观因诵老杜道林岳麓诗用其韵 》
- 剗蹈金莲行款款 出自 [宋] 王回 ·《双鳬 》
- 款款溪声雨欲晴 出自 [宋] 钱闻诗 ·《次韵云岫 》
- 素书款款谁怜杜 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬宋中散二首 其二 》
- 一日相逢须款款 出自 [宋] 郭祥正 ·《南安刘太守席上劝曾叔达酒 》
- 杨花款款沾人衣 出自 [宋] 闻人武子 ·《丁角暮春 》
- 幽寻款款不须催 出自 [宋] 李流谦 ·《宇文德济约游崇庆值客不果从德济有诗次韵二首 其二 》
- 岁寒款款向人开 出自 [宋] 陈藻 ·《梅 》
- 沙边款款数声微 出自 [宋] 刘攽 ·《燕子来马上作 》
- 春里看花须款款 出自 [宋] 文天祥 ·《和韵送逸轩刘民章 》
- 少时款款入松关 出自 [宋] 白玉蟾 ·《流憩 》
- 俱束溪光款款流 出自 [宋] 元绦 ·《题溪口广慈寺 》
- 少年款款嫁夫婿 出自 [宋] 林亦之 ·《章徽之妻卢氏挽词 》
- 日照还看款款来 出自 [宋] 韩淲 ·《百法庵次载叔韵 其三 》