“丘壑信难忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丘壑信难忘”出自哪首诗？
答案： “丘壑信难忘”出自： 宋代 章宪的 《漫庄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū hè xìn nán wàng ，诗句平仄： 平仄仄○仄 。
问题2：“丘壑信难忘”的上一句是什么？
答案：
“丘壑信难忘”的上一句是： 纷战蛮触 , 诗句拼音为： fēn zhàn mán chù
，诗句平仄： 平仄仄○仄 。
问题3：“丘壑信难忘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“丘壑信难忘”已经是最后一句了。
“丘壑信难忘”全诗
漫庄 (màn zhuāng)
何许明人眼，松间见古堂。
泉声到棐几几，山影覆绳牀。
爱酒陶元亮，听蛙孔德璋。
纷战蛮触，丘壑信难忘。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平仄平仄，平仄仄○仄。
“丘壑信难忘”繁体原文
漫莊
何許明人眼，松間見古堂。
泉聲到棐几幾，山影覆繩牀。
愛酒陶元亮，聽蛙孔德璋。
紛戰蠻觸，丘壑信難忘。
“丘壑信难忘”韵律对照
平仄平平仄，平○仄仄平。
何许明人眼，松间见古堂。
平平仄仄仄仄，平仄仄平平。
泉声到棐几几，山影覆绳牀。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
爱酒陶元亮，听蛙孔德璋。
平仄平仄，平仄仄○仄。
纷战蛮触，丘壑信难忘。
“丘壑信难忘”全诗注音
何许明人眼，松间见古堂。
泉声到棐几几，山影覆绳牀。
爱酒陶元亮，听蛙孔德璋。
纷战蛮触，丘壑信难忘。
“丘壑信难忘”全诗翻译
译文：
何等明亮的双眼，像明亮的星辰一样，在松林间看到了一座古老的堂屋。泉水的声音传到远处，山影覆盖着绳牀。喜欢酒的陶元亮，倾听着蛙声，而孔德璋则沉醉于其中。战乱纷扰的场景，让人心中难以忘怀这片丘壑之地。
全文总结：文中描绘了明亮的双眼在松林中观赏古堂，泉水声回荡，山影覆盖着绳牀。陶元亮与孔德璋共同聆听蛙声，而丘壑之地的战乱情景也令人难忘。
“丘壑信难忘”相关诗句：
- 丘壑信难忘 出自 [宋] 章宪 ·《漫庄 》
- 丘壑道难忘 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一九 》
- 丘壑道难忘 出自 [唐] 杜甫 ·《奉观严郑公厅事岷山沱江画图十韵 》
- 丘壑信多美 出自 [唐] 李峤 ·《刘侍读见和山邸十篇重申此赠 》
- 信知丘壑愿 出自 [宋] 周孚 ·《题朱德裕诗卷後丁元晖携来 》
- 丘壑信孤往 出自 [宋] 郭祥正 ·《读陶渊明传二首 其一 》
- 未始忘丘壑 出自 [宋] 司马光 ·《和始平公梦中有怀归之念作诗始得两句而寤因足成一章 》
- 丘壑曾忘返 出自 [唐] 杜甫 ·《大历三年春白帝城放船出瞿塘峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵 》
- 忘年丘壑松筠 出自 [宋] 李洪 ·《范至能游灵石录示诗仙留题云 其四 》
- 祗应丘壑未忘情 出自 [宋] 张纲 ·《雪晴 》
- 逍遥丘壑欲忘年 出自 [宋] 张孝祥 ·《应庵退席蒋山来寄昭亭万寿三请不得已而去辄赠长句兼简苏州内翰尚书 其一 》
- 晚归丘壑更忘情 出自 [宋] 释道潜 ·《山中书事 》
- 白首丘壑甘忘情 出自 [宋] 释道潜 ·《访彭门太守苏子瞻学士 》
- 谢傅未忘丘壑意 出自 [宋] 彭汝砺 ·《将寄豫章以诗先寄文渊秘校 》
- 丘壑难爲後 出自 [宋] 郑樵 ·《涤愫 其六 》
- 丘壑难自娱 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵苏子骏寄其弟世美 》
- 故忘情乎寻壑之与经丘 出自 [宋] 岳珂 ·《邵仲恭展晤省见二帖赞 》
- 难擅丘壑眈云山 出自 [宋] 刘才邵 ·《题清轩 》
- 瓜丘枌社难忘情 出自 [宋] 崔敦礼 ·《泊福山港 》
- 一丘一壑未忘情 出自 [宋] 卫博 ·《赠王君用求画小屏 》