“看着四邻花竞发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看着四邻花竞发”出自哪首诗?
答案: “看着四邻花竞发”出自: 唐代 司空图的 《莲峰前轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kàn zhe sì lín huā jìng fā ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“看着四邻花竞发”的上一句是什么?
答案:
“看着四邻花竞发”的上一句是: 只向人间也不嫌 , 诗句拼音为: zhī xiàng rén jiān yě bù xián
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“看着四邻花竞发”的下一句是什么?
答案: “看着四邻花竞发”的下一句是: 高楼从此莫垂帘 , 诗句拼音为: gāo lóu cóng cǐ mò chuí lián ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“看着四邻花竞发”全诗
莲峰前轩 (lián fēng qián xuān)
人间上寿若能添,只向人间也不嫌。
看着四邻花竞发,高楼从此莫垂帘。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“看着四邻花竞发”繁体原文
蓮峰前軒
人間上壽若能添,只向人間也不嫌。
看著四鄰花競發,高樓從此莫垂簾。
“看着四邻花竞发”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
人间上寿若能添,只向人间也不嫌。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
看着四邻花竞发,高楼从此莫垂帘。
“看着四邻花竞发”全诗注音
人间上寿若能添,只向人间也不嫌。
看着四邻花竞发,高楼从此莫垂帘。
“看着四邻花竞发”全诗翻译
译文:
人间上寿若能添,只向人间也不嫌。
看着四邻花竞发,高楼从此莫垂帘。
翻译成白话文(保留“
”符号):
如果在人间能够延长寿命,那就只在人间过也无所嫌弃。
看着周围的花朵争相开放,高楼从此不再低垂窗帘。
总结:
这首诗表达了作者对于在人间延长寿命的愿望,并且表示如果可以在人间长生不老,就无需羡慕其他仙境。接着,作者欣赏四邻花朵竞相绽放的景象,同时意味着自己所居住的高楼不再遮挡美景,不再阻隔与自然的联系。整首诗以简洁明了的语言,表达了对于长生与人间美好的向往。
“看着四邻花竞发”相关诗句:
- 看着四邻花竞发 出自 [唐] 司空图 ·《莲峰前轩 》
- 四邻竞丰屋 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 十 》
- 狂蔓看看及四邻 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《蔷薇 》
- 笙歌发四邻 出自 [唐] 白居易 ·《斋居春久感事遣怀 》
- 竞春先着花 出自 [宋] 梅尧臣 ·《潘乐二君对雪寄声似欲予赋适方知之走笔奉呈 》
- 梅过先春竞着花 出自 [宋] 虞俦 ·《十一月二十八日用後山诗韵 》
- 于春无竞着花疎 出自 [宋] 林靖之 ·《赋梅 》
- 遄看走四邻 出自 [宋] 叶适 ·《赠徐灵渊 》
- 四时花竞巧 出自 [唐] 李隆基 ·《端午三殿宴羣臣探得神字 》
- 三月暖时花竞发 出自 [唐] 朱放 ·《归桐庐旧居寄严长史 》
- 好是羣花应竞发 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵闻笛 》
- 三月暖时花竞发 出自 [唐] 章八元 ·《归桐庐旧居寄严长史 》
- 四邻束修来相看 出自 [宋] 杨万里 ·《七字长句敬饯提刑寺丞胡元之持节桂林 》
- 三入今看总四邻 出自 [宋] 刘攽 ·《酬韩相公 》
- 适幸邻花发 出自 [宋] 刘敞 ·《东邻花 》
- 卧看花鸟竞朝阳 出自 [宋] 秦观 ·《答龚深之 》
- 诏下竞看花作判 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和呈刘贡父舍人三首 其一 》
- 花竹围四邻 出自 [宋] 范纯仁 ·《历阳彭卫字明微弃官养母筑堂名曰寿燕取寿老燕安之义得古人养志之道作诗以纪实 》
- 飞花满四邻 出自 [唐] 王勃 ·《赠李十四四首 三 》
- 花开到四邻 出自 [唐] 贾岛 ·《过唐校书书斋 》