“旧泉青石下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旧泉青石下”出自哪首诗？
答案： “旧泉青石下”出自： 唐代 许浑的 《天竺寺题葛洪井》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiù quán qīng shí xià ，诗句平仄： 。
问题2：“旧泉青石下”的上一句是什么？
答案：
“旧泉青石下”的上一句是： 井留人已无 , 诗句拼音为： jǐng liú rén yǐ wú
，诗句平仄： 。
问题3：“旧泉青石下”的下一句是什么？
答案： “旧泉青石下”的下一句是： 余甃碧山隅 , 诗句拼音为： yú zhòu bì shān yú ，诗句平仄：平仄仄平平。
“旧泉青石下”全诗
天竺寺题葛洪井 (tiān zhú sì tí gě hóng jǐng)
羽客链丹井，井留人已无。
旧泉青石下，余甃碧山隅。
云朗镜开匣，月寒冰在壶。
仍闻酿仙酒，此水过琼酴。
仄仄仄平仄，仄○平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平○仄平仄，仄仄○平？。
“旧泉青石下”繁体原文
天竺寺題葛洪井
羽客鍊丹井，井留人已無。
舊泉青石下，餘甃碧山隅。
雲朗鏡開匣，月寒冰在壺。
仍聞釀仙酒，此水過瓊酴。
“旧泉青石下”韵律对照
仄仄仄平仄，仄○平仄平。
羽客链丹井，井留人已无。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
旧泉青石下，余甃碧山隅。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
云朗镜开匣，月寒冰在壶。
平○仄平仄，仄仄○平？。
仍闻酿仙酒，此水过琼酴。
“旧泉青石下”全诗注音
羽客链丹井，井留人已无。
旧泉青石下，余甃碧山隅。
云朗镜开匣，月寒冰在壶。
仍闻酿仙酒，此水过琼酴。
“旧泉青石下”全诗翻译
译文：
羽客来到丹井边，井中已无人留。
古老的泉水流过青石，余波洒在碧山的一隅。
明亮的云彩犹如镜子展开，寒冷的月光像冰一样在壶中凝结。
依然能闻到酿造仙人酒的香气，这水已成为琼浆美酒的过程中。
“旧泉青石下”总结赏析
赏析：这首诗《天竺寺题葛洪井》由许浑创作，描述了一口名为葛洪井的古井，以及井水的传奇。以下是对这首诗的赏析：
许浑以清新、典雅的语言，勾勒出了葛洪井的美丽和神秘。首句"羽客链丹井，井留人已无"表明井口早已不再有人引用井水，但井水依然流淌，生命力顽强。这种对时间流转的表达，增添了诗的古老感。
接着，诗人提到"旧泉青石下，余甃碧山隅"，通过形象的描绘，展现了井水来源于深山的自然泉水，碧绿的山水交融在一起，令人感受到大自然的神奇和生机。
第三句"云朗镜开匣，月寒冰在壶"将井水与宝物相提并论，如同打开匣子和壶中储存的宝物一样，井水珍贵而宝贵。这种比喻增强了井水的神奇感和价值。
最后一句"仍闻酿仙酒，此水过琼酴"则传达了井水的独特之处，它被用来酿造仙酒，堪比琼浆玉液，令人向往不已。
“旧泉青石下”相关诗句：
- 旧泉青石下 出自 [唐] 许浑 ·《天竺寺题葛洪井 》
- 旧盟泉石在 出自 [宋] 周密 ·《游冷泉次陈体忠二十韵 》
- 何当旧泉石 出自 [唐] 齐己 ·《忆在匡庐日 》
- 叙以泉石旧 出自 [唐] 卢纶 ·《和李中丞詶万年房署少府过汾州景云观因以寄上房与李早年同居此观 》
- 旧山泉石在 出自 [宋] 释智圆 ·《谢择梧律师惠竹杖 》
- 泉声旧石渠 出自 [宋] 曹勋 ·《过小圃 》
- 空遗旧泉石 出自 [宋] 郑康佐 ·《邝仙骑牛石 》
- 空将旧泉石 出自 [唐] 戴叔伦 ·《将巡郴永途中作 》
- 况有旧泉石 出自 [宋] 薛师石 ·《喜翁卷归 》
- 梦遶旧泉石 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋日自武林病归渔社李使君惠以长篇诵之再四沈疴脱然 》
- 泉石旧忘情 出自 [宋] 释居简 ·《次薛叔载石泉韵 》
- 那堪旧泉石 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵陈休斋怀古堂 》
- 平泉旧圃多奇石 出自 [宋] 释善珍 ·《次曾都仓韵 》
- 顾我旧山泉石美 出自 [宋] 张掞 ·《送议公详公诗 》
- 旧与清泉白石盟 出自 [宋] 吴泳 ·《嘉熙丁酉七月上澣游大涤题住山龚冲妙艮泓轩 》
- 同访曾游旧泉石 出自 [宋] 吕本中 ·《京师赠大有叔 》
- 旧游泉石记南州 出自 [宋] 牟巘 ·《宴交代杨寺丞乐语口号 》
- 旧山泉石故应好 出自 [宋] 黄公度 ·《癸亥秋行县夜寓下生院倦甚慨然有归欤之兴戏用壁间韵以盟泉石 》
- 泉石忘机阻旧游 出自 [宋] 寇准 ·《再到邺下有感 》
- 旧国多将泉石亲 出自 [唐] 罗邺 ·《春日过寿安山馆 》