“旧山泉石在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旧山泉石在”出自哪首诗？
答案： “旧山泉石在”出自： 宋代 释智圆的 《谢择梧律师惠竹杖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiù shān quán shí zài ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“旧山泉石在”的上一句是什么？
答案：
“旧山泉石在”的上一句是： 根闲藓暗滋 , 诗句拼音为： gēn xián xiǎn àn zī
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“旧山泉石在”的下一句是什么？
答案： “旧山泉石在”的下一句是： 归去赖扶持 , 诗句拼音为： guī qù lài fú chí ，诗句平仄：平仄仄平平。
“旧山泉石在”全诗
谢择梧律师惠竹杖 (xiè zé wú lǜ shī huì zhú zhàng)
剪自幽岩侧，高僧忽见遗。
看云欹尽日，书雪握多时。
节冷虫微蠹，根闲藓暗滋。
旧山泉石在，归去赖扶持。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“旧山泉石在”繁体原文
謝擇梧律師惠竹杖
剪自幽巖側，高僧忽見遺。
看雲欹盡日，書雪握多時。
節冷蟲微蠹，根閑蘚暗滋。
舊山泉石在，歸去賴扶持。
“旧山泉石在”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
剪自幽岩侧，高僧忽见遗。
平平平仄仄，平仄仄平平。
看云欹尽日，书雪握多时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
节冷虫微蠹，根闲藓暗滋。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
旧山泉石在，归去赖扶持。
“旧山泉石在”全诗注音
剪自幽岩侧，高僧忽见遗。
看云欹尽日，书雪握多时。
节冷虫微蠹，根闲藓暗滋。
旧山泉石在，归去赖扶持。
“旧山泉石在”全诗翻译
译文：
这篇古文描述了一位高僧在幽岩旁边发现了一些遗失的物品。他望着天空中的云彩不断消散，书写的时间已经很久，手中的笔触握持已久。寒冷的节令下，微小的虫子在书页上蠕动，树根间苔藓悄悄滋长。虽然时光已逝，但旧日的山川和泉石仍然存在，使人想要回归过去，依靠这些山川泉石来得以支撑。
全文
总结：
这是一篇描写高僧在幽岩旁边发现遗失物品的古文。文中通过描写自然景观的变化和时间的流逝，抒发了回归故土、扶持历史的情怀。
“旧山泉石在”总结赏析
这首诗《谢择梧律师惠竹杖》写了高僧谢择受到梧律师赠送的竹杖的感慨。让我们来详细赏析：一下这首诗：
在这首诗中，作者释智圆以自然景物和禅宗修行的视角，表达了对一根竹杖的感慨。首先，诗人描述竹杖是从幽岩旁边剪取的，这一描写呈现出竹杖的来源和背后的故事。
接着，诗人运用生动的比喻，将看云和书雪与竹杖联系起来，暗示了竹杖的轻盈和纯洁。这种比喻增强了竹杖的神圣感和特殊意义。
诗中还提到了节令的变化，以及虫蠹、藓苔的生长，这些元素反映了时间的流逝和自然界的变化。然而，竹杖作为一个物件，似乎不受这些变化的影响，它保持着静谧和坚韧。
最后，诗人提到了旧山、泉水、石头，这些是禅宗修行中常见的自然元素，暗示着竹杖的精神价值和在修行中的重要性。作者通过这首诗传达了对竹杖的感恩和依赖，以及禅宗修行的深刻思考。
“旧山泉石在”相关诗句：
- 旧山泉石在 出自 [宋] 释智圆 ·《谢择梧律师惠竹杖 》
- 旧盟泉石在 出自 [宋] 周密 ·《游冷泉次陈体忠二十韵 》
- 顾我旧山泉石美 出自 [宋] 张掞 ·《送议公详公诗 》
- 旧山泉石故应好 出自 [宋] 黄公度 ·《癸亥秋行县夜寓下生院倦甚慨然有归欤之兴戏用壁间韵以盟泉石 》
- 叙以泉石旧 出自 [唐] 卢纶 ·《和李中丞詶万年房署少府过汾州景云观因以寄上房与李早年同居此观 》
- 泉声旧石渠 出自 [宋] 曹勋 ·《过小圃 》
- 况有旧泉石 出自 [宋] 薛师石 ·《喜翁卷归 》
- 那堪旧泉石 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵陈休斋怀古堂 》
- 泉石旧忘情 出自 [宋] 释居简 ·《次薛叔载石泉韵 》
- 空遗旧泉石 出自 [宋] 郑康佐 ·《邝仙骑牛石 》
- 旧泉青石下 出自 [唐] 许浑 ·《天竺寺题葛洪井 》
- 梦遶旧泉石 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋日自武林病归渔社李使君惠以长篇诵之再四沈疴脱然 》
- 空将旧泉石 出自 [唐] 戴叔伦 ·《将巡郴永途中作 》
- 何当旧泉石 出自 [唐] 齐己 ·《忆在匡庐日 》
- 章泉泉水在玉山 出自 [宋] 袁说友 ·《晦日昌甫见过因约伯皋小饮黄守继至三首 其二 》
- 寺有泉兮泉在山 出自 [唐] 皇甫冉 ·《杂言无锡惠山寺流泉歌 》
- 平泉旧圃多奇石 出自 [宋] 释善珍 ·《次曾都仓韵 》
- 泉石忘机阻旧游 出自 [宋] 寇准 ·《再到邺下有感 》
- 旧游泉石记南州 出自 [宋] 牟巘 ·《宴交代杨寺丞乐语口号 》
- 泉石皆知旧姓名 出自 [宋] 释行海 ·《归剡 其二 》