“落叶填门吹不起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落叶填门吹不起”出自哪首诗?
答案: “落叶填门吹不起”出自: 宋代 赵蕃的 《屡遗公择书且寄以诗皆未得报成父弟书云公择欲过予再寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò yè tián mén chuī bù qǐ ,诗句平仄: 仄仄○平○仄仄 。
问题2:“落叶填门吹不起”的上一句是什么?
答案:
“落叶填门吹不起”的上一句是: 我居正在千山底 , 诗句拼音为: wǒ jū zhèng zài qiān shān dǐ
,诗句平仄: 仄仄○平○仄仄 。
问题3:“落叶填门吹不起”的下一句是什么?
答案: “落叶填门吹不起”的下一句是: 薄醪纵有不敢醉 , 诗句拼音为: báo láo zòng yǒu bù gǎn zuì ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“落叶填门吹不起”全诗
屡遗公择书且寄以诗皆未得报成父弟书云公择欲过予再寄 (lǚ yí gōng zé shū qiě jì yǐ shī jiē wèi dé bào chéng fù dì shū yún gōng zé yù guò yǔ zài jì)
与君相从不知乐,别去悬知顿牢落。
一旬两诗三附书,底事来音向人邈。
知君去住良关意,养节忍穷非失计。
如君岂得终布衣,会有高名耀斯世。
我居正在千山底,落叶填门吹不起。
薄醪纵有不敢醉,留待君来相料理。
惠然过我今其时,篱下菊香惊早衰。
南山石老有梅树,要君分韵共哦诗。
仄平○○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平○仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平平仄,仄仄○平○仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平平○仄仄。
仄平○仄平○平,平仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄仄平平。
“落叶填门吹不起”繁体原文
屢遺公擇書且寄以詩皆未得報成父弟書云公擇欲過予再寄
與君相從不知樂,別去懸知頓牢落。
一旬兩詩三附書,底事來音向人邈。
知君去住良關意,養節忍窮非失計。
如君豈得終布衣,會有高名耀斯世。
我居正在千山底,落葉填門吹不起。
薄醪縱有不敢醉,留待君來相料理。
惠然過我今其時,籬下菊香驚早衰。
南山石老有梅樹,要君分韻共哦詩。
“落叶填门吹不起”韵律对照
仄平○○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
与君相从不知乐,别去悬知顿牢落。
仄平仄平○仄平,仄仄平平仄平仄。
一旬两诗三附书,底事来音向人邈。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
知君去住良关意,养节忍穷非失计。
○平仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
如君岂得终布衣,会有高名耀斯世。
仄平○仄平平仄,仄仄○平○仄仄。
我居正在千山底,落叶填门吹不起。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平平○仄仄。
薄醪纵有不敢醉,留待君来相料理。
仄平○仄平○平,平仄仄平平仄平。
惠然过我今其时,篱下菊香惊早衰。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄仄平平。
南山石老有梅树,要君分韵共哦诗。
“落叶填门吹不起”全诗注音
与君相从不知乐,别去悬知顿牢落。
一旬两诗三附书,底事来音向人邈。
知君去住良关意,养节忍穷非失计。
如君岂得终布衣,会有高名耀斯世。
我居正在千山底,落叶填门吹不起。
薄醪纵有不敢醉,留待君来相料理。
惠然过我今其时,篱下菊香惊早衰。
南山石老有梅树,要君分韵共哦诗。
“落叶填门吹不起”全诗翻译
译文:
与君相随,不知何处是快乐,别离时悬念念于心,不知何时再相聚。过去十天间,我写了两首诗和三封附信,但消息远隔重山,无法传达给你。我知道你离去的目的是为了修养身心,忍受贫穷并非错策。只是我想,你何尝能一生穿着朴素的布衣,将会有名誉光耀于世间。此时我仍在千山之中,秋风吹落叶堆满门前。虽有些淡酒,我不敢痛饮,留待你归来,我们共享美酒。如今正是赐福的时刻,但篱下的菊花却因早衰而散发香气。南山石头上还有一棵梅树,希望你能将你的诗篇与我共韵。
“落叶填门吹不起”相关诗句:
- 落叶填门吹不起 出自 [宋] 赵蕃 ·《屡遗公择书且寄以诗皆未得报成父弟书云公择欲过予再寄 》
- 风吹落叶填宫井 出自 [唐] 刘禹锡 ·《荆门道怀古 》
- 吹叶填门日渐深 出自 [宋] 释文珦 ·《西风 其一 》
- 落叶填秋望 出自 [宋] 陈襄 ·《此景 》
- 落叶填荒沟 出自 [宋] 韩维 ·《出郊古意 》
- 晓起欲填门 出自 [宋] 谢逸 ·《夜过朱仲观饮明日雪作 》
- 不虑寒风吹落叶 出自 [唐] 天然 ·《孤寂吟 》
- 叶落风不起 出自 [宋] 陈师道 ·《妾薄命二首 其二 》
- 风过落花吹不起 出自 [宋] 卢襄 ·《初薰堂红梅 其一 》
- 不是开门落叶时 出自 [宋] 顾逢 ·《听雨轩 》
- 起吹松叶烬 出自 [宋] 杨万里 ·《再入城宿张氏庄早起进退格 》
- 微风忽起吹莲叶 出自 [唐] 施肩吾 ·《夏雨後题青荷兰若 》
- 西风吹叶落 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《九月二十六日韩弼夫与十九娘赴官郢州之京山携家出饯于城南郝氏之园席上作小诗送韩儿侄咸和 》
- 西风吹落叶 出自 [宋] 洪咨夔 ·《孙推内子挽诗 》
- 晚吹悲落叶 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍九日杜门 》
- 秋风吹落叶 出自 [宋] 朱继芳 ·《送人之武昌 》
- 风庭吹落叶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和吴冲卿学士冬日私居事 》
- 霜吹叶落条 出自 [宋] 周紫芝 ·《虚飘飘 其一 》
- 西风吹落叶 出自 [宋] 郭祥正 ·《送许秀才二首 其二 》
- 吹灯落叶风 出自 [宋] 陶弼 ·《过思明 》