“霜吹叶落条”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霜吹叶落条”出自哪首诗？
答案： “霜吹叶落条”出自： 宋代 周紫芝的 《虚飘飘 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāng chuī yè luò tiáo ，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题2：“霜吹叶落条”的上一句是什么？
答案：
“霜吹叶落条”的上一句是： 风撼花浮水 , 诗句拼音为： fēng hàn huā fú shuǐ
，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题3：“霜吹叶落条”的下一句是什么？
答案： “霜吹叶落条”的下一句是： 飞云转眼下三峡 , 诗句拼音为： fēi yún zhuǎn yǎn xià sān xiá ，诗句平仄：平平仄仄仄○仄。
“霜吹叶落条”全诗
虚飘飘 其一 (xū piāo piāo qí yī)
虚飘飘，虚飘飘，姮娥临月榭，神女渡仙桥。
风撼花浮水，霜吹叶落条。
飞云转眼下三峡，密雪满空来九霄。
虚飘飘，虚飘飘，比人生命犹坚牢。
平平平，平平平，平平○仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄○平仄平。
平平平，平平平，仄平平仄○平平。
“霜吹叶落条”繁体原文
虛飄飄 其一
虛飄飄，虛飄飄，姮娥臨月榭，神女渡仙橋。
風撼花浮水，霜吹葉落條。
飛雲轉眼下三峽，密雪滿空來九霄。
虛飄飄，虛飄飄，比人生命猶堅牢。
“霜吹叶落条”韵律对照
平平平，平平平，平平○仄仄，平仄仄平平。
虚飘飘，虚飘飘，姮娥临月榭，神女渡仙桥。
平仄平平仄，平○仄仄平。
风撼花浮水，霜吹叶落条。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄○平仄平。
飞云转眼下三峡，密雪满空来九霄。
平平平，平平平，仄平平仄○平平。
虚飘飘，虚飘飘，比人生命犹坚牢。
“霜吹叶落条”全诗注音
虚飘飘，虚飘飘，姮娥临月榭，神女渡仙桥。
风撼花浮水，霜吹叶落条。
飞云转眼下三峡，密雪满空来九霄。
虚飘飘，虚飘飘，比人生命犹坚牢。
“霜吹叶落条”全诗翻译
译文：
虚飘飘，虚飘飘，姮娥在月色映照下登上榭台，神女轻盈地渡过仙桥。
风吹动花儿漂浮在水面，霜使叶落纷纷如落条。
飞云转瞬间从三峡间飘至，密雪铺满天空飘至九霄。
虚飘飘，虚飘飘，与人的生命同样坚固牢固。
总结：这古文描述了姮娥和神女在月夜下的仙境之旅，描绘了花儿随风飘动、叶落如条，以及飞云与密雪的壮阔景象。最后表达了生命的坚固和不灭之意。
“霜吹叶落条”相关诗句：
- 霜吹叶落条 出自 [宋] 周紫芝 ·《虚飘飘 其一 》
- 条枯叶落任风吹 出自 [唐] 卢照邻 ·《行路难 》
- 条枯叶落狂风吹 出自 [唐] 卢照邻 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 霜风落叶吹疎篱 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其二 》
- 霜气吹寒浮落叶 出自 [宋] 韩淲 ·《石井 》
- 霜吹柳叶落都尽 出自 [宋] 杨万里 ·《初食淮白 》
- 霜叶条嗷雁 出自 [宋] 陈杰 ·《秋热抵信上一歌馆壁张芦雁寒林 》
- 霜叶易辞条 出自 [宋] 宋庠 ·《和中丞晏尚书西园晚秋怀寄 其二 》
- 风吹叶尽枝条疏 出自 [宋] 苏辙 ·《寒食赠游压沙诸君 》
- 霜叶露条应剪尽 出自 [宋] 周密 ·《章台柳 》
- 霜气萧条木叶黄 出自 [宋] 陆游 ·《出游五首 其四 》
- 西风萧条黄叶落 出自 [宋] 释祖钦 ·《如山上人 》
- 萧条落叶垂杨岸 出自 [唐] 李绅 ·《却望无锡芙蓉湖 二 》
- 长条半落霜冰清 出自 [宋] 释慧空 ·《前日有客陈墨梅者仆因诵高台所作爲绝至於寻常墨缀处余人用尽工夫不到不知圆公何从见闻客疑仆能之昨日袖纸相过苦求挥洒不觉令人失笑因戏作少谢盛意是中亦有墨梅请呈本际老必爲指出 》
- 霜叶吹红鹤影孤 出自 [宋] 艾性夫 ·《答诸友 》
- 风吹霜竹叶还稀 出自 [宋] 潘牥 ·《鹊 晒翅 》
- 霜华满地吹黄叶 出自 [宋] 韩淲 ·《道中访何贡士 》
- 霜风吹林叶乱坠 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公湖上十月九日三首 其一 》
- 西风吹尽霜林叶 出自 [宋] 郭祥正 ·《和郡守西峰院 》
- 霜叶落 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 二十五 》