“无途同苦辛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无途同苦辛”出自哪首诗?
答案: “无途同苦辛”出自: 唐代 鲍溶的 《春日言怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú tú tóng kǔ xīn ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“无途同苦辛”的上一句是什么?
答案:
“无途同苦辛”的上一句是: 杳窅青云望 , 诗句拼音为: yǎo yǎo qīng yún wàng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“无途同苦辛”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“无途同苦辛”已经是最后一句了。
“无途同苦辛”全诗
春日言怀 (chūn rì yán huái)
湛湛琴前酒,期自赏青春。
胡为缄笑语,深念不思身。
寂寂花舞多,嘤嘤鸟言频。
心悲兄弟远,愿见相似人。
江界田土卑,竞来东作勤。
岁寒虚尽力,家外无强亲。
杳窅青云望,无途同苦辛。
仄仄平平仄,○仄仄平平。
平平平仄仄,○仄仄○平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄○仄平。
平仄平仄平,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄平平○。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“无途同苦辛”繁体原文
春日言懷
湛湛琴前酒,期自賞青春。
胡爲緘笑語,深念不思身。
寂寂花舞多,嚶嚶鳥言頻。
心悲兄弟遠,願見相似人。
江界田土卑,競來東作勤。
歲寒虛盡力,家外無強親。
杳窅青雲望,無途同苦辛。
“无途同苦辛”韵律对照
仄仄平平仄,○仄仄平平。
湛湛琴前酒,期自赏青春。
平平平仄仄,○仄仄○平。
胡为缄笑语,深念不思身。
仄仄平仄平,平平仄平平。
寂寂花舞多,嘤嘤鸟言频。
平平平仄仄,仄仄○仄平。
心悲兄弟远,愿见相似人。
平仄平仄平,仄平平仄平。
江界田土卑,竞来东作勤。
仄平平仄仄,平仄平平○。
岁寒虚尽力,家外无强亲。
仄仄平平仄,平平平仄平。
杳窅青云望,无途同苦辛。
“无途同苦辛”全诗注音
湛湛琴前酒,期自赏青春。
胡为缄笑语,深念不思身。
寂寂花舞多,嘤嘤鸟言频。
心悲兄弟远,愿见相似人。
江界田土卑,竞来东作勤。
岁寒虚尽力,家外无强亲。
杳窅青云望,无途同苦辛。
“无途同苦辛”全诗翻译
译文:
湛湛琴前酒,我期望自我欣赏青春。
为何要压抑欢笑和言语,沉思时无法顾及身体。
寂静中花儿频频舞动,鸟儿细语不断。
心中悲哀兄弟相隔遥远,愿能遇见相似的知己。
江界的田地贫瘠,争相东去劳作勤奋。
岁月寒冷使力量消磨殆尽,家乡外没有亲人支持。
眺望茫茫青云之上,找不到同路人分享苦辛。
“无途同苦辛”相关诗句:
- 无途同苦辛 出自 [唐] 鲍溶 ·《春日言怀 》
- 岁暮长途知苦辛 出自 [宋] 孙应时 ·《和真长送别 》
- 道途辛苦未暇说 出自 [宋] 陆游 ·《夜归 》
- 念我途穷多苦辛 出自 [宋] 李处权 ·《强立许酒不至因以趣之 》
- 爲客多苦辛(一作「辛苦」) 出自 [唐] 不详 ·《滕庭俊自叹吟诗 》
- 不复同苦辛 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 前出塞九首 四 》
- 辛苦同朝晡 出自 [宋] 李新 ·《辛苦行 》
- 匹马同苦辛 出自 [唐] 刘长卿 ·《从军六首 二 》
- 不得同苦辛 出自 [宋] 王安石 ·《即事三首 其一 》
- 与妾同辛苦 出自 [唐] 李白 ·《寒女吟 》
- 虽不同辛苦 出自 [唐] 李白 ·《秋浦寄内 》
- 不复同苦辛 出自 [唐] 杜甫 ·《前出塞九首 四 》
- 爲我同苦辛 出自 [唐] 元稹 ·《旱灾自咎贻七县宰 》
- 每岁同辛苦 出自 [唐] 李山甫 ·《燕 》
- 辛苦同爲乐 出自 [宋] 罗公升 ·《种药 》
- 不须辛苦误同参 出自 [宋] 李洪 ·《普照庵小憩 》
- 吾弟平生辛苦同 出自 [宋] 晁补之 ·《慎思闻家弟无斁捷解见贻用前韵 》
- 几年辛苦与君同 出自 [唐] 温庭筠 ·《春日将欲东归寄新及第苗绅先辈 》
- 辛苦灯窗少日同 出自 [宋] 李壁 ·《东帅少才兄宠贶七言一首口占八句以谢 》
- 作甚辛辛苦苦官 出自 [宋] 王迈 ·《西轩春坐 》