“敝帚萧骚价千倍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敝帚萧骚价千倍”出自哪首诗?
答案: “敝帚萧骚价千倍”出自: 宋代 王柏的 《薰风歌代寿节斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì zhǒu xiāo sāo jià qiān bèi ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“敝帚萧骚价千倍”的上一句是什么?
答案:
“敝帚萧骚价千倍”的上一句是: 春风一鹗又横空 , 诗句拼音为: chūn fēng yī è yòu héng kōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“敝帚萧骚价千倍”的下一句是什么?
答案: “敝帚萧骚价千倍”的下一句是: 翘材油幙罗羣英 , 诗句拼音为: qiào cái yóu mù luó qún yīng ,诗句平仄:平平○仄平平平。
“敝帚萧骚价千倍”全诗
薰风歌代寿节斋 (xūn fēng gē dài shòu jié zhāi)
玉麟堂上歌薰风,周公分陕方居东。
蜺旌龙节更号令,长江万里消狼烽。
櫜鞬帕首多名将,夙兴拜舞占乾象。
紫气浮浮轸翼间,宗星炯炯银潢上。
甫申飞下鼎湖山,汝阳天人未足言。
八紘纳纳入经济,一柱岩岩久具瞻。
迢嶤陪京新命尹,虎踞龙蟠壮根本。
关中镇抚必萧何,北门筦钥须寇准。
运量恢恢妙转旋,一念体国心通天。
玺书锡劳下阊阖,珥貂十辈来传宣。
天子令闻洽四国,令仪令色山甫德。
江汉汤汤告厥成,衮衣归兮式百辟。
薰风薰风自南来,解民愠兮阜民财。
不赓殿阁微凉句,拜手喜起明良哉。
菁菁葑菲公犹采,世沐恩波深似海。
春风一鹗又横空,敝帚萧骚价千倍。
翘材油幙罗羣英,寿觞潋灧难同斟。
客星滩头频矫首,夜夜遥瞻南极明。
仄平平仄平平平,平平○仄平平平。
○平平仄○○仄,○平仄仄平平平。
平○仄仄平平○,仄○仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄平○仄。
仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄平平,仄平仄仄平仄仄。
仄○平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄○仄平仄,仄平仄仄平○平。
平仄仄○仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平仄○○仄仄平,仄○平平仄仄仄。
平平平平仄平平,仄平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
平平○○平○仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄○○,仄仄平平仄平仄。
平平○仄平平平,仄平仄仄○平平。
仄平○平平仄仄,仄仄平平平仄平。
“敝帚萧骚价千倍”繁体原文
薰風歌代壽節齋
玉麟堂上歌薰風,周公分陝方居東。
蜺旌龍節更號令,長江萬里消狼烽。
櫜鞬帕首多名將,夙興拜舞占乾象。
紫氣浮浮軫翼間,宗星炯炯銀潢上。
甫申飛下鼎湖山,汝陽天人未足言。
八紘納納入經濟,一柱巖巖久具瞻。
岧嶤陪京新命尹,虎踞龍蟠壯根本。
關中鎮撫必蕭何,北門筦鑰須寇準。
運量恢恢妙轉旋,一念體國心通天。
璽書錫勞下閶闔,珥貂十輩來傳宣。
天子令聞洽四國,令儀令色山甫德。
江漢湯湯告厥成,衮衣歸兮式百辟。
薰風薰風自南來,解民慍兮阜民財。
不賡殿閣微凉句,拜手喜起明良哉。
菁菁葑菲公猶采,世沐恩波深似海。
春風一鶚又橫空,敝帚蕭騷價千倍。
翹材油幙羅羣英,壽觴瀲灧難同斟。
客星灘頭頻矯首,夜夜遥瞻南極明。
“敝帚萧骚价千倍”韵律对照
仄平平仄平平平,平平○仄平平平。
玉麟堂上歌薰风,周公分陕方居东。
○平平仄○○仄,○平仄仄平平平。
蜺旌龙节更号令,长江万里消狼烽。
平○仄仄平平○,仄○仄仄○平仄。
櫜鞬帕首多名将,夙兴拜舞占乾象。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄平○仄。
紫气浮浮轸翼间,宗星炯炯银潢上。
仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
甫申飞下鼎湖山,汝阳天人未足言。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
八紘纳纳入经济,一柱岩岩久具瞻。
平平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
迢嶤陪京新命尹,虎踞龙蟠壮根本。
平○仄仄仄平平,仄平仄仄平仄仄。
关中镇抚必萧何,北门筦钥须寇准。
仄○平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
运量恢恢妙转旋,一念体国心通天。
仄平仄○仄平仄,仄平仄仄平○平。
玺书锡劳下阊阖,珥貂十辈来传宣。
平仄仄○仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
天子令闻洽四国,令仪令色山甫德。
平仄○○仄仄平,仄○平平仄仄仄。
江汉汤汤告厥成,衮衣归兮式百辟。
平平平平仄平平,仄平仄平仄平平。
薰风薰风自南来,解民愠兮阜民财。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
不赓殿阁微凉句,拜手喜起明良哉。
平平○○平○仄,仄仄平平○仄仄。
菁菁葑菲公犹采,世沐恩波深似海。
平平仄仄仄○○,仄仄平平仄平仄。
春风一鹗又横空,敝帚萧骚价千倍。
平平○仄平平平,仄平仄仄○平平。
翘材油幙罗羣英,寿觞潋灧难同斟。
仄平○平平仄仄,仄仄平平平仄平。
客星滩头频矫首,夜夜遥瞻南极明。
“敝帚萧骚价千倍”全诗注音
玉麟堂上歌薰风,周公分陕方居东。
蜺旌龙节更号令,长江万里消狼烽。
櫜鞬帕首多名将,夙兴拜舞占乾象。
紫气浮浮轸翼间,宗星炯炯银潢上。
甫申飞下鼎湖山,汝阳天人未足言。
八紘纳纳入经济,一柱岩岩久具瞻。
迢嶤陪京新命尹,虎踞龙蟠壮根本。
关中镇抚必萧何,北门筦钥须寇准。
运量恢恢妙转旋,一念体国心通天。
玺书锡劳下阊阖,珥貂十辈来传宣。
天子令闻洽四国,令仪令色山甫德。
江汉汤汤告厥成,衮衣归兮式百辟。
薰风薰风自南来,解民愠兮阜民财。
不赓殿阁微凉句,拜手喜起明良哉。
菁菁葑菲公犹采,世沐恩波深似海。
春风一鹗又横空,敝帚萧骚价千倍。
翘材油幙罗羣英,寿觞潋灧难同斟。
客星滩头频矫首,夜夜遥瞻南极明。
“敝帚萧骚价千倍”全诗翻译
译文:
此篇古文可译为:
玉麟堂上歌薰风,周公分陕方居东。
在玉麟堂上唱着歌,薰风吹拂着。周公分封陕地,居住在东部。
蜺旌龙节更号令,长江万里消狼烽。
蜺旌龙节更加严令,长江上万里的狼烽火熄灭。
櫜鞬帕首多名将,夙兴拜舞占乾象。
櫜鞬、帕首有众多名将,清晨起床跳舞,观乾象之兆。
紫气浮浮轸翼间,宗星炯炯银潢上。
紫气弥漫在空中,扩展至翼间,宗星明亮,如银河之光。
甫申飞下鼎湖山,汝阳天人未足言。
甫申(申公豹)飞翔至鼎湖山,汝阳的仙人难以言述。
八紘纳纳入经济,一柱岩岩久具瞻。
八方天地融入治国之策,如坚固的石柱,久久可仰望。
迢嶤陪京新命尹,虎踞龙蟠壮根本。
迢遥的嶤山与京城并列,新命的尹(指官职)似虎踞龙蟠,成为国家的根本。
关中镇抚必萧何,北门筦钥须寇准。
关中地区的安抚必定由萧何来担任,北门的钥匙需要由寇准保管。
运量恢恢妙转旋,一念体国心通天。
运势广大,妙绝转变,一念之间体现国家的心意,通达于天地。
玺书锡劳下阊阖,珥貂十辈来传宣。
皇帝的诏书授予勤劳的功臣,珥貂(珍贵的毛皮)代表荣耀,十代相传,传达皇命。
天子令闻洽四国,令仪令色山甫德。
天子的命令传达至四方国家,仪态仪容展示山甫的德行。
江汉汤汤告厥成,衮衣归兮式百辟。
江汉的水流汤汤,预示着事物的成熟。华丽的衮衣回归,象征着百官的庄严。
薰风薰风自南来,解民愠兮阜民财。
薰风吹拂,源自南方,缓解人民的怨愠,增加民众的财富。
不赓殿阁微凉句,拜手喜起明良哉。
殿阁之间没有过多的寒凉之感,拜手之礼令人愉悦,表现了明朗的风气。
菁菁葑菲公犹采,世沐恩波深似海。
新鲜的葑菲依然被宫廷所采摘,世人受恩波滋润,深如海洋。
春风一鹗又横空,敝帚萧骚价千倍。
春风吹来,一只鹗展翅横空。破旧的帚箒和萧索的氛围价值倍增。
翘材油幙罗羣英,寿觞潋灧难同斟。
才华出众的人脱颖而出,如油幕般闪耀。寿酒光彩流动,难以同斟。
客星滩头频矫首,夜夜遥瞻南极明。
客星频频仰首,停留在滩头。每夜遥望南极的明星。
“敝帚萧骚价千倍”相关诗句:
- 敝帚萧骚价千倍 出自 [宋] 王柏 ·《薰风歌代寿节斋 》
- 千金敝帚有定价 出自 [宋] 陆游 ·《无咎兄郡斋燕集有诗末章见及敬次元韵 》
- 敝帚希千金 出自 [宋] 韩元吉 ·《子云兄命赋禄隠 》
- 敝帚贵千金 出自 [宋] 郭印 ·《前十三章未见营创之意因成古风 》
- 千金敝帚谁能酬 出自 [宋] 张孝祥 ·《次江州王知府叔坚韵 其五 》
- 千金敝帚頼提撕 出自 [宋] 周必大 ·《留别金陵韩帅二首 其二 》
- 敝帚千篇漫手缄 出自 [宋] 陈造 ·《次梁教授见贻韵五首 其五 》
- 真成敝帚千金享 出自 [宋] 陈造 ·《次王巡检韵三首 其三 》
- 千金敝帚人谁买 出自 [宋] 苏轼 ·《与潘三失解後饮酒 》
- 千金敝帚那堪换 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵秦观秀才见赠秦与孙莘老李公择甚熟将入京应举 》
- 千金敝帚不自见 出自 [宋] 李彭 ·《先成都访故园得顔家断壠碑 》
- 千金市帚宁论价 出自 [宋] 陈师道 ·《送孝忠落解南归 》
- 秋景倍萧骚 出自 [唐] 祖咏 ·《晚泊金陵水亭 》
- 秋景倍萧骚 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《晚泊金陵水亭 》
- 厥价倍千金 出自 [宋] 方回 ·《次韵张耕道喜雨见怀兼呈赵宾阳 》
- 敝帚非世用 出自 [宋] 陈造 ·《遣兴次前韵 》
- 敝帚浪自珍 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解枢干二首 其一 》
- 谓虽敝帚如 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬刑部王嘉叟侍郎书戏彩集後 》
- 三薰珍敝帚 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次及甫见寄 其二 》
- 世或轻敝帚 出自 [宋] 陈造 ·《赠臧文仲四首 其四 》