“先友相从古所惇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先友相从古所惇”出自哪首诗?
答案: “先友相从古所惇”出自: 宋代 许景衡的 《依虞仲韵寄刘元礼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān yǒu xiāng cóng gǔ suǒ dūn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“先友相从古所惇”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“先友相从古所惇”已经是第一句了。
问题3:“先友相从古所惇”的下一句是什么?
答案: “先友相从古所惇”的下一句是: 杖藜当日喜盘桓 , 诗句拼音为: zhàng lí dāng rì xǐ pán huán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“先友相从古所惇”全诗
依虞仲韵寄刘元礼 (yī yú zhòng yùn jì liú yuán lǐ)
先友相从古所惇,杖藜当日喜盘桓。
云泉何啻千年别,尘土长怀一笑懽。
但扫劳心身後事,何须天地掌中观。
果容怜念如前约,卜筑从今始苟完。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
“先友相从古所惇”繁体原文
依虞仲韻寄劉元禮
先友相從古所惇,杖藜當日喜盤桓。
雲泉何啻千年别,塵土長懷一笑懽。
但掃勞心身後事,何須天地掌中觀。
果容憐念如前約,卜築從今始苟完。
“先友相从古所惇”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
先友相从古所惇,杖藜当日喜盘桓。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云泉何啻千年别,尘土长怀一笑懽。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
但扫劳心身後事,何须天地掌中观。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
果容怜念如前约,卜筑从今始苟完。
“先友相从古所惇”全诗注音
先友相从古所惇,杖藜当日喜盘桓。
云泉何啻千年别,尘土长怀一笑懽。
但扫劳心身後事,何须天地掌中观。
果容怜念如前约,卜筑从今始苟完。
“先友相从古所惇”全诗翻译
译文:
先友相从古所敦,一起扶持,互相陪伴。拄着藜杖,高兴地漫游。
山间泉水何止千年的别离,纵然尘土遮掩,心中却怀着愉悦的笑容。
只需扫除心中的疲劳和身后的事务,何必去观察天地之间的纷争。
果然容颜可怜,念及前世的约定,决心筑起美好的未来。
这首古文表达了友情的珍贵,告诫人们抛开世俗之事,专心栽培友谊,共享美好时光。同时也强调了坚持承诺、追求完美的重要性。总结:全文,表达了古人对友谊和人生的深刻思考。
“先友相从古所惇”总结赏析
赏析:这首诗是许景衡致友人刘元礼的寄托之作。诗人以古人依仲韵(指虞仲,古代贤人)为表率,表达了对友人忠诚相待、心意相通的赞美之情。诗中用“杖藜当日喜盘桓”表现古人的淡泊名利,以及他们之间真挚的友谊;“云泉何啻千年别,尘土长怀一笑懽”表现了别离之苦,但在心底深藏着一份愉悦和欢笑;“但扫劳心身後事,何须天地掌中观”表达了诗人不愿计较过去的种种困扰,更不需被天地间的事物左右心境,心境淡定、从容;最后两句“果容怜念如前约,卜筑从今始苟完”表示诗人期待着友谊的长久和完美,希望友人能够珍惜彼此的情谊,保持友谊的纯粹。
“先友相从古所惇”相关诗句:
- 先友相从古所惇 出自 [宋] 许景衡 ·《依虞仲韵寄刘元礼 》
- 所记先友时良肱 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩永贞行 》
- 友道古所敦 出自 [宋] 张耒 ·《寄李端叔二首 其二 》
- 友谊古所重 出自 [宋] 程公许 ·《送本仲聘君分韵得良字 》
- 尚友古所贪 出自 [宋] 陈造 ·《招朱法曹赵宰赵予野饮 其二 》
- 记观先友涕亡从 出自 [宋] 王十朋 ·《刘府君挽词 其二 》
- 几从邢子问先友 出自 [宋] 赵蕃 ·《过陈莘叔尹因以赠之 》
- 好友先吟访古诗 出自 [宋] 林希逸 ·《和平父游紫霄韵二首 其一 》
- 人情古亦惇 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》
- 其谁从之惇上人 出自 [宋] 吕本中 ·《题圜悟与惇兄法语 》
- 相从念友声 出自 [宋] 沈躬行 ·《仙岩即事 》
- 所以古先人 出自 [宋] 张舜民 ·《度秦岭 》
- 林下相从多胜友 出自 [宋] 刘子翬 ·《次彭资深韵 》
- 吾友月峤勤相从 出自 [宋] 陈着 ·《登慈云阁示龄叟月峤 》
- 三友相从吾事足 出自 [宋] 姚勉 ·《荐黄平仲过雪岩以诗代简 》
- 师友相从气义同 出自 [宋] 陈着 ·《次戴帅初与次儿瀹诗 》
- 弟昆相从有良友 出自 [宋] 李纲 ·《申伯叔易再和诗将有从吾言之意而仲辅作诗梗之以故未果复次前韵既助其决且戒勿与仲辅谋也 》
- 从今石友常相对 出自 [宋] 曾几 ·《程吉老抚干以英石见遗层叠可爱报之以此 》
- 从今相对成三友 出自 [宋] 张鎡 ·《旧藏文与可墨竹未有对者叔祖阁学以一枝爲惠 》
- 相从且作明窗友 出自 [宋] 陆游 ·《试笔 》