首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题圜悟与惇兄法语 > 其谁从之惇上人

“其谁从之惇上人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“其谁从之惇上人”出自哪首诗？

答案： “其谁从之惇上人”出自： 宋代 吕本中的 《题圜悟与惇兄法语》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qí shuí cóng zhī dūn shàng rén ，诗句平仄： ○平○平平仄平 。

问题2：“其谁从之惇上人”的上一句是什么？

答案： “其谁从之惇上人”的上一句是： 甲士却立不敢问 , 诗句拼音为： jiǎ shì què lì bù gǎn wèn ，诗句平仄： ○平○平平仄平 。

问题3：“其谁从之惇上人”的下一句是什么？

答案： “其谁从之惇上人”的下一句是： 袖手归来两无语 , 诗句拼音为： xiù shǒu guī lái liǎng wú yǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“其谁从之惇上人”全诗

题圜悟与惇兄法语 (tí huán wù yǔ dūn xiōng fǎ yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

杲公昔踏胡马尘，城中草木冻不春。
甲士却立不敢问，其谁从之惇上人。
袖手归来两无语，如今且向江南住。
云居老人费精神，送向高安滩头去。

仄平仄仄平仄平，平○仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄，○平○平平仄平。
仄仄平平仄平仄，○平○仄平平仄。
平平仄平仄平平，仄仄平平○平仄。

gǎo gōng xī tà hú mǎ chén ， chéng zhōng cǎo mù dòng bù chūn 。
jiǎ shì què lì bù gǎn wèn ， qí shuí cóng zhī dūn shàng rén 。
xiù shǒu guī lái liǎng wú yǔ ， rú jīn qiě xiàng jiāng nán zhù 。
yún jū lǎo rén fèi jīng shén ， sòng xiàng gāo ān tān tóu qù 。

“其谁从之惇上人”繁体原文

題圜悟與惇兄法語

杲公昔踏胡馬塵，城中草木凍不春。
甲士却立不敢問，其誰從之惇上人。
袖手歸來兩無語，如今且向江南住。
雲居老人費精神，送向高安灘頭去。

“其谁从之惇上人”韵律对照

仄平仄仄平仄平，平○仄仄仄仄平。
杲公昔踏胡马尘，城中草木冻不春。

仄仄仄仄仄仄仄，○平○平平仄平。
甲士却立不敢问，其谁从之惇上人。

仄仄平平仄平仄，○平○仄平平仄。
袖手归来两无语，如今且向江南住。

平平仄平仄平平，仄仄平平○平仄。
云居老人费精神，送向高安滩头去。

“其谁从之惇上人”全诗注音

gǎo gōng xī tà hú mǎ chén ， chéng zhōng cǎo mù dòng bù chūn 。

杲公昔踏胡马尘，城中草木冻不春。

jiǎ shì què lì bù gǎn wèn ， qí shuí cóng zhī dūn shàng rén 。

甲士却立不敢问，其谁从之惇上人。

xiù shǒu guī lái liǎng wú yǔ ， rú jīn qiě xiàng jiāng nán zhù 。

袖手归来两无语，如今且向江南住。

yún jū lǎo rén fèi jīng shén ， sòng xiàng gāo ān tān tóu qù 。

云居老人费精神，送向高安滩头去。

“其谁从之惇上人”全诗翻译

译文：
杲公曾经踏着胡马的尘土，城中的草木因严寒而无法迎来春天。
甲士们虽然立在一旁，却不敢问，这其中有谁陪同着杲公。
杲公悠然地回到家中，默默无言，如今却打算前往江南定居。
云居的老人费尽心思，送他到高安滩边去。

“其谁从之惇上人”总结赏析

赏析：这首诗《题圜悟与惇兄法语》是吕本中的作品，表达了作者对友人圜悟的别离之情以及对圜悟追随高僧惇上人修行的敬佩之情。
首先，诗人以"杲公昔踏胡马尘"开篇，描述了杲公曾经在战场上奔波，忍受着寒冷与艰辛，城中百姓生活困苦。这一句写景，展现了当时的社会环境和杲公的坚韧性格。
接下来，诗人表现了自己与杲公的友情，"甲士却立不敢问，其谁从之惇上人"这句中，甲士们都默默不语，不敢追问杲公的去向，只因他选择了追随惇上人修行，表现了杲公的志向和决心。
在第三句，诗人表达了对杲公的离别之感，"袖手归来两无语，如今且向江南住"，表示自己无法阻止杲公的选择，只能默默祝愿他前程似锦，选择在江南定居，希望他能过上幸福的生活。
最后两句"云居老人费精神，送向高安滩头去"表现了高僧惇上人的崇高修行，他送杲公前往高安滩头，象征着一段新的人生旅程的开始，同时也传达了对惇上人的尊敬。

“其谁从之惇上人”诗句作者吕本中介绍：

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》续编影印本）爲底本；二十一至二十三卷以宋庆地多五年黄汝嘉刻江西诗派本《东莱先生诗外集》（简称黄本，残存第十八至二十卷，外集三卷全，藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗及清蒋光焴藏钞本《紫微集》较沈本、黄本多出诗六十二首（其来历不明，中有显非吕作之诗，因无所归属，姑仍予录入），合编爲第二十四卷。更多...

“其谁从之惇上人”相关诗句：

“其谁从之惇上人”每个字的意思：

包含“其谁从之惇上人”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂