“鹅儿剪雪开岩桂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹅儿剪雪开岩桂”出自哪首诗?
答案: “鹅儿剪雪开岩桂”出自: 宋代 韩元吉的 《秋怀十首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: é ér jiǎn xuě kāi yán guì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“鹅儿剪雪开岩桂”的上一句是什么?
答案:
“鹅儿剪雪开岩桂”的上一句是: 重阳无客不思家 , 诗句拼音为: chóng yáng wú kè bù sī jiā
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“鹅儿剪雪开岩桂”的下一句是什么?
答案: “鹅儿剪雪开岩桂”的下一句是: 鹤羽攒金散菊花 , 诗句拼音为: hè yǔ zǎn jīn sàn jú huā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“鹅儿剪雪开岩桂”全诗
秋怀十首 其二 (qiū huái shí shǒu qí èr)
酒熟橙黄盛物华,重阳无客不思家。
鹅儿剪雪开岩桂,鹤羽攒金散菊花。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“鹅儿剪雪开岩桂”繁体原文
秋懷十首 其二
酒熟橙黄盛物華,重陽無客不思家。
鵝兒剪雪開巖桂,鶴羽攢金散菊花。
“鹅儿剪雪开岩桂”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
酒熟橙黄盛物华,重阳无客不思家。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鹅儿剪雪开岩桂,鹤羽攒金散菊花。
“鹅儿剪雪开岩桂”全诗注音
酒熟橙黄盛物华,重阳无客不思家。
鹅儿剪雪开岩桂,鹤羽攒金散菊花。
“鹅儿剪雪开岩桂”全诗翻译
译文:
酒已经熟了,橙黄色的酒装满了华丽的器皿,重阳节时无论谁都怀念家乡。
鹅儿像剪刀一样修剪着积雪,打开了岩石上的桂花树,白鹤的羽毛像金子一样聚集,散放着菊花的芬芳。
总结:
诗人描述了重阳节时的景象,酒已经酿成,盛满了华丽的器皿,象征着丰收和富足。在这个节日里,无论是谁都会怀念家乡的亲人。接着描绘了鹅儿修剪积雪,开启了岩石上的桂花树,同时白鹤的羽毛闪烁着金色,而周围的菊花散发着芬芳,展现了节日的喜庆和美好。
“鹅儿剪雪开岩桂”相关诗句:
- 鹅儿剪雪开岩桂 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋怀十首 其二 》
- 鹅毛剪雪英 出自 [宋] 范成大 ·《上元纪吴中节物俳谐体三十二韵 》
- 雪花四出剪鹅黄 出自 [宋] 杨万里 ·《凝露堂木犀二首 其一 》
- 桂酒鹅儿空自黄 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君病中菊未开 》
- 雪白鹅儿绿杨柳 出自 [宋] 范成大 ·《自阊门骑马入越城 其二 》
- 一队鹅儿两道开 出自 [宋] 姚申之 ·《家西小亭名水云千顷 》
- 雪白鹅黄也斗开 出自 [宋] 苏轼 ·《次荆公韵四绝 其一 》
- 岩桂开秋风 出自 [宋] 陆游 ·《寄题庐陵王晋辅先辈桂堂 》
- 岩桂翠浓深雪夜 出自 [宋] 释智圆 ·《闲咏 》
- 岩桂花开满院香 出自 [宋] 释道璨 ·《超师房 》
- 风月斋前岩桂开 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵施仲益 其一 》
- 似闻岩桂花开遍 出自 [宋] 虞俦 ·《立秋四十日矣天气甚凉南坡杖屦之兴犹懒何也不应今年欢意顿减如此因以诗挑之 》
- 岩树桂花开月殿 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 》
- 岩桂应开第二花 出自 [宋] 王希吕 ·《本觉寺三过堂 》
- 故令岩桂爲重开 出自 [宋] 赵蕃 ·《重阳甫近菊殊未花而木犀再开遂成一绝 》
- 香开岩桂露凄清 出自 [宋] 翁华 ·《龙爪石 》
- 久疑岩桂尽迟开 出自 [宋] 楼钥 ·《桂花方开约客次韵 》
- 月岩知有桂花开 出自 [宋] 刘过 ·《喜雨呈吴按察 其一 》
- 岩桂花开风露天 出自 [宋] 黄庚 ·《枕边瓶桂 》
- 岩桂芙蓉开酒缸 出自 [宋] 韩淲 ·《十二日灌园 其一 》