“察理聆音非外物”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“察理聆音非外物”出自哪首诗?

答案:察理聆音非外物”出自: 宋代 释印肃 《行住坐卧三十二颂 其一四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chá lǐ líng yīn fēi wài wù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“察理聆音非外物”的上一句是什么?

答案:察理聆音非外物”的上一句是: 便过茶汤应口边 , 诗句拼音为: biàn guò chá tāng yìng kǒu biān ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“察理聆音非外物”的下一句是什么?

答案:察理聆音非外物”的下一句是: 结他欢喜万千年 , 诗句拼音为: jié tā huān xǐ wàn qiān nián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“察理聆音非外物”全诗

行住坐卧三十二颂 其一四 (xíng zhù zuò wò sān shí èr sòng qí yī sì)

朝代:宋    作者: 释印肃

主宾交接未开言,便过茶汤应口边。
察理聆音非外物,结他欢喜万千年。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhǔ bīn jiāo jiē wèi kāi yán , biàn guò chá tāng yìng kǒu biān 。
chá lǐ líng yīn fēi wài wù , jié tā huān xǐ wàn qiān nián 。

“察理聆音非外物”繁体原文

行住坐卧三十二頌 其一四

主賓交接未開言,便過茶湯應口邊。
察理聆音非外物,結他歡喜萬千年。

“察理聆音非外物”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
主宾交接未开言,便过茶汤应口边。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
察理聆音非外物,结他欢喜万千年。

“察理聆音非外物”全诗注音

zhǔ bīn jiāo jiē wèi kāi yán , biàn guò chá tāng yìng kǒu biān 。

主宾交接未开言,便过茶汤应口边。

chá lǐ líng yīn fēi wài wù , jié tā huān xǐ wàn qiān nián 。

察理聆音非外物,结他欢喜万千年。

“察理聆音非外物”全诗翻译

译文:

在主客相互交接、尚未开口言语之际,便已经端起茶汤,回应着彼此的边际问题。观察事理,聆听琴音,并非只是感受外在的物质现象,而是内心体悟。结伴而行,共同欢愉,这份快乐恍若延绵万千年。

总结:

诗人描绘了主客交往时的温馨场景,通过对琴音和欢乐的思考,表达了对共享欢愉的美好体验的感慨。

“察理聆音非外物”诗句作者释印肃介绍:

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),於袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编爲三卷。更多...

“察理聆音非外物”相关诗句: