“棋神得隽惊逢敌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“棋神得隽惊逢敌”出自哪首诗?
答案: “棋神得隽惊逢敌”出自: 宋代 王洋的 《还龟溪成拙句呈给事刘兄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí shén dé jùn jīng féng dí ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“棋神得隽惊逢敌”的上一句是什么?
答案:
“棋神得隽惊逢敌”的上一句是: 一帆风地往来舟 , 诗句拼音为: yī fān fēng dì wǎng lái zhōu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“棋神得隽惊逢敌”的下一句是什么?
答案: “棋神得隽惊逢敌”的下一句是: 酒病寻医尚入流 , 诗句拼音为: jiǔ bìng xún yī shàng rù liú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“棋神得隽惊逢敌”全诗
还龟溪成拙句呈给事刘兄 (huán guī xī chéng zhuō jù chéng gěi shì liú xiōng)
上春日暮暮春头,翠浅芳浓草色柔。
五十日天和暖候,一帆风地往来舟。
棋神得隽惊逢敌,酒病寻医尚入流。
只有风流动文采,较量沈谢亦推刘。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“棋神得隽惊逢敌”繁体原文
還龜溪成拙句呈給事劉兄
上春日暮暮春頭,翠淺芳濃草色柔。
五十日天和暖候,一帆風地往来舟。
棋神得雋驚逢敵,酒病尋醫尚入流。
只有風流動文采,較量沈謝亦推劉。
“棋神得隽惊逢敌”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
上春日暮暮春头,翠浅芳浓草色柔。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
五十日天和暖候,一帆风地往来舟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
棋神得隽惊逢敌,酒病寻医尚入流。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
只有风流动文采,较量沈谢亦推刘。
“棋神得隽惊逢敌”全诗注音
上春日暮暮春头,翠浅芳浓草色柔。
五十日天和暖候,一帆风地往来舟。
棋神得隽惊逢敌,酒病寻医尚入流。
只有风流动文采,较量沈谢亦推刘。
“棋神得隽惊逢敌”全诗翻译
译文:
春天的傍晚,暮色渐深,春光初现,新绿嫩满,草色柔和芬芳。
五十天的天气和暖,正是春季的迎接,船只在微风中往来穿梭。
棋艺高超的神童在惊喜中遇到了强敌,酒病之中仍然追求名医的门径。
唯有风流俊雅的文采,才能使文人雅士们相互比拼,沈谢二名将的才华也不得不让位于刘邦。
全文总结:文章描绘了春天的景色和气氛,以及人们在这个季节中所进行的不同活动。其中涉及到了棋艺、医术和文学方面的才华与竞争。整体氛围轻松愉悦,同时展现了古代士人的风采与才情。
“棋神得隽惊逢敌”总结赏析
《还龟溪成拙句呈给事刘兄》这首诗描写了一个春日傍晚的景象,以及诗人对生活、才情和友情的感慨。以下是对这首诗的赏析:
这首诗通过生动的自然描写,展现了春日傍晚的美景。诗人用“翠浅芳浓草色柔”来描述春天中翠绿的草色,使人感受到了春天的生机和柔美。同时,他提到“五十日天和暖候”,表现出春天的气温逐渐回暖,大自然的生长充满活力。诗中还提到了舟的往来,暗示了一个宁静的河溪景致,与自然和谐相处。
除了自然描写,诗中还涉及到了棋、酒和文学的元素。诗人用“棋神得隽惊逢敌”来形容棋局激烈,展现了竞技的激情。而“酒病寻医尚入流”则反映了生活中的疾病和对康复的追求,表达了对健康的关切。最后,诗人以“只有风流动文采,较量沈谢亦推刘”表达了对文学才情的认可,以及对友人刘的推崇之情。
“棋神得隽惊逢敌”相关诗句:
- 棋神得隽惊逢敌 出自 [宋] 王洋 ·《还龟溪成拙句呈给事刘兄 》
- 棋枰谁得隽 出自 [宋] 袁说友 ·《饮寓隠轩 》
- 棋枰谁得隽 出自 [宋] 陈造 ·《饮寓隠 》
- 棋逢敌手 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五 》
- 更起争棋夸得隽 出自 [宋] 朱松 ·《次张演翁林元惠韵 》
- 棋枰得隽诗反水 出自 [宋] 陈造 ·《郝泽民主簿赠诗次韵二首 其二 》
- 棋逢敌手才堪着 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄友人 》
- 未偿诗债逢棋敌 出自 [宋] 方岳 ·《输棋 》
- 诗坛得隽敌无强 出自 [宋] 廖行之 ·《次韵酬宋伯潜三首 其一 》
- 已伤刄自惊逢敌 出自 [宋] 王洋 ·《和知字韵二篇 答寄赠 》
- 不待迎敌神魂惊 出自 [宋] 罗 ·《蟠龙山 》
- 棋隽决楚汉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《东山即事 》
- 相逢敌战(京本作「鬬敌」)急攻残 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占梦第二十五(京本列第十三○九首) 八 》
- 清欢敌手棋 出自 [唐] 郑谷 ·《咏怀 》
- 棋锐如无敌 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送郑寺丞过洪州 其一 》
- 赌棋招敌手 出自 [唐] 姚合 ·《荅友人招游 》
- 闲寻敌手棋 出自 [宋] 李光 ·《城北江岸独行成此诗居人皆竹篱茅屋无壁可题归而书於此 》
- 棋手欲求敌 出自 [宋] 吕陶 ·《和思道招晦甫 》
- 溪边约敌棋 出自 [唐] 司空图 ·《僧舍贻友 》
- 棋垒须延敌 出自 [宋] 释居简 ·《张荃翁赴浦江丞而丧耦唁荃翁谢获轩见寄 其一 》