“未展武侯牀下拜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未展武侯牀下拜”出自哪首诗？
答案： “未展武侯牀下拜”出自： 宋代 朱松的 《林丈挽诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi zhǎn wǔ hòu chuáng xià bài ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“未展武侯牀下拜”的上一句是什么？
答案：
“未展武侯牀下拜”的上一句是： 犹有期颐隠市区 , 诗句拼音为： yóu yǒu qī yí yǐn shì qū
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“未展武侯牀下拜”的下一句是什么？
答案： “未展武侯牀下拜”的下一句是： 已传顔子梦中呼 , 诗句拼音为： yǐ chuán yán zǐ mèng zhōng hū ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“未展武侯牀下拜”全诗
林丈挽诗 (lín zhàng wǎn shī)
沈谿耆旧半丘墟，犹有期颐隠市区。
未展武侯牀下拜，已传顔子梦中呼。
门人会筑三年室，迹客谁留一束刍。
归卧九原应不恨，何蕃声誉满京都。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“未展武侯牀下拜”繁体原文
林丈挽詩
沈谿耆舊半丘墟，猶有期頤隠市區。
未展武侯牀下拜，已傳顔子夢中呼。
門人會築三年室，跡客誰留一束芻。
歸卧九原應不恨，何蕃聲譽滿京都。
“未展武侯牀下拜”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
沈谿耆旧半丘墟，犹有期颐隠市区。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
未展武侯牀下拜，已传顔子梦中呼。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
门人会筑三年室，迹客谁留一束刍。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
归卧九原应不恨，何蕃声誉满京都。
“未展武侯牀下拜”全诗注音
沈谿耆旧半丘墟，犹有期颐隠市区。
未展武侯牀下拜，已传顔子梦中呼。
门人会筑三年室，迹客谁留一束刍。
归卧九原应不恨，何蕃声誉满京都。
“未展武侯牀下拜”全诗翻译
译文：
沈谿是老朋友了，半丘的古迹尚存，但仍然怀念着年轻时的光景。虽然岁月已经不少，他仍然怀揣着憧憬，希望能在市区找到一个安度晚年的地方。
他曾经有个心愿，希望能一展自己的抱负，在武侯的床下跪拜叩谢，但此愿如今已随着时间消失。相传有个颜子，在梦中呼唤着他的名字，也许是前世的缘分，如今只能在梦境中相见了。
他的门人们聚在一起建筑着房舍，已经三载光阴过去。而那些四方流浪的迹客，谁又留下了一束禾秸？留下来的，也许只有虚无飘渺的回忆。
归来后，他躺在九原的土地上，应该不会后悔。或许那里有故土的眷恋，但也应该不会埋怨什么。他的名声和声誉早已传遍京都，受人敬重和赞美。
总结：
这首诗写沈谿老人，回首往事，怀念过去的友谊和年轻时的志向。虽然憧憬未尽，心愿难成，但他仍然以自己的方式，过着安宁自在的晚年。回归故土后，他的声誉在京都传遍，名望不衰。诗中透露着对过去的眷恋和对未来的淡然，流露出一种豁达洒脱的心境。
“未展武侯牀下拜”相关诗句：
- 未展武侯牀下拜 出自 [宋] 朱松 ·《林丈挽诗 》
- 再拜武侯祠 出自 [宋] 度正 ·《正同诸丈饯别制干郎中 》
- 时来拜牀下 出自 [宋] 程俱 ·《诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其二 》
- 牀下拜老庞 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其一 》
- 几得拜牀下 出自 [宋] 楼钥 ·《袁通判挽词 其三 》
- 常时拜牀下 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵萍乡文叔章访别 》
- 孔明拜牀下 出自 [宋] 邹浩 ·《谕徐道人少唱喏 》
- 牀下拜老庞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子瞻诗句妙一世乃云效庭坚体盖退之戏效孟郊樊宗师之比以文滑稽耳恐後生不解故次韵道之 》
- 容我拜牀下 出自 [宋] 李彭 ·《听了公孙弹琴 》
- 牀下拜龙鸾 出自 [宋] 苏轼 ·《送千乘千能两侄还乡 》
- 牀下诸生拜老庞 出自 [宋] 孙觌 ·《邵久中承事挽词三首 其二 》
- 便须起敬拜牀下 出自 [宋] 廖行之 ·《次韵酬郭承禧 》
- 故许吟人拜下牀 出自 [宋] 汪梦斗 ·《金陵上王焕卿提刑 》
- 牀下如今拜老庞 出自 [宋] 王灼 ·《次韵米太初 》
- 去年牀下拜庞公 出自 [宋] 吕祖谦 ·《苏仁仲计议挽章二首 其二 》
- 无处可修牀下拜 出自 [宋] 陈着 ·《闲居有感 》
- 昔年牀下拜庞公 出自 [宋] 俞德邻 ·《息寮王教授挽词二首 其二 》
- 从教牀下拜林宗 出自 [宋] 释德洪 ·《治中吴傅朋母夫人王逢原之女也傅朋作堂名养志乞诗爲作此 》
- 牀下无人拜老庞 出自 [宋] 陆文圭 ·《读史六首 其二 》
- 登堂未展庞公拜 出自 [宋] 杜范 ·《徐倅尊人挽诗二首 其二 》