“星繁陈法仗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“星繁陈法仗”出自哪首诗?

答案:星繁陈法仗”出自: 宋代 寇准 《天安殿致斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīng fán chén fǎ zhàng ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“星繁陈法仗”的上一句是什么?

答案:星繁陈法仗”的上一句是: 交懽百虑怡 , 诗句拼音为: jiāo huān bǎi lǜ yí ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“星繁陈法仗”的下一句是什么?

答案:星繁陈法仗”的下一句是: 云密荫平逵 , 诗句拼音为: yún mì yìn píng kuí ,诗句平仄:平仄○平平

“星繁陈法仗”全诗

天安殿致斋 (tiān ān diàn zhì zhāi)

朝代:宋    作者: 寇准

国阳崇大报,王宇藻多仪。
散致尊王度,怀柔祝帝禧。
储精通合漠,玩志协徵夷。
律正风来迥,宵长月上迟。
漏筒声淅沥,陛戟影流离。
夙戒羣伦序,交懽百虑怡。
星繁陈法仗,云密荫平逵。
传晓鸣梢动,威容声率祗。

仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,平○仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平平平仄仄,平仄○平平。
○仄平平仄,平平平仄平。

guó yáng chóng dà bào , wáng yǔ zǎo duō yí 。
sàn zhì zūn wáng dù , huái róu zhù dì xǐ 。
chǔ jīng tōng hé mò , wán zhì xié zhǐ yí 。
lǜ zhèng fēng lái jiǒng , xiāo cháng yuè shàng chí 。
lòu tǒng shēng xī lì , bì jǐ yǐng liú lí 。
sù jiè qún lún xù , jiāo huān bǎi lǜ yí 。
xīng fán chén fǎ zhàng , yún mì yìn píng kuí 。
chuán xiǎo míng shāo dòng , wēi róng shēng lǜ zhī 。

“星繁陈法仗”繁体原文

天安殿致齋

國陽崇大報,王宇藻多儀。
散致尊王度,懷柔祝帝禧。
儲精通合漠,玩志協徵夷。
律正風來迥,宵長月上遲。
漏筒聲淅瀝,陛戟影流離。
夙戒羣倫序,交懽百慮怡。
星繁陳法仗,雲密蔭平逵。
傳曉鳴梢動,威容聲率祗。

“星繁陈法仗”韵律对照

仄平平仄仄,○仄仄平平。
国阳崇大报,王宇藻多仪。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
散致尊王度,怀柔祝帝禧。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
储精通合漠,玩志协徵夷。

仄○平平仄,平○仄仄○。
律正风来迥,宵长月上迟。

仄平平仄仄,仄仄仄平○。
漏筒声淅沥,陛戟影流离。

仄仄平平仄,平平仄○平。
夙戒羣伦序,交懽百虑怡。

平平平仄仄,平仄○平平。
星繁陈法仗,云密荫平逵。

○仄平平仄,平平平仄平。
传晓鸣梢动,威容声率祗。

“星繁陈法仗”全诗注音

guó yáng chóng dà bào , wáng yǔ zǎo duō yí 。

国阳崇大报,王宇藻多仪。

sàn zhì zūn wáng dù , huái róu zhù dì xǐ 。

散致尊王度,怀柔祝帝禧。

chǔ jīng tōng hé mò , wán zhì xié zhǐ yí 。

储精通合漠,玩志协徵夷。

lǜ zhèng fēng lái jiǒng , xiāo cháng yuè shàng chí 。

律正风来迥,宵长月上迟。

lòu tǒng shēng xī lì , bì jǐ yǐng liú lí 。

漏筒声淅沥,陛戟影流离。

sù jiè qún lún xù , jiāo huān bǎi lǜ yí 。

夙戒羣伦序,交懽百虑怡。

xīng fán chén fǎ zhàng , yún mì yìn píng kuí 。

星繁陈法仗,云密荫平逵。

chuán xiǎo míng shāo dòng , wēi róng shēng lǜ zhī 。

传晓鸣梢动,威容声率祗。

“星繁陈法仗”全诗翻译

译文:
国阳崇大报,王宇藻多仪。
散致尊王度,怀柔祝帝禧。
储精通合漠,玩志协徵夷。
律正风来迥,宵长月上迟。
漏筒声淅沥,陛戟影流离。
夙戒群伦序,交欢百虑怡。
星繁陈法仗,云密荫平逵。
传晓鸣梢动,威容声率祗。

翻译

总结:

此文描绘了一个隆重的盛会场景。国家兴旺,百姓向大报告捷,国君明德盛举。仪仗众多,庆贺之气沁人心脾。大臣们散步致敬尊王,内心怀抱谦和之心,祝愿帝禧长久。存有智慧和学识的储君通达玄妙之理,征伐远方夷狄达成协调一致的计划。律令正直如风,使得国家治理得当,但是夜晚的时候,月亮升起稍显迟缓。时间的流逝,漏筒声清脆悠长,皇宫里戟影闪烁,显示出雄壮的气象。国家的事务早早开始,百官们互相之间的交往使得忧虑之情顿时消散。星辰璀璨,排列成整齐的阵势,云层密布,为人们带来凉爽。消息传播,警鸣器号响,威仪严整,表现出朝廷的威武形象。

“星繁陈法仗”诗句作者寇准介绍:

寇准(九六二~一○二三),字平仲,华州下邽(今陕西渭南)人。太宗太平兴国五年(九八○)进士,授大理评事,知归州巴东县,移大名府成安县。累迁三司度支推官,转盐铁判官。淳化二年(九九一),拜左谏议大夫,枢密副使,改同知枢密院事。四年,罢知青州。五年,拜参知政事。至道二年(九九六),罢知邓州。真宗即位,迁工部侍郎,权知开封府。咸平六年(一○○三),迁兵部侍郎,爲三司使。景德元年(一○○四),授同中书门下平章事,集贤殿大学士。同年冬,契丹攻宋,准力谏真宗亲征,至澶州(今河南濮阳),迫成和议,是爲“澶渊之盟”。三年罢相,爲刑部尚书,知陕州。後迁兵部尚书,入判都省。大中祥符七年(一○一四),复拜同平章事、枢密使。八年罢。天禧三年(一○一九),又授同平章事,充景灵宫使。四年六月,坐与周怀政谋请太子监国、禁皇后预政、奉真宗爲太上皇事,罢相,封莱国公,寻贬道州司马。乾兴元年(一○二二),再贬雷州司户参军。仁宗天圣元年,以疾卒於雷州,年六十二。後十一年,诏复太子太傅,赠中书令、莱国公,又赐谥忠愍。有《忠愍公诗集》三卷,集前附有孙汴所撰神道碑。《宋史》卷二八一有传。 寇准诗,以《四部丛刊》三编影印明嘉靖间蒋鏊刻《忠愍公诗集》三卷本爲底本。校以清康熙间吴调元辨义堂刊《寇忠愍公诗集》三卷本(简称吴本),清初《两宋名贤小集》钞本所收《寇莱公集》七卷本(简称集本)。采录清鲍廷博校记(简称鲍校)、劳权校记(简称劳校)、近人傅增湘校记(简称傅校)、张元济校记(简称张校)。影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清彭元瑞知圣道斋钞本、李文田跋钞本,俱系出自蒋本、吴本,然四库本补了各本残缺的文字,少数异文有参考价值,故亦出校记注明。另辑得集外诗十五首,编爲卷四。《宋诗纪事》所收《春恨》一首,系唐人来鹄所作,今归诸附录。更多...

“星繁陈法仗”相关诗句: