“念尔残春啼不休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“念尔残春啼不休”出自哪首诗？
答案： “念尔残春啼不休”出自： 宋代 汪莘的 《季夏之末鹃声不已》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： niàn ěr cán chūn tí bù xiū ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“念尔残春啼不休”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“念尔残春啼不休”已经是第一句了。
问题3：“念尔残春啼不休”的下一句是什么？
答案： “念尔残春啼不休”的下一句是： 若为春夏抱春愁 , 诗句拼音为： ruò wèi chūn xià bào chūn chóu ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“念尔残春啼不休”全诗
季夏之末鹃声不已 (jì xià zhī mò juān shēng bù yǐ)
念尔残春啼不休，若为春夏抱春愁。
亦知春去年年事，忆似前时春尽头。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“念尔残春啼不休”繁体原文
季夏之末鵑聲不已
念爾殘春啼不休，若爲春夏抱春愁。
亦知春去年年事，憶似前時春盡頭。
“念尔残春啼不休”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
念尔残春啼不休，若为春夏抱春愁。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
亦知春去年年事，忆似前时春尽头。
“念尔残春啼不休”全诗注音
念尔残春啼不休，若为春夏抱春愁。
亦知春去年年事，忆似前时春尽头。
“念尔残春啼不休”全诗翻译
译文：
愁看你这残留的春天啼哭个不停，就像是为了春夏之交而怀抱着一份对春天的愁苦。同时，我也知道春光已逝去多少个年头，回忆起来仿佛就在前不久，而春天的尽头却总是留连心头。
总结：
诗人表达了对残留春天的深情留恋，他感叹时间的流逝，对春光的珍贵怀有愁苦之情。诗中情感交融，通过对春天的描绘，抒发了人生短暂和光阴荏苒的主题。
“念尔残春啼不休”相关诗句：
- 念尔残春啼不休 出自 [宋] 汪莘 ·《季夏之末鹃声不已 》
- 爲见春来啼不休 出自 [宋] 汪莘 ·《春夏之交风雨弥旬耳目所触即事十绝 其二 》
- 残春小别不足念 出自 [宋] 王禹偁 ·《赋得南山行送冯中允之辛谷冶按狱 》
- 念尔亦一春 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《除棘 》
- 燕语鶑啼春罢休 出自 [宋] 曹勋 ·《思归天台 》
- 落花啼鸟半春休 出自 [宋] 舒邦佐 ·《晚步 》
- 上苑啼莺春事休 出自 [宋] 邵棠 ·《苕溪道中 》
- 春山休记鹧鸪啼 出自 [唐] 齐己 ·《寄吴国西供奉 》
- 一片残春啼子规 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其八六 》
- 乱啼何必待残春 出自 [宋] 郑清之 ·《戏嘲杜宇 》
- 杜鹃啼血又残春 出自 [宋] 宋无 ·《春闺 》
- 落花啼鸟近残春 出自 [宋] 韩淲 ·《山中上巳宋六成甫见过留饮 》
- 江南啼血送残春 出自 [宋] 文天祥 ·《自述二首 其二 》
- 残花啼露莫留春 出自 [唐] 李商隐 ·《残花 》
- 春归休念采薇戍 出自 [宋] 陈着 ·《代京尹吴山云益雪应贺庙堂二首 其二 》
- 到晓不休啼 出自 [宋] 刘攽 ·《新月 》
- 岂不尔念 出自 [宋] 赵友直 ·《命子篇 》
- 啼鸟休啼花莫笑 出自 [唐] 卢仝 ·《小妇吟 》
- 胡不念尔生 出自 [宋] 贺铸 ·《三月二十日游南台 》
- 念尔不能忘 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日三首 其一 》