“耳目爲一清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“耳目爲一清”出自哪首诗?
答案: “耳目爲一清”出自: 宋代 陆游的 《十二月二十九日夜半雨雪作披衣起听》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: là xuě ruì fēng dēng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“耳目爲一清”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“耳目爲一清”已经是第一句了。
问题3:“耳目爲一清”的下一句是什么?
答案: “耳目爲一清”的下一句是: 春雨相发生 , 诗句拼音为: chūn yǔ xiāng fā shēng ,诗句平仄:平仄○仄平。
“耳目爲一清”全诗
十二月二十九日夜半雨雪作披衣起听 (shí èr yuè èr shí jiǔ rì yè bàn yǔ xuě zuò pī yī qǐ tīng)
腊雪瑞丰登,春雨相发生。
二者皆可贺,爱此打窗声。
披衣起静听,萧萧乱疏更。
岂惟肺渴苏,耳目为一清。
孤灯不结花,相对翳复明。
明朝遂除夕,岁月惊峥嵘。
仄仄仄平平,平仄○仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平○仄仄○,平平仄○○。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄平,○仄仄仄平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
“耳目爲一清”繁体原文
十二月二十九日夜半雨雪作披衣起聽
臘雪瑞豐登,春雨相發生。
二者皆可賀,愛此打窗聲。
披衣起靜聽,蕭蕭亂疏更。
豈惟肺渴蘇,耳目爲一清。
孤燈不結花,相對翳復明。
明朝遂除夕,歲月驚崢嶸。
“耳目爲一清”韵律对照
仄仄仄平平,平仄○仄平。
腊雪瑞丰登,春雨相发生。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
二者皆可贺,爱此打窗声。
平○仄仄○,平平仄○○。
披衣起静听,萧萧乱疏更。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
岂惟肺渴苏,耳目为一清。
平平仄仄平,○仄仄仄平。
孤灯不结花,相对翳复明。
平平仄○仄,仄仄平平平。
明朝遂除夕,岁月惊峥嵘。
“耳目爲一清”全诗注音
腊雪瑞丰登,春雨相发生。
二者皆可贺,爱此打窗声。
披衣起静听,萧萧乱疏更。
岂惟肺渴苏,耳目为一清。
孤灯不结花,相对翳复明。
明朝遂除夕,岁月惊峥嵘。
“耳目爲一清”全诗翻译
译文:
腊月的雪如瑞雪丰盈,春雨滋润又相继降落。二者皆可喜庆,我喜爱这敲打窗棂的声音。我披上衣服起身,静静地聆听,外面风声萧萧,雨点淅淅沥沥,交织成美妙的乐曲。
这雪和雨,不仅能滋润大地,也能激发心中的愉悦。仿佛不仅肺腑得到了滋润,连耳目也变得清明透彻。孤灯下,没有结成花朵,但彼此相对时,照耀的光芒更显璀璨。
明天一早,腊月就会过去,迎来新的一年。岁月的洪流让人不禁惊叹,生活中的变化也让人难以预料。
“耳目爲一清”相关诗句:
- 耳目爲一清 出自 [宋] 陆游 ·《十二月二十九日夜半雨雪作披衣起听 》
- 一论耳目清 出自 [唐] 李山甫 ·《代张孜幻梦李白歌 》
- 耳目一以清 出自 [宋] 韦骧 ·《九日凤凰寺 》
- 耳目一何清 出自 [宋] 释从悦 ·《偈 其一 》
- 目清耳和 出自 [宋] 张耒 ·《友山 》
- 闲居耳目清 出自 [唐] 于良史 ·《闲居寄薛华 》
- 清华闲耳目 出自 [宋] 曾巩 ·《寄郓州邵资政 》
- 俯仰清耳目 出自 [宋] 孔武仲 ·《卧龙潭 》
- 清与耳目谋 出自 [宋] 洪刍 ·《同陈虚中劝农出郊因游明水山寺 》
- 永日清耳目 出自 [唐] 钱起 ·《过沈氏山居 》
- 安得耳目清 出自 [宋] 孔武仲 ·《馆宿 》
- 萧然耳目清 出自 [宋] 张耒 ·《出都之宛丘赠寄参寥 》
- 行松耳目清 出自 [宋] 文同 ·《续青城山四咏 香积寺 》
- 耳目加清凉 出自 [宋] 孔平仲 ·《鸡冠 》
- 耳目虽清远 出自 [宋] 孔平仲 ·《药名离合寄孙虢州 其一 》
- 清与耳目谋 出自 [宋] 张栻 ·《题榕溪阁 》
- 岂独耳目清 出自 [宋] 张耒 ·《白月 》
- 耳目且清虚 出自 [宋] 刘敞 ·《访杨异寺丞 》
- 清芬醒耳目 出自 [宋] 连文凤 ·《烧香 》
- 长斋耳目清 出自 [唐] 张籍 ·《赠箕山僧 》