“贾生方拟召”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贾生方拟召”出自哪首诗?
答案: “贾生方拟召”出自: 宋代 汪藻的 《起居方舍人挽诗二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎ shēng fāng nǐ zhào ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“贾生方拟召”的上一句是什么?
答案:
“贾生方拟召”的上一句是: 名声日月新 , 诗句拼音为: míng shēng rì yuè xīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“贾生方拟召”的下一句是什么?
答案: “贾生方拟召”的下一句是: 鵩鸟在承尘 , 诗句拼音为: fú niǎo zài chéng chén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“贾生方拟召”全诗
起居方舍人挽诗二首 其一 (qǐ jū fāng shè rén wǎn shī èr shǒu qí yī)
汉殿胪传处,回头四十春。
共嗟香案吏,归作钓台人。
意气林泉老,名声日月新。
贾生方拟召,鵩鸟在承尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“贾生方拟召”繁体原文
起居方舍人挽詩二首 其一
漢殿臚傳處,回頭四十春。
共嗟香案吏,歸作釣臺人。
意氣林泉老,名聲日月新。
賈生方擬召,鵩鳥在承塵。
“贾生方拟召”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
汉殿胪传处,回头四十春。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
共嗟香案吏,归作钓台人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
意气林泉老,名声日月新。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
贾生方拟召,鵩鸟在承尘。
“贾生方拟召”全诗注音
汉殿胪传处,回头四十春。
共嗟香案吏,归作钓台人。
意气林泉老,名声日月新。
贾生方拟召,鵩鸟在承尘。
“贾生方拟召”全诗翻译
译文:
汉朝的殿官胪传之地,回首已经经历了四十个春秋。
大家一同感慨着香案下的吏员,回归故乡成为了垂钓台上的普通人。
他的精神风采如同山林和泉水一般古老,但他的名声却如同日月一般崭新。
贾生方才准备召集众人,鵩鸟却在承受着尘土的沉重压力。
全文总结:这是一首古文诗,描述了一个经历了四十个春秋的殿官回归家乡的情景。他在香案下看到旧日同僚,心生感慨,决定回乡垂钓过简朴生活。他的精神气质古老不衰,但名声却仍在日新月异。贾生正准备召集众人,但鵩鸟却在承受尘土的重压,可能暗示着某种挑战或隐忧。
“贾生方拟召”总结赏析
这首诗《起居方舍人挽诗二首 其一》是汉代诗人汪藻创作的,表达了他对岁月流转和人生变迁的感慨。以下是赏析:和
“贾生方拟召”相关诗句:
- 贾生方拟召 出自 [宋] 汪藻 ·《起居方舍人挽诗二首 其一 》
- 贾生一召至 出自 [宋] 陈普 ·《冬华一夜霜 》
- 贾生如再召 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠王巘 》
- 中年召贾生 出自 [唐] 杜甫 ·《春日江村五首 五 》
- 贾生谁复召 出自 [宋] 梅尧臣 ·《朝堂斋宿 》
- 君王召贾生 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送刘器之待制知真定府 》
- 三年召贾生 出自 [唐] 李益 ·《送人流贬 》
- 夜召贾生贤 出自 [宋] 宋祁 ·《和登山城望京邑 》
- 汉廷行召贾生还 出自 [宋] 王庭珪 ·《送胡邦衡之新州贬所二首 其一 》
- 早晚君王召贾生 出自 [宋] 祖无择 ·《赠江州李虚一司户 》
- 汉诏先应召贾生 出自 [宋] 王安石 ·《送王蒙州 》
- 宣室终须召贾生 出自 [宋] 刘过 ·《下第 》
- 早晚君王召贾生 出自 [宋] 孔武仲 ·《送芸老通判 》
- 文帝今朝召贾生 出自 [宋] 石介 ·《寄孔中丞 》
- 汉皇亲召贾生还 出自 [宋] 周必大 ·《送陆务观赴七闽提举常平茶事 其一 》
- 贾生方吊屈 出自 [唐] 储光羲 ·《奉酬张五丈垂赠 》
- 年方贾生妙 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢曾同季示近作因以爲赠 》
- 贾召行前席 出自 [宋] 刘弇 ·《知府熊公待制生辰 》
- 他时宣室召贾谊 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬赠田舍人 》
- 贾谊才承宣室召 出自 [唐] 黄滔 ·《喜侯舍人蜀中新命三首 三 》