“却愁登第去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却愁登第去”出自哪首诗?
答案: “却愁登第去”出自: 宋代 赵汝回的 《寄题王次点东岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: què chóu dēng dì qù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“却愁登第去”的上一句是什么?
答案:
“却愁登第去”的上一句是: 凭松读楚词 , 诗句拼音为: píng sōng dú chǔ cí
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“却愁登第去”的下一句是什么?
答案: “却愁登第去”的下一句是: 草没菊花篱 , 诗句拼音为: cǎo méi jú huā lí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“却愁登第去”全诗
寄题王次点东岩 (jì tí wáng cì diǎn dōng yán)
生事付妻儿,山居清可知。
自言雪收後,不梦客游时。
洗石鎸唐帖,凭松读楚词。
却愁登第去,草没菊花篱。
平仄仄平平,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“却愁登第去”繁体原文
寄題王次點東巖
生事付妻兒,山居清可知。
自言雪收後,不夢客遊時。
洗石鎸唐帖,凭松讀楚詞。
却愁登第去,草沒菊花籬。
“却愁登第去”韵律对照
平仄仄平平,平平平仄平。
生事付妻儿,山居清可知。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
自言雪收後,不梦客游时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
洗石鎸唐帖,凭松读楚词。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
却愁登第去,草没菊花篱。
“却愁登第去”全诗注音
生事付妻儿,山居清可知。
自言雪收後,不梦客游时。
洗石鎸唐帖,凭松读楚词。
却愁登第去,草没菊花篱。
“却愁登第去”全诗翻译
译文:
生活中有许多琐事需要负担,但在山居的宁静环境中,心境是清朗的。
自己说着雪收之后,不再梦想外出游客。
洗净石鎸,品读唐代的碑帖,倚着松树阅读楚辞。
但依然担心登科之路,怕是过草掩没了菊花篱笆。
总结:
诗人表达了在山居清静的环境下,他忘却了世俗的喧嚣和繁琐,专心于研读古代碑帖和楚辞。但心中仍有担忧,怕自己的才华未能得到认可,不能成功登科及第。
“却愁登第去”相关诗句:
- 却愁登第去 出自 [宋] 赵汝回 ·《寄题王次点东岩 》
- 却归登第日 出自 [唐] 贾岛 ·《赠友人 》
- 愁登第一山 出自 [宋] 赵某 ·《游都梁 其二 》
- 吾子莫愁登第晚 出自 [唐] 薛能 ·《闻李夷遇下第东归因以寄赠 》
- 去岁登美第 出自 [唐] 陆长源 ·《詶孟十二新居见寄 》
- 故山登第去 出自 [唐] 厉玄 ·《送顾非熊及第归茅山 》
- 去年登第客 出自 [唐] 顾非熊 ·《送喻凫春归江南 》
- 却归东第去 出自 [宋] 胡宿 ·《将家子 》
- 别去谓宜登上第 出自 [宋] 傅察 ·《毛彦谟以其弟彦周出殡见索挽词谨赋一首 》
- 登览茫然却欲愁 出自 [宋] 陆游 ·《南定楼遇急雨 》
- 哦诗忘却登车去 出自 [宋] 陆游 ·《还县 》
- 去年却得登高友 出自 [宋] 杨万里 ·《九日落莫忆同施少才集长沙 》
- 翠华却自登仙去 出自 [唐] 罗邺 ·《上阳宫 》
- 却愁南去棹 出自 [唐] 姚合 ·《夏夜宿江驿 》
- 却愁人去後 出自 [宋] 释惠琏 ·《野月 》
- 却愁归去路 出自 [唐] 刘得仁 ·《夏日游慈恩寺 》
- 凝自以第十三登第 出自 [唐] 佚名 ·《咏和凝范质(题拟) 》
- 老去将诗替却愁 出自 [宋] 萧立之 ·《寄杨隠岩二首 其二 》
- 却愁明日朝天去 出自 [宋] 朱继芳 ·《和政和顔令君韵 》
- 却愁帝敕梅龙去 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其八三 》