“还列汉衣冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还列汉衣冠”出自哪首诗?
答案: “还列汉衣冠”出自: 宋代 周紫芝的 《恭进郊祀庆成诗五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huán liè hàn yī guān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“还列汉衣冠”的上一句是什么?
答案:
“还列汉衣冠”的上一句是: 尽循周制度 , 诗句拼音为: jìn xún zhōu zhì dù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“还列汉衣冠”的下一句是什么?
答案: “还列汉衣冠”的下一句是: 扇影金根静 , 诗句拼音为: shàn yǐng jīn gēn jìng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“还列汉衣冠”全诗
恭进郊祀庆成诗五首 其二 (gōng jìn jiāo sì qìng chéng shī wǔ shǒu qí èr)
黄屋登原庙,青圭祀泰坛。
尽循周制度,还列汉衣冠。
扇影金根静,旗翻豹尾寒。
近瞻天有喜,宗社庆重安。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“还列汉衣冠”繁体原文
恭進郊祀慶成詩五首 其二
黄屋登原廟,青圭祀泰壇。
盡循周制度,還列漢衣冠。
扇影金根静,旂翻豹尾寒。
近瞻天有喜,宗社慶重安。
“还列汉衣冠”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
黄屋登原庙,青圭祀泰坛。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
尽循周制度,还列汉衣冠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
扇影金根静,旗翻豹尾寒。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
近瞻天有喜,宗社庆重安。
“还列汉衣冠”全诗注音
黄屋登原庙,青圭祀泰坛。
尽循周制度,还列汉衣冠。
扇影金根静,旗翻豹尾寒。
近瞻天有喜,宗社庆重安。
“还列汉衣冠”全诗翻译
译文:
黄屋登上原庙,青圭祭拜泰坛。
完全遵循周朝的仪式规定,同时也恭敬地设置了汉朝的礼仪和衣冠。
扇影下金根静静摆动,旗帜翻飞如豹尾般寒冷。
近处仰望天空,有喜庆之事即将降临,宗社举行庆祝,重归平安。
总结:文中描述了登上黄屋,前往原庙祭拜,同时在泰坛举行祭祀的场景。仪式遵循了周朝的制度,也融入了汉朝的礼仪和衣冠。在静谧的氛围中,扇影摇曳,旗帜飘扬,预示着喜庆之事即将来临,整个宗社也因重获安定而欢庆。
“还列汉衣冠”总结赏析
《恭进郊祀庆成诗五首 其二》是周紫芝创作的古诗之一,它表达了郊祀庆典的盛大场面和祭祀仪式的庄严之情。以下是对这首诗的赏析:
赏析:
这首诗以庆典的场景为背景,描述了黄屋登原庙、青坭祀泰坛的盛况。诗人以一系列的形象描绘了庆典的细节,表现出郊祀仪式的隆重和庄严。
首句“黄屋登原庙,青圭祀泰坛”中,诗人用黄屋、青圭等词汇来描绘祭祀的场景,强调了庆典的隆重氛围。接着,诗人提到“尽循周制度,还列汉衣冠”,表达了祭祀仪式遵循古代周制和汉代仪式的传统,体现了尊重历史传统的精神。
第二句“扇影金根静,旗翻豹尾寒”中,诗人通过形象的描绘,展示了祭祀仪式中各种仪仗器物的壮观和庄严,如扇影、金根、旗翻、豹尾,这些细节增强了诗歌的艺术感染力。
最后两句“近瞻天有喜,宗社庆重安”表达了祭祀的目的,即祈求天降祥瑞,保佑宗社的安宁繁荣。这两句话点明了整首诗的主题,也突显了祭祀仪式的神圣性和意义。
“还列汉衣冠”相关诗句:
- 还列汉衣冠 出自 [宋] 周紫芝 ·《恭进郊祀庆成诗五首 其二 》
- 愿还中土汉衣冠 出自 [宋] 曹勋 ·《游庐山将归有作二首 其二 》
- 人民还笑汉衣冠 出自 [宋] 吕南公 ·《黄九游河州 》
- 着汉衣冠拜汉天 出自 [宋] 释如净 ·《提举太尉张求颂 》
- 衣冠真列仙 出自 [唐] 钱起 ·《诏许昌崔明府拜补阙 》
- 祖道衣冠列 出自 [唐] 孟浩然 ·《岘山饯房琯崔宗之 》
- 衣冠列祖道 出自 [唐] 孟浩然 ·《送韩使君除洪州都曹 》
- 衣冠森列蟾蜍墀 出自 [宋] 田锡 ·《赠宋小着 》
- 文武衣冠列宿行 出自 [宋] 顾临 ·《驾幸太学 》
- 衣冠气貌列仙儒 出自 [宋] 仇远 ·《题羣仙图 》
- 衣冠具列虚仗俨 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 朝应天 》
- 兼用汉衣冠 出自 [宋] 吴激 ·《鸡林书事 》
- 衣冠非汉俦 出自 [宋] 谢采伯 ·《题钓台三贤堂 》
- 衣冠汉典仪 出自 [宋] 刘跂 ·《虏中作四首 其一 》
- 衣冠集汉都 出自 [唐] 宋之问 ·《则天皇后挽歌 》
- 衣冠尽汉庭 出自 [唐] 齐己 ·《送徐秀才游吴国 》
- 衣冠严汉殿 出自 [宋] 陆游 ·《访杨先辈不遇因至石室 》
- 衣冠汉制新 出自 [唐] 陶翰 ·《送金卿归新罗 》
- 衣冠藏汉庙 出自 [宋] 萧燧 ·《高宗皇帝挽词 其二 》
- 汉殿拜衣冠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送宋中道朝陵仍於西都省亲 》