“愿还中土汉衣冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿还中土汉衣冠”出自哪首诗?
答案: “愿还中土汉衣冠”出自: 宋代 曹勋的 《游庐山将归有作二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuàn huán zhōng tǔ hàn yī guān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“愿还中土汉衣冠”的上一句是什么?
答案:
“愿还中土汉衣冠”的上一句是: 五百年中今应运 , 诗句拼音为: wǔ bǎi nián zhōng jīn yìng yùn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“愿还中土汉衣冠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“愿还中土汉衣冠”已经是最后一句了。
“愿还中土汉衣冠”全诗
游庐山将归有作二首 其二 (yóu lú shān jiāng guī yǒu zuò èr shǒu qí èr)
上真应御白云闲,肃立香霏玉殿寒。
五百年中今应运,愿还中土汉衣冠。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“愿还中土汉衣冠”繁体原文
游廬山將歸有作二首 其二
上真應御白雲閑,肅立香霏玉殿寒。
五百年中今應運,願還中土漢衣冠。
“愿还中土汉衣冠”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
上真应御白云闲,肃立香霏玉殿寒。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
五百年中今应运,愿还中土汉衣冠。
“愿还中土汉衣冠”全诗注音
上真应御白云闲,肃立香霏玉殿寒。
五百年中今应运,愿还中土汉衣冠。
“愿还中土汉衣冠”全诗翻译
译文:
上真仙人应该御白云自在地漫游,端坐在香雾缭绕、玉殿寒冷的地方。
五百年里今天已经到来,愿意回到中土,穿上汉朝的华丽服饰。
总结:
这首诗描述了一个上真仙人的情景,他在白云间自由自在地飞行,站在寒冷的玉殿里,香雾缭绕。诗人表达了对五百年后今天的期待,希望自己能重返人间,重新拥有中土汉朝的华丽衣冠。这其中暗含着对古代繁华时代的向往和对现实生活的不满,希望能够重回昔日的辉煌。
“愿还中土汉衣冠”总结赏析
赏析:: 这首诗《游庐山将归有作二首 其二》表达了作者曹勋游庐山时的心情和对祖国兴盛的期盼。诗中描绘了上真应御白云闲的景象,表现了庐山的宏伟壮丽和灵秀美丽。在玉殿寒的背景下,五百年中今应运,暗示着时光的流逝,但也带有对未来的期许。作者希望能够回到中土,穿上汉衣冠,表现了对中华文化传统的热爱和对祖国繁荣昌盛的盼望。
标签: 抒情、祈愿
“愿还中土汉衣冠”相关诗句:
- 愿还中土汉衣冠 出自 [宋] 曹勋 ·《游庐山将归有作二首 其二 》
- 还列汉衣冠 出自 [宋] 周紫芝 ·《恭进郊祀庆成诗五首 其二 》
- 人民还笑汉衣冠 出自 [宋] 吕南公 ·《黄九游河州 》
- 林中还有晋衣冠 出自 [宋] 强至 ·《闻杨公济冒寒访契嵩上人 》
- 着汉衣冠拜汉天 出自 [宋] 释如净 ·《提举太尉张求颂 》
- 衣冠尘土闇 出自 [宋] 许景衡 ·《赠人 》
- 衣冠化黄土 出自 [宋] 林景熙 ·《石翁妪 》
- 衣冠渺尘土 出自 [宋] 王安石 ·《扬雄 》
- 愿先化衣冠 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明拟古九首 其五 》
- 门前尘土暗衣冠 出自 [宋] 汪应辰 ·《题常山孔坞碧照阁 》
- 久厌衣冠尘土浸 出自 [宋] 张耒 ·《休日不出 》
- 负土衣冠乱满园 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 高堂隆 》
- 想是衣冠骑土牛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《长短星歌 》
- 几聚衣冠埋作土 出自 [唐] 唐彦谦 ·《第三溪 》
- 零落衣冠污尘土 出自 [宋] 孙觌 ·《和张正民通守 》
- 几聚衣冠块作土 出自 [宋] 戴表元 ·《东湖第三溪 》
- 风淳土朴衣冠稠 出自 [宋] 戴表元 ·《送程敬叔教谕赴建平 》
- 短衣小冠作尘土 出自 [唐] 李贺 ·《绿章封事 》
- 衣冠尘土空头白 出自 [宋] 孙应时 ·《泛东湖风浪作复止 》
- 衣冠顷来尘土变 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔十二韵 》