“芳草荣时春自老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芳草荣时春自老”出自哪首诗?
答案: “芳草荣时春自老”出自: 宋代 曹勋的 《独酌谣二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fāng cǎo róng shí chūn zì lǎo ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“芳草荣时春自老”的上一句是什么?
答案:
“芳草荣时春自老”的上一句是: 春风着意怜芳草 , 诗句拼音为:chūn fēng zhuó yì lián fāng cǎo
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“芳草荣时春自老”的下一句是什么?
答案: “芳草荣时春自老”的下一句是: 人生欢少别离多 , 诗句拼音为: rén shēng huān shǎo bié lí duō ,诗句平仄:平平平仄仄○平。
“芳草荣时春自老”全诗
独酌谣二首 其二 (dú zhuó yáo èr shǒu qí èr)
春风着意怜芳草,芳草荣时春自老。
人生欢少别离多,有酒当歌自倾倒。
莫教憔悴损容光,白发苍顔为谁好。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
平平平仄仄○平,仄仄○平仄平仄。
仄○平仄仄平平,仄仄○平平平仄。
“芳草荣时春自老”繁体原文
獨酌謠二首 其二
春風著意憐芳草,芳草榮時春自老。
人生歡少別離多,有酒當歌自傾倒。
莫教憔悴損容光,白髮蒼顔爲誰好。
“芳草荣时春自老”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
春风着意怜芳草,芳草荣时春自老。
平平平仄仄○平,仄仄○平仄平仄。
人生欢少别离多,有酒当歌自倾倒。
仄○平仄仄平平,仄仄○平平平仄。
莫教憔悴损容光,白发苍顔为谁好。
“芳草荣时春自老”全诗注音
春风着意怜芳草,芳草荣时春自老。
人生欢少别离多,有酒当歌自倾倒。
莫教憔悴损容光,白发苍顔为谁好。
“芳草荣时春自老”全诗翻译
译文:
春风专注地关怀着芳草,芳草在繁荣时春天自己也会衰老。人生中欢乐的时刻少,分别和离别却很多,有酒时就应该高歌,自由自在地倾泻心中情感。不要让忧愁和疲惫损害容颜,白发苍苍的样子又是为了谁而美好呢。
全诗表达了春风关怀芳草、人生多变的离合悲欢,以及对自由畅饮的赞颂,同时又反思人生悲欢离合之间的无常,提醒不要让岁月的风雨留下过多的痕迹。
“芳草荣时春自老”总结赏析
赏析:: 这首古诗《独酌谣二首 其二》表达了对逝去时光的怀念以及对人生离别的深切感慨。诗人借春风娇嫩的芳草之景,抒发了对时光流转的无奈和对生命短暂的思考。春风怜惜芳草,象征着时光的流转和生命的轮回。诗人以此反衬人生中离别和短暂欢愉的对比,强调生命中别离的频繁和欢愉的短促,使诗情更为深沉。最后两句中的“莫教憔悴损容光,白发苍颜为谁好”,呼唤人珍惜光阴,勿虚度时光,以免白发苍颜。
标签: 思人生,抒怀愁
“芳草荣时春自老”相关诗句:
- 芳草荣时春自老 出自 [宋] 曹勋 ·《独酌谣二首 其二 》
- 芳草自生春自老 出自 [宋] 释斯植 ·《苕溪舟次 》
- 芳草自生春自老 出自 [宋] 王谌 ·《苕溪舟次 》
- 芳花芳草春自融 出自 [宋] 范成大 ·《光相寺 》
- 思量春草自荣枯 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 十七 》
- 思量春草自荣枯 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一七 》
- 芳草落花春不老 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲境 》
- 草芳自有时 出自 [宋] 秦观 ·《海康书事十首 其二 》
- 芳草晴时春日低 出自 [宋] 柴随亨 ·《春日 》
- 别时芳草两回春 出自 [唐] 李幼卿 ·《前年春与独孤常州兄花时爲别倏已三年矣今莺花又尔覩物增怀因之抒情聊以奉寄 》
- 到今春草几时芳 出自 [宋] 王庭珪 ·《别後再和一首 》
- 夕阳芳草自春秋 出自 [宋] 朱熹 ·《次祝泽之表兄韵 》
- 草木非春也自芳 出自 [宋] 李若水 ·《次韵张济川雪 》
- 一庭芳草自青春 出自 [宋] 刘熺 ·《挽钱心斋先生 》
- 百草先春自不芳 出自 [宋] 沈与求 ·《复次韵呈维心拙涩不工当爲抵掌 其一 》
- 自寻芳草上春台 出自 [宋] 陶弼 ·《茶溪亭 》
- 南荣草欲芳 出自 [宋] 刘一止 ·《即事一首 》
- 芳鲜草树荣 出自 [宋] 方回 ·《旅闷十首 其一○ 》
- 芳草无人且自芳 出自 [宋] 黄文雷 ·《登楼有感 》
- 芳兰逗春荣 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《送赵节推沿檄还乡 》