“花催相国醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花催相国醉”出自哪首诗?
答案: “花催相国醉”出自: 唐代 崔尚的 《奉和圣制同二相已下羣臣乐游园宴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā cuī xiàng guó zuì ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“花催相国醉”的上一句是什么?
答案:
“花催相国醉”的上一句是: 城池入迥宽 , 诗句拼音为: chéng chí rù jiǒng kuān
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“花催相国醉”的下一句是什么?
答案: “花催相国醉”的下一句是: 鸟和乐人弹 , 诗句拼音为: niǎo hé lè rén tán ,诗句平仄:仄○仄平○。
“花催相国醉”全诗
奉和圣制同二相已下羣臣乐游园宴 (fèng hé shèng zhì tóng èr xiāng yǐ xià qún chén lè yóu yuán yàn)
春日照长安,皇恩宠庶官。
合钱承罢宴,赐帛复追欢。
供帐凭高列,城池入迥宽。
花催相国醉,鸟和乐人弹。
北阙云中见,南山树杪看。
乐游宜缔赏,舞咏惜将阑。
平仄仄○平,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄○仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
仄平平○仄,仄仄仄○平。
“花催相国醉”繁体原文
奉和聖製同二相已下羣臣樂游園宴
春日照長安,皇恩寵庶官。
合錢承罷宴,賜帛復追歡。
供帳憑高列,城池入迥寬。
花催相國醉,鳥和樂人彈。
北闕雲中見,南山樹杪看。
樂游宜締賞,舞詠惜將闌。
“花催相国醉”韵律对照
平仄仄○平,平平仄仄平。
春日照长安,皇恩宠庶官。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
合钱承罢宴,赐帛复追欢。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
供帐凭高列,城池入迥宽。
平平○仄仄,仄○仄平○。
花催相国醉,鸟和乐人弹。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
北阙云中见,南山树杪看。
仄平平○仄,仄仄仄○平。
乐游宜缔赏,舞咏惜将阑。
“花催相国醉”全诗注音
春日照长安,皇恩宠庶官。
合钱承罢宴,赐帛复追欢。
供帐凭高列,城池入迥宽。
花催相国醉,鸟和乐人弹。
北阙云中见,南山树杪看。
乐游宜缔赏,舞咏惜将阑。
“花催相国醉”全诗翻译
译文:
春日照耀着长安城,皇帝恩宠着百姓官员。
合钱承受恩宠后又被邀赴宴,赏赐丝绸以再度共欢。
供帐高悬,城池广阔。
花朵催促相国醉,鸟儿与欢乐的人们一起歌舞。
北阙上方的云朵里可以看到,南山树梢间也可以瞻仰。
欢乐的游玩应该赏赐更多,歌舞的演绎也宜珍惜延续至天明之际。
“花催相国醉”总结赏析
赏析:这首诗《奉和圣制同二相已下羣臣乐游园宴》是唐代诗人崔尚的作品,描写了春日长安的景象以及宴会的欢乐氛围。诗中通过细腻的描写和运用音韵的技巧,展现了当时宫廷生活的繁荣和安宁。
首先,诗人通过“春日照长安”一句,将读者带入了一个明媚的春日长安城。这里的“春日”象征着生机与希望,与长安这座古都相结合,给人一种安定繁荣的感觉。
接着,诗人提到“皇恩宠庶官”,表现了皇帝对百官的宠爱和恩赐。宴会场景中,宴席丰盛,皇帝不仅赐予了财富(“合钱承罢宴,赐帛复追欢”),还为宴会布置了华美的供帐,使得整个场景显得更加盛大。
诗人还通过“花催相国醉,鸟和乐人弹”这一句,巧妙地将花鸟音乐与宴会联系在一起,形象地描绘了宴会的欢乐场景。这里的“花”和“鸟”不仅是景物,也暗示了自然界的和谐,与人们的欢乐相互呼应。
最后两句,诗人分别描述了北阙和南山的景致,将宴会场景置于宏大的自然背景之下,强化了宴会的壮观和愉悦。整首诗以欢乐的宴会为主题,通过描写自然和人的和谐共生,表现了唐代长安的繁荣景象。
“花催相国醉”相关诗句:
- 花催相国醉 出自 [唐] 崔尚 ·《奉和圣制同二相已下羣臣乐游园宴 》
- 使者行催相国装 出自 [宋] 姜特立 ·《韩子师朝路爲小人无礼去国再来婺女 其一 》
- 楚材相国更频催 出自 [宋] 刘克庄 ·《端嘉杂诗二十首 其九 》
- 不须醉尉苦相催 出自 [宋] 郑刚中 ·《鸿渐後宦游广中有诗云不羡黄金盏不羡白玉杯不羡朝入省不羡暮入台千羡万羡长江水曾向章华亭下来予自章台谪广右荆渚间巡尉督廹良遽窃赋小诗 》
- 花开花谢漫相催 出自 [宋] 邵雍 ·《新春吟 》
- 只恐花尽老相催 出自 [唐] 杜甫 ·《江畔独步寻花七绝句 七 》
- 花叶相催何日已 出自 [宋] 韩维 ·《和景彝圣俞马上见槐花 》
- 只愁花谢老相催 出自 [宋] 袁说友 ·《江行有惠梅花者因忆杜少陵云江上被花恼不彻无处告诉只颠狂遂借此意而吟 》
- 妒花风雨苦相催 出自 [宋] 朱淑真 ·《惜春 》
- 相伴醉花时 出自 [唐] 白居易 ·《对酒自勉 》
- 名花倾国两相欢 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 清平调 三 》
- 名花倾国两相欢 出自 [唐] 李白 ·《清平调词三首 三 》
- 花与国都相有无 出自 [宋] 陈着 ·《绿萼梅歌 》
- 花径有时传相国 出自 [宋] 岳珂 ·《玉蕊花 》
- 花浪腾棱相国风 出自 [宋] 华镇 ·《五云溪 》
- 国色双花相并栽 出自 [宋] 宋无 ·《二乔卷 》
- 名花倾国两相欢 出自 [唐] 李白 ·《清平调 三 》
- 花前醉客频相问 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 九十六 》
- 愿言相约花前醉 出自 [宋] 华岳 ·《早春即事 》
- 寒花相倚醉於人 出自 [宋] 蔡襄 ·《耕园驿佛桑花 》