“兰蒿无好丑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兰蒿无好丑”出自哪首诗?
答案: “兰蒿无好丑”出自: 宋代 陈宓的 《端午》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lán hāo wú hǎo chǒu ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“兰蒿无好丑”的上一句是什么?
答案:
“兰蒿无好丑”的上一句是: 怀贤一日思 , 诗句拼音为: huái xián yī rì sī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“兰蒿无好丑”的下一句是什么?
答案: “兰蒿无好丑”的下一句是: 采系用逄时 , 诗句拼音为: cǎi xì yòng páng shí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“兰蒿无好丑”全诗
端午 (duān wǔ)
雨淬菖蒲剑,云荣角黍丝。
光阴惊老大,节物媚童儿。
谗口千年恨,怀贤一日思。
兰蒿无好丑,采系用逄时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“兰蒿无好丑”繁体原文
端午
雨淬菖蒲劍,雲榮角黍絲。
光陰驚老大,節物媚童兒。
讒口千年恨,懷賢一日思。
蘭蒿無好醜,采係用逄時。
“兰蒿无好丑”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨淬菖蒲剑,云荣角黍丝。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
光阴惊老大,节物媚童儿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
谗口千年恨,怀贤一日思。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
兰蒿无好丑,采系用逄时。
“兰蒿无好丑”全诗注音
雨淬菖蒲剑,云荣角黍丝。
光阴惊老大,节物媚童儿。
谗口千年恨,怀贤一日思。
兰蒿无好丑,采系用逄时。
“兰蒿无好丑”全诗翻译
译文:
雨水洗净了菖蒲剑,云气装点了角黍的丝茎。时光匆匆地使人变老,季节的更迭却显得童心依旧。虚假的言辞流传千年带来深深的怨恨,心怀贤士的思念却只需一日。就像兰草和蒿草一样,没有明显的好与丑,采摘的时间决定了它们的用途。
总结:
诗人通过描绘雨水洗净了菖蒲剑,云气装点了角黍的丝茎等意象,表达了光阴流转、季节更替的主题。诗中呼应了人生的短暂与变幻,同时也寄托了对童心、贤士的怀念之情。谈及谣言流传千年所带来的怨恨,以及对贤人的深深思念,最终以兰草和蒿草的比喻,强调时间和环境对人物性格的塑造作用,突显了诗人对人生和价值观的思考。
“兰蒿无好丑”相关诗句:
- 兰蒿无好丑 出自 [宋] 陈宓 ·《端午 》
- 先後无丑好 出自 [宋] 文天祥 ·《至燕城第九十八 》
- 事固无丑好 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏刘仲更泽州园中丑石 》
- 先後无好丑 出自 [宋] 刘一止 ·《道中杂兴五首 其五 》
- 先後无丑好 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴三首 三 》
- 君无论丑好 出自 [宋] 刘挚 ·《老子画象 》
- 独在无好丑 出自 [宋] 王安石 ·《客至当饮酒二首 其二 》
- 好丑无使疑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄滁州欧阳永叔 》
- 方信境缘无好丑 出自 [宋] 释印肃 ·《加颂蜀僧雪颂 其三 》
- 人生安得无丑好 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋夜宴客歌 》
- 玉石俱焚无好丑 出自 [宋] 刘一止 ·《闻杭州乱二首 其二 》
- 好客初无仲蔚蒿 出自 [宋] 李彭 ·《次韵奉酬幼盘 》
- 虽共蒿兰伍 出自 [唐] 不详 ·《东柯院妖谑杜令 一 》
- 蒿兰同一锄 出自 [宋] 吴泳 ·《送鲜于漕 其二 》
- 蒿兰虽异种 出自 [宋] 宋庠 ·《晏岁 》
- 未省兰蒿判 出自 [宋] 刁绎 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 未省兰蒿判 出自 [宋] 韦骧 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 蒿兰不并香 出自 [宋] 潘阆 ·《送王长洲禹偁赴阙 》
- 蒿兰任不分 出自 [唐] 李建勳 ·《寄魏郎中 》
- 蒿兰且同径 出自 [唐] 皎然 ·《荅郑方回 》