“是除老病药”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“是除老病药”出自哪首诗?
答案: “是除老病药”出自: 唐代 白居易的 《自觉二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì chú lǎo bìng yào ,诗句平仄: 仄○仄仄仄 。
问题2:“是除老病药”的上一句是什么?
答案:
“是除老病药”的上一句是: 不畏复不忧 , 诗句拼音为: bù wèi fù bù yōu
,诗句平仄: 仄○仄仄仄 。
问题3:“是除老病药”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“是除老病药”已经是最后一句了。
“是除老病药”全诗
自觉二首 一 (zì jué èr shǒu yī)
四十未为老,忧伤早衰恶。
前岁二毛生,今年一齿落。
形骸日损耗,心事同萧索。
夜寝与朝餐,其间味亦薄。
同岁崔舍人,容光方灼灼。
始知年与貌,衰盛随忧乐。
畏老老转迫,忧病病弥缚。
不畏复不忧,是除老病药。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,○○仄仄仄。
平仄平仄平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄○仄仄仄。
“是除老病药”繁体原文
自覺二首 一
四十未爲老,憂傷早衰惡。
前歲二毛生,今年一齒落。
形骸日損耗,心事同蕭索。
夜寢與朝餐,其間味亦薄。
同歲崔舍人,容光方灼灼。
始知年與貌,衰盛隨憂樂。
畏老老轉迫,憂病病彌縛。
不畏復不憂,是除老病藥。
“是除老病药”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
四十未为老,忧伤早衰恶。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
前岁二毛生,今年一齿落。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
形骸日损耗,心事同萧索。
仄仄仄平平,○○仄仄仄。
夜寝与朝餐,其间味亦薄。
平仄平仄平,平平平仄仄。
同岁崔舍人,容光方灼灼。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
始知年与貌,衰盛随忧乐。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
畏老老转迫,忧病病弥缚。
仄仄仄仄平,仄○仄仄仄。
不畏复不忧,是除老病药。
“是除老病药”全诗注音
四十未为老,忧伤早衰恶。
前岁二毛生,今年一齿落。
形骸日损耗,心事同萧索。
夜寝与朝餐,其间味亦薄。
同岁崔舍人,容光方灼灼。
始知年与貌,衰盛随忧乐。
畏老老转迫,忧病病弥缚。
不畏复不忧,是除老病药。
“是除老病药”全诗翻译
译文:
四十岁尚未算老,但我忧伤早衰得很厉害。
前一年我掉了两根头发,今年又脱落一颗牙齿。
身体日渐消瘦衰弱,心事也同样凄凉孤寂。
夜晚的睡眠和早晨的早餐,其中的乐趣也变得淡薄。
与我同岁的崔舍人,容貌光彩依旧灿烂。
我才明白年龄和相貌,随着忧愁和喜乐而衰败或盛开。
老去的恐惧压得我喘不过气,疾病的忧虑缠绕着我。
不再害怕,也不再忧虑,这是驱散老去和疾病的良药。
总结:
诗人忧伤地描述了自己在四十岁之前早衰和内心的痛苦。他的外貌逐渐衰退,心境变得凄凉,日常生活的乐趣也消逝。然而,与他同龄的崔舍人依然容光焕发,这让他领悟到年龄与相貌的衰退与内心的忧愁和喜乐有关。他害怕老去的压力不断增加,疾病的困扰也无法解脱。然而,诗人认识到不再害怕和忧虑是战胜老去和疾病的良药。
“是除老病药”相关诗句:
- 是除老病药 出自 [唐] 白居易 ·《自觉二首 一 》
- 爲人除药病病药 出自 [宋] 释正觉 ·《参头智舒与衆行者写师像求赞 》
- 无病还求除病药 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和斌老悟道颂 》
- 早晚病除闻药喜 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和毅夫儿病 》
- 病去依前药自除 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一六五 》
- 扫除药饵病消磨 出自 [宋] 陈藻 ·《问吴叔经病 》
- 捣药香多病意除 出自 [宋] 晁说之 ·《自乐 其一 》
- 有病何须药破除 出自 [宋] 王炎 ·《和麟老韵五绝 其四 》
- 病去药除消息尽 出自 [宋] 释祖先 ·《寄王承务 》
- 药物屏除知病减 出自 [宋] 陆游 ·《初夏新晴 》
- 扫除药裹病良已 出自 [宋] 陆游 ·《病愈偶书 》
- 药录才看病已除 出自 [宋] 高翥 ·《小楼雨中 》
- 药病相当除五味 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 演教 其五 》
- 疾除禅老药 出自 [宋] 徐照 ·《赠刘明远 》
- 病是药 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 药是病 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 是病速须除 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏戏兴宗耳疾之作 》
- 先除老且病 出自 [唐] 白居易 ·《洗竹 》
- 欲知除老病 出自 [唐] 王维 ·《秋夜独坐 》
- 老病竟未除 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵姚道人二首 其一 》