“争识仙家避世来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“争识仙家避世来”出自哪首诗？
答案： “争识仙家避世来”出自： 宋代 张翠屏的 《忆秦人洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēng shí xiān jiā bì shì lái ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“争识仙家避世来”的上一句是什么？
答案：
“争识仙家避世来”的上一句是： 不因渔父寻源入 , 诗句拼音为： bù yīn yú fù xún yuán rù
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“争识仙家避世来”的下一句是什么？
答案： “争识仙家避世来”的下一句是： 翠雨连云流玉洞 , 诗句拼音为： cuì yǔ lián yún liú yù dòng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“争识仙家避世来”全诗
忆秦人洞 (yì qín rén dòng)
溪上桃花无数开，花间秋水绿於苔。
不因渔父寻源入，争识仙家避世来。
翠雨连云流玉洞，丹霞护日抱瑶台。
幔亭亦有红桥约，问我京华几日回。
平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“争识仙家避世来”繁体原文
憶秦人洞
溪上桃花無數開，花間秋水綠於苔。
不因漁父尋源入，爭識仙家避世來。
翠雨連雲流玉洞，丹霞護日抱瑶臺。
幔亭亦有紅橋約，問我京華幾日回。
“争识仙家避世来”韵律对照
平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
溪上桃花无数开，花间秋水绿於苔。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
不因渔父寻源入，争识仙家避世来。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
翠雨连云流玉洞，丹霞护日抱瑶台。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
幔亭亦有红桥约，问我京华几日回。
“争识仙家避世来”全诗注音
溪上桃花无数开，花间秋水绿於苔。
不因渔父寻源入，争识仙家避世来。
翠雨连云流玉洞，丹霞护日抱瑶台。
幔亭亦有红桥约，问我京华几日回。
“争识仙家避世来”全诗翻译
译文：
溪水上游桃花无数地绽放，花朵间隔着秋天的水面，水色绿如苔。并非因为渔父来寻找水源而进入此地，难以辨认出仙人隐居的地方。翠雨连绵如云在玉洞中流淌，丹霞如护日之彩围绕着瑶台。幔亭中同样有一座红色的桥相约，问我何时从京华返回。
总结：
诗人描绘了溪水上游桃花盛开、秋水绿於苔的美景，同时探讨了仙人隐居的奥秘和与尘世的隔离。通过翠雨、丹霞等意象，表现了山水之间的神奇与壮美。诗末以红桥幔亭相约，寓意归途，勾勒出一幅离情别绪的意境。
“争识仙家避世来”相关诗句：
- 争识仙家避世来 出自 [宋] 张翠屏 ·《忆秦人洞 》
- 宁识秦人避世仙 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王赞子襄 》
- 初识避世贤 出自 [宋] 陈与义 ·《王应仲欲附张恭甫舟过湖南久不决今日忽闻遂登舟作诗送之并简恭甫 》
- 酒仙同避世 出自 [唐] 韩偓 ·《花时与钱尊师同醉因成二十字 》
- 神仙避世守关门 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻三游南山九首 楼观 》
- 宁避世家憎 出自 [宋] 魏野 ·《上知府李殿院十韵 》
- 避世移家远 出自 [唐] 韦庄 ·《避地越中作 》
- 争如识取自家珍 出自 [宋] 释怀深 ·《广瑞岩和尚呼主人公诺 其二 》
- 争识吾家是正宗 出自 [宋] 饶节 ·《阆人蒲君锡提举参老师悟道唱和四首 其二 》
- 二叟家居如避世 出自 [宋] 黄庭坚 ·《入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平三首 其一 》
- 避世移家入乱山 出自 [宋] 王鎡 ·《仙源即事 其二 》
- 便是全家避世人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答刘太博携家游庐山见寄 》
- 山绕王家避世墙 出自 [宋] 曾几 ·《次子苍追忆馆中纳凉韵 》
- 泛宅浮家避世狂 出自 [宋] 王宗贤 ·《舫斋 》
- 鞍马破家还避世 出自 [宋] 戴复古 ·《无爲山中郑老家 》
- 仙家争肯留 出自 [唐] 不详 ·《孙长史女与焦封赠荅诗 二 》
- 避世避人还避秦 出自 [宋] 释居简 ·《桃源行 》
- 争及仙山出世人 出自 [唐] 眉娘 ·《和卓英英锦城春望 》
- 世无识面仙者 出自 [宋] 刘克庄 ·《和黄彦华帅机六言十首 其五 》
- 争奈仙家不肯传 出自 [唐] 施肩吾 ·《太白经附颂 》