“尚记升堂拜母时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“尚记升堂拜母时”出自哪首诗?

答案:尚记升堂拜母时”出自: 宋代 刘宰 《怀林维国二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng jì shēng táng bài mǔ shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“尚记升堂拜母时”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“尚记升堂拜母时”已经是第一句了。

问题3:“尚记升堂拜母时”的下一句是什么?

答案:尚记升堂拜母时”的下一句是: 满前儿女竞牵衣 , 诗句拼音为: mǎn qián ér nǚ jìng qiān yī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“尚记升堂拜母时”全诗

怀林维国二首 其二 (huái lín wéi guó èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘宰

尚记升堂拜母时,满前儿女竞牵衣。
凤雏想见今成立,鴈序遥闻已奋飞。
身後声名终不朽,家传诗礼足相辉。
伤心白下金陵道,无复班荆话昨非。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shàng jì shēng táng bài mǔ shí , mǎn qián ér nǚ jìng qiān yī 。
fèng chú xiǎng jiàn jīn chéng lì , yàn xù yáo wén yǐ fèn fēi 。
shēn hòu shēng míng zhōng bù xiǔ , jiā chuán shī lǐ zú xiāng huī 。
shāng xīn bái xià jīn líng dào , wú fù bān jīng huà zuó fēi 。

“尚记升堂拜母时”繁体原文

懷林維國二首 其二

尚記升堂拜母時,滿前兒女競牽衣。
鳳雛想見今成立,鴈序遥聞已奮飛。
身後聲名終不朽,家傳詩禮足相輝。
傷心白下金陵道,無復班荆話昨非。

“尚记升堂拜母时”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
尚记升堂拜母时,满前儿女竞牵衣。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凤雏想见今成立,鴈序遥闻已奋飞。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
身後声名终不朽,家传诗礼足相辉。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
伤心白下金陵道,无复班荆话昨非。

“尚记升堂拜母时”全诗注音

shàng jì shēng táng bài mǔ shí , mǎn qián ér nǚ jìng qiān yī 。

尚记升堂拜母时,满前儿女竞牵衣。

fèng chú xiǎng jiàn jīn chéng lì , yàn xù yáo wén yǐ fèn fēi 。

凤雏想见今成立,鴈序遥闻已奋飞。

shēn hòu shēng míng zhōng bù xiǔ , jiā chuán shī lǐ zú xiāng huī 。

身後声名终不朽,家传诗礼足相辉。

shāng xīn bái xià jīn líng dào , wú fù bān jīng huà zuó fēi 。

伤心白下金陵道,无复班荆话昨非。

“尚记升堂拜母时”全诗翻译

译文:

尚记升堂拜母时,满前儿女竞牵衣。
凤雏想见今成立,鴈序遥闻已奋飞。
身後声名终不朽,家传诗礼足相辉。
伤心白下金陵道,无复班荆话昨非。

总结:

诗人回忆起升堂拜母的情景,儿女们争相拉着他的衣袖。他想象着自己像凤凰雏鸟一样,在今天已经飞翔,而鸿雁的序文遥远传来已经奋飞。他坚信自己的声名会永存不朽,他家传的诗歌和礼仪足以闪耀。然而,他在白下和金陵之间的道路上感到伤心,不再有与班荆的往日谈笑。

“尚记升堂拜母时”诗句作者刘宰介绍:

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“尚记升堂拜母时”相关诗句:

  • 尚记升堂拜母时 出自 [宋] 刘宰 ·《怀林维国二首 其二 》
  • 尚记升堂拜母时 出自 [宋] 刘宰 ·《挽杨真州母夫人二首 其二 》
  • 升堂拜寿母 出自 [宋] 王迈 ·《寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韵得诗五首 其一 》
  • 曾升孟母堂 出自 [宋] 陈宓 ·《挽吴太夫人 其二 》
  • 旋展升堂拜 出自 [宋] 项安世 ·《高通直挽诗 其二 》
  • 升堂拜遗像 出自 [宋] 陈文蔚 ·《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书 》
  • 升堂拜亲後 出自 [宋] 徐积 ·《送王潜圣 其三 》
  • 未下升堂拜 出自 [宋] 楼钥 ·《孺人陈氏挽词 其二 》
  • 升堂迟一拜 出自 [宋] 杨万里 ·《太宁郡夫人张氏挽词二首 其二 》
  • 升堂拜王导 出自 [宋] 王之望 ·《挽林给事中母柳夫人词三首 其二 》
  • 升堂拜父师 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽大资节使史国公 其三 》
  • 忆昨升堂拜 出自 [宋] 林同 ·《崔沔 》
  • 升堂拜已非 出自 [宋] 李昭玘 ·《某氏挽辞二首 其一 》
  • 庶遂升堂拜 出自 [宋] 周麟之 ·《寄伯父元举 》
  • 已矣升堂拜 出自 [宋] 周麟之 ·《致政大夫胡公挽诗五首 其五 》
  • 未获升堂拜 出自 [宋] 吕本中 ·《程伯禹母夫人挽诗二首 其二 》
  • 忆昨升堂拜 出自 [宋] 陆文圭 ·《故夫人陈氏挽章四首 其三 》
  • 无复升堂拜 出自 [宋] 刘摰 ·《挽秦国夫人三首 其三 》
  • 升堂予独拜 出自 [宋] 强至 ·《因访杨公济遂同步野夫家省其母野夫时就试南宫 》
  • 升堂一拜阻 出自 [宋] 刘跂 ·《子和惠贶佳什惇叙世契诵咏感慨情见乎辞因次其韵 》