“升堂迟一拜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“升堂迟一拜”出自哪首诗？
答案： “升堂迟一拜”出自： 宋代 杨万里的 《太宁郡夫人张氏挽词二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng táng chí yī bài ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“升堂迟一拜”的上一句是什么？
答案：
“升堂迟一拜”的上一句是： 嶔岑杜母山 , 诗句拼音为： qīn cén dù mǔ shān
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“升堂迟一拜”的下一句是什么？
答案： “升堂迟一拜”的下一句是： 作诔费频删 , 诗句拼音为： zuò lěi fèi pín shān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“升堂迟一拜”全诗
太宁郡夫人张氏挽词二首 其二 (tài níng jùn fū rén zhāng shì wǎn cí èr shǒu qí èr)
我忆定斋老，壶觞父子间。
西湖梅半落，东馆月初弯。
俄顷王姑酒，嶔岑杜母山。
升堂迟一拜，作诔费频删。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“升堂迟一拜”繁体原文
太寧郡夫人張氏挽詞二首 其二
我憶定齋老，壺觴父子間。
西湖梅半落，東館月初彎。
俄頃王姑酒，嶔岑杜母山。
升堂遲一拜，作誄費頻刪。
“升堂迟一拜”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
我忆定斋老，壶觞父子间。
平平平仄仄，平仄仄平平。
西湖梅半落，东馆月初弯。
平仄平平仄，平平仄仄平。
俄顷王姑酒，嶔岑杜母山。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
升堂迟一拜，作诔费频删。
“升堂迟一拜”全诗注音
我忆定斋老，壶觞父子间。
西湖梅半落，东馆月初弯。
俄顷王姑酒，嶔岑杜母山。
升堂迟一拜，作诔费频删。
“升堂迟一拜”全诗翻译
译文：
我忆起那定斋老先生，他和壶觞间的父子情深。
西湖的梅花已经半落，东馆的月亮刚刚弯起。
转眼间，我来到了王姑酒的地方，嶔岑杜母山的附近。
升堂时稍稍迟了一拜，为了写作挽联，我不断地修改着。
总结：
诗人回忆起与定斋老先生、父子、西湖梅花和东馆的月亮的情景，随后来到王姑酒和嶔岑杜母山附近，最后为了写挽联而费尽心思。
“升堂迟一拜”相关诗句：
- 升堂迟一拜 出自 [宋] 杨万里 ·《太宁郡夫人张氏挽词二首 其二 》
- 升堂一拜阻 出自 [宋] 刘跂 ·《子和惠贶佳什惇叙世契诵咏感慨情见乎辞因次其韵 》
- 未下升堂拜 出自 [宋] 楼钥 ·《孺人陈氏挽词 其二 》
- 忆昨升堂拜 出自 [宋] 林同 ·《崔沔 》
- 无复升堂拜 出自 [宋] 刘摰 ·《挽秦国夫人三首 其三 》
- 升堂拜亲後 出自 [宋] 徐积 ·《送王潜圣 其三 》
- 忆昨升堂拜 出自 [宋] 陆文圭 ·《故夫人陈氏挽章四首 其三 》
- 升堂拜已非 出自 [宋] 李昭玘 ·《某氏挽辞二首 其一 》
- 升堂拜亲寿 出自 [宋] 文天祥 ·《生日 》
- 升堂拜王导 出自 [宋] 王之望 ·《挽林给事中母柳夫人词三首 其二 》
- 升堂拜父师 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽大资节使史国公 其三 》
- 旋展升堂拜 出自 [宋] 项安世 ·《高通直挽诗 其二 》
- 已矣升堂拜 出自 [宋] 周麟之 ·《致政大夫胡公挽诗五首 其五 》
- 升堂拜遗像 出自 [宋] 陈文蔚 ·《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书 》
- 升堂拜寿母 出自 [宋] 王迈 ·《寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韵得诗五首 其一 》
- 升堂予独拜 出自 [宋] 强至 ·《因访杨公济遂同步野夫家省其母野夫时就试南宫 》
- 庶遂升堂拜 出自 [宋] 周麟之 ·《寄伯父元举 》
- 未获升堂拜 出自 [宋] 吕本中 ·《程伯禹母夫人挽诗二首 其二 》
- 再拜升公堂 出自 [宋] 陆文圭 ·《性斋二首爲分湖陆提举作 其二 》
- 暮年无复升堂拜 出自 [宋] 刘克庄 ·《聂令人挽诗 》