首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 获鬼章二十韵 > 奏捷上烟霄

“奏捷上烟霄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“奏捷上烟霄”出自哪首诗？

答案： “奏捷上烟霄”出自： 宋代 苏轼的 《获鬼章二十韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zòu jié shàng yān xiāo ，诗句平仄： 。

问题2：“奏捷上烟霄”的上一句是什么？

答案： “奏捷上烟霄”的上一句是： 擒奸从窟穴 , 诗句拼音为： qín jiān cóng kū xué ，诗句平仄： 。

问题3：“奏捷上烟霄”的下一句是什么？

答案： “奏捷上烟霄”的下一句是： 诡异人图像 , 诗句拼音为： guǐ yì rén tú xiàng ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“奏捷上烟霄”全诗

获鬼章二十韵 (huò guǐ zhāng èr shí yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

青唐有逋寇，白首已穷妖。
窃据临洮郡，潜通讲渚桥。
庙谋周召虎，边帅汉班超。
坚垒千兵破，连航一炬烧。
擒奸从窟穴，奏捷上烟霄。
诡异人图像，欢娱路载谣。
干诛非一事，伐叛自先朝。
取道经陵寝，前期告庙祧。
西来闻几日，面缚见今朝。
二圣临云陛，千官溢海潮。
载囚车轣辘，失主马萧条。
横拜如蹲犬，胡装尚衣貂。
理卿辞具服，译长舌初调。
缓死恩殊厚，求生尾屡摇。
慈仁逢太母，宽厚戴唐尧。
赤手真擒虎，和羹未赐枭。
藁街虚授首，东市偶全腰。
困兽何须杀，遗雏或可招。
威声西振夏，武节北通辽。
帝道有强弱，天时或长消。
羌情防报复，军胜忌矜骄。
慎重关西将，奇功勿再要。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平？仄，仄仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄○仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
平平○仄仄，平○仄平平。
仄○平平○，平平仄仄仄。

qīng táng yǒu bū kòu ， bái shǒu yǐ qióng yāo 。
qiè jù lín táo jùn ， qián tōng jiǎng zhǔ qiáo 。
miào móu zhōu zhào hǔ ， biān shuài hàn bān chāo 。
jiān lěi qiān bīng pò ， lián háng yī jù shāo 。
qín jiān cóng kū xué ， zòu jié shàng yān xiāo 。
guǐ yì rén tú xiàng ， huān yú lù zǎi yáo 。
gān zhū fēi yī shì ， fá pàn zì xiān cháo 。
qǔ dào jīng líng qǐn ， qián qī gào miào tiāo 。
xī lái wén jǐ rì ， miàn fù jiàn jīn zhāo 。
èr shèng lín yún bì ， qiān guān yì hǎi cháo 。
zǎi qiú chē lì lù ， shī zhǔ mǎ xiāo tiáo 。
héng bài rú dūn quǎn ， hú zhuāng shàng yī diāo 。
lǐ qīng cí jù fú ， yì cháng shé chū tiáo 。
huǎn sǐ ēn shū hòu ， qiú shēng wěi lǚ yáo 。
cí rén féng tài mǔ ， kuān hòu dài táng yáo 。
chì shǒu zhēn qín hǔ ， hé gēng wèi cì xiāo 。
gǎo jiē xū shòu shǒu ， dōng shì ǒu quán yāo 。
kùn shòu hé xū shā ， yí chú huò kě zhāo 。
wēi shēng xī zhèn xià ， wǔ jié běi tōng liáo 。
dì dào yǒu qiáng ruò ， tiān shí huò cháng xiāo 。
qiāng qíng fáng bào fù ， jūn shèng jì jīn jiāo 。
shèn chóng guān xī jiāng ， qí gōng wù zài yào 。

“奏捷上烟霄”繁体原文

獲鬼章二十韵

青唐有逋寇，白首已窮妖。
竊據臨洮郡，潛通講渚橋。
廟謀周召虎，邊帥漢班超。
堅壘千兵破，連航一炬燒。
擒姦從窟穴，奏捷上烟霄。
詭異人圖像，歡娛路載謠。
干誅非一事，伐叛自先朝。
取道經陵寢，前期告廟祧。
西來聞幾日，面縛見今朝。
二聖臨雲陛，千官溢海潮。
載囚車轣轆，失主馬蕭條。
橫拜如蹲犬，胡裝尚衣貂。
理卿辭具服，譯長舌初調。
緩死恩殊厚，求生尾屢摇。
慈仁逢太母，寬厚戴唐堯。
赤手真擒虎，和羹未賜梟。
藁街虛授首，東市偶全腰。
困獸何須殺，遺雛或可招。
威聲西振夏，武節北通遼。
帝道有强弱，天時或長消。
羌情防報復，軍勝忌矜驕。
慎重關西將，奇功勿再要。

“奏捷上烟霄”韵律对照

平平仄平仄，仄仄仄平平。
青唐有逋寇，白首已穷妖。

仄仄○平仄，仄平仄仄平。
窃据临洮郡，潜通讲渚桥。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
庙谋周召虎，边帅汉班超。

平仄平平仄，平平仄仄○。
坚垒千兵破，连航一炬烧。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
擒奸从窟穴，奏捷上烟霄。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
诡异人图像，欢娱路载谣。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
干诛非一事，伐叛自先朝。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
取道经陵寝，前期告庙祧。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
西来闻几日，面缚见今朝。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
二圣临云陛，千官溢海潮。

仄平平？仄，仄仄仄平平。
载囚车轣辘，失主马萧条。

○仄○平仄，平平仄○平。
横拜如蹲犬，胡装尚衣貂。

仄平平仄仄，仄○仄平○。
理卿辞具服，译长舌初调。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
缓死恩殊厚，求生尾屡摇。

平平平仄仄，平仄仄平平。
慈仁逢太母，宽厚戴唐尧。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
赤手真擒虎，和羹未赐枭。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
藁街虚授首，东市偶全腰。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
困兽何须杀，遗雏或可招。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
威声西振夏，武节北通辽。

仄仄仄平仄，平平仄○平。
帝道有强弱，天时或长消。

平平○仄仄，平○仄平平。
羌情防报复，军胜忌矜骄。

仄○平平○，平平仄仄仄。
慎重关西将，奇功勿再要。

“奏捷上烟霄”全诗注音

qīng táng yǒu bū kòu ， bái shǒu yǐ qióng yāo 。

青唐有逋寇，白首已穷妖。

qiè jù lín táo jùn ， qián tōng jiǎng zhǔ qiáo 。

窃据临洮郡，潜通讲渚桥。

miào móu zhōu zhào hǔ ， biān shuài hàn bān chāo 。

庙谋周召虎，边帅汉班超。

jiān lěi qiān bīng pò ， lián háng yī jù shāo 。

坚垒千兵破，连航一炬烧。

qín jiān cóng kū xué ， zòu jié shàng yān xiāo 。

擒奸从窟穴，奏捷上烟霄。

guǐ yì rén tú xiàng ， huān yú lù zǎi yáo 。

诡异人图像，欢娱路载谣。

gān zhū fēi yī shì ， fá pàn zì xiān cháo 。

干诛非一事，伐叛自先朝。

qǔ dào jīng líng qǐn ， qián qī gào miào tiāo 。

取道经陵寝，前期告庙祧。

xī lái wén jǐ rì ， miàn fù jiàn jīn zhāo 。

西来闻几日，面缚见今朝。

èr shèng lín yún bì ， qiān guān yì hǎi cháo 。

二圣临云陛，千官溢海潮。

zǎi qiú chē lì lù ， shī zhǔ mǎ xiāo tiáo 。

载囚车轣辘，失主马萧条。

héng bài rú dūn quǎn ， hú zhuāng shàng yī diāo 。

横拜如蹲犬，胡装尚衣貂。

lǐ qīng cí jù fú ， yì cháng shé chū tiáo 。

理卿辞具服，译长舌初调。

huǎn sǐ ēn shū hòu ， qiú shēng wěi lǚ yáo 。

缓死恩殊厚，求生尾屡摇。

cí rén féng tài mǔ ， kuān hòu dài táng yáo 。

慈仁逢太母，宽厚戴唐尧。

chì shǒu zhēn qín hǔ ， hé gēng wèi cì xiāo 。

赤手真擒虎，和羹未赐枭。

gǎo jiē xū shòu shǒu ， dōng shì ǒu quán yāo 。

藁街虚授首，东市偶全腰。

kùn shòu hé xū shā ， yí chú huò kě zhāo 。

困兽何须杀，遗雏或可招。

wēi shēng xī zhèn xià ， wǔ jié běi tōng liáo 。

威声西振夏，武节北通辽。

dì dào yǒu qiáng ruò ， tiān shí huò cháng xiāo 。

帝道有强弱，天时或长消。

qiāng qíng fáng bào fù ， jūn shèng jì jīn jiāo 。

羌情防报复，军胜忌矜骄。

shèn chóng guān xī jiāng ， qí gōng wù zài yào 。

慎重关西将，奇功勿再要。

“奏捷上烟霄”全诗翻译

译文：
青唐地区有逃亡的寇盗，白发已经枯竭了恶势力。
他偷占了临洮郡，暗中通敌于讲渚桥。
谋神庙的是周召和虎，边境帅才是汉班超。
坚固的城垒被千军万马攻破，连绵的火炬点燃了一片烧焦的地方。
擒捉奸诈之人藏匿在窟穴中，宣告胜利传到了云霄之上。
奇异的图谋计划中人们摇头不解，欢欣的谣言传遍了各个驿站。
罪行的诛除不是一天两天的事，讨伐叛逆早在前朝就开始了。
沿着陵寝的道路前行，早早告知祖宗庙堂。
来自西方的消息传来几日，面对着缚着的犯人现身今朝。
两位圣君登上云台，千官浩浩汹涌如海潮。
载着俘虏的车辆隆隆作响，失去主人的马儿孤零零悲鸣。
俯身拜谒时如蹲伏的犬，穿着胡人的装束，尚戴着貂皮。
宽大的理念使卿士辞去束缚，译传长舌的消息初次传开。
缓慢的死亡待遇异常厚待，苟求生存却屡次动摇。
慈悲仁爱对待太母，宽厚恩泽如尧帝。
赤手空拳真正擒获虎，还未领赏就遇到了禽兽。
被绑赴藁街示众，东市偶遇亦被全剥。
困兽何必拼命杀戮，遗下的幼崽或许可以驯服。
威声扩展到了西方的夏地，武德传遍了北方的辽国。
皇帝的统治有强有弱，天时也许会逐渐消失。
对待羌族的情感要防备他们的报复，胜利之后要警惕骄傲自满。
关西的将领需谨慎行事，不可贪图再次奇功。


总结：全文：全文描写了青唐地区的动荡局势，寇盗横行，地方混乱。有窃据临洮郡的逃亡之徒，与外敌勾结通敌。在这混乱的局势中，出现了庙堂谋士和边疆将领，分别是周召和汉班超，他们分别有不同的策略和表现。有些坚固的城垒被攻破，火炬燃起焚烧土地。但也有成功擒捉奸诈之人，并告捷于上天。然而，有些计划和谣言仍然让人摸不着头脑。过去的诛除叛逆并不是一蹴而就的事情，这样的斗争从前朝就开始了。在行军途中，也要尊崇祖先庙堂。最近来自西方的消息传来，带着缚着的犯人现身。两位圣君登上云台，各级官员纷至沓来。擒获的俘虏被载着车辆送回，主人的马儿失落凄凉。一些人奉承拜谒时卑躬屈膝，有人穿着异域装束，戴着貂皮。对待俘虏，有人推崇宽大，而有人谋求生存。善待太母，宽容仁爱如尧帝。用赤手空拳擒获了凶恶的虎，却还未得到赏赐就遇到了更为凶险的獠牙之徒。一些人被带去藁街示众，东市偶遇又被全身剥光。在困兽一般的境地，何必拼命杀戮，或许还能招降纳叛。威声扩展到了西方夏地，武德传遍了北方辽国。皇帝的统治有强有弱，天时也许会逐渐消失。对待羌族，要警惕报复，战胜敌人也要谨防骄傲自满。关西的将领需谨慎行事，不可贪图再次奇功。

“奏捷上烟霄”诗句作者苏轼介绍：

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四），贬惠州。四年，再贬儋州。徽宗即位，赦还，提举玉局观。建中靖国元年，卒於常州，年六十六（按：轼生於仁宗景佑三年十二月十九日，时已入公元一○三七年）。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。　苏轼诗，卷一至卷四六，以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本，卷四七、四八，以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》（残，简称集甲）、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》（残，简称集乙，集甲、集乙合称集本）、宋眉山刊《苏文忠公文集》（残，简称集丙）、宋黄州刊《东坡先生後集》（残，简称集丁），宋刊《东坡先生和陶渊明诗》（简称集戊）、宋刊《集注东坡先生诗前集》（残，简称集注）、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》（残，简称施甲）、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》（残，简称施乙，施甲、施乙合称施本）、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（简称类甲）、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（残，简称类乙）、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》（简称类丙，类甲、类乙、类丙，合称类本）、明成化刊《东坡七集》（简称七集）、明万历刊《重编东坡先生外集》（简称外集）、清查慎行《补注东坡编年诗》（简称查注）、清冯应榴《苏文忠诗合注》（简称合注）。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分；一爲清人、近人的苏诗校勘批语，其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》（简称何校），卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注（分别简称卢校、纪校），章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》（简称章校）。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外，还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书，亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗，编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月，公按：谓苏轼还朝，侍宫师按：谓苏洵自眉山发嘉陵，下夔、巫，十二月至荆州作。更多...

“奏捷上烟霄”相关诗句：

“奏捷上烟霄”每个字的意思：

包含“奏捷上烟霄”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂