“晨装林月在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晨装林月在”出自哪首诗？
答案： “晨装林月在”出自： 唐代 皇甫冉的 《送顾苌往新安》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chén zhuāng lín yuè zài ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“晨装林月在”的上一句是什么？
答案：
“晨装林月在”的上一句是： 全非行路难 , 诗句拼音为： quán fēi xíng lù nán
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“晨装林月在”的下一句是什么？
答案： “晨装林月在”的下一句是： 野饭浦沙寒 , 诗句拼音为： yě fàn pǔ shā hán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“晨装林月在”全诗
送顾苌往新安 (sòng gù cháng wǎng xīn ān)
由来山水客，复道向新安。
半是乘潮便，全非行路难。
晨装林月在，野饭浦沙寒。
严子千年後，何人钓旧滩。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“晨装林月在”繁体原文
送顧萇往新安
由來山水客，復道向新安。
半是乘潮便，全非行路難。
晨裝林月在，野飯浦沙寒。
嚴子千年後，何人釣舊灘。
“晨装林月在”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
由来山水客，复道向新安。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
半是乘潮便，全非行路难。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
晨装林月在，野饭浦沙寒。
平仄平平仄，平平仄仄平。
严子千年後，何人钓旧滩。
“晨装林月在”全诗注音
由来山水客，复道向新安。
半是乘潮便，全非行路难。
晨装林月在，野饭浦沙寒。
严子千年後，何人钓旧滩。
“晨装林月在”全诗翻译
译文：
这首诗是描写一个山水游客的经历和感受。我将其翻译成白话文，保留翻译后的"
"符号，并对全诗进行总结：。
这位游客来到了名为新安的地方，那里有壮丽的山水景色。他一部分是乘着潮水前行，一部分却并不是走着艰难的路。清晨他穿着朴素的衣装，沿着林间小径行走，欣赏着明亮的月光。他在野外用简单的饭食，感受着浦沙的寒冷。不知过了千年，这位游客将成为严子，会有哪个人再来这里垂钓昔日的滩涂呢？
总结：
这首诗以山水游客的经历为背景，描绘了他在新安的旅行，包括乘潮行舟和步行的经历，以及他在清晨欣赏月光、野外进食的情景。诗人最后思考了千年后这个地方的变化，让人产生遐想。
“晨装林月在”相关诗句：
- 晨装林月在 出自 [唐] 刘长卿 ·《送顾长 》
- 晨装林月在 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送顾苌往新安 》
- 晨装远林表 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之润陂有作 》
- 晨装拜谷林 出自 [唐] 权德舆 ·《拜昭陵出城与张秘监阁老同里临行别承在史馆未归寻辱清辞辄酬之 》
- 晨装片月弯 出自 [宋] 朱继芳 ·《客路 》
- 晨装月帔寒 出自 [唐] 权德舆 ·《送梁道士谒寿州崔大夫 》
- 晨装带月犹长道 出自 [宋] 萧立之 ·《丰城虑囚和滕倅壁间韵 》
- 烟在平林月在沙 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵二首 其一 》
- 晨装振彩衣 出自 [宋] 夏竦 ·《送张学士赴阙 》
- 晨装俨然队 出自 [宋] 黄铢 ·《送仲晦 》
- 晨装行堕叶 出自 [唐] 皎然 ·《送韦秀才 》
- 膏秣趣晨装 出自 [宋] 章琰 ·《送韩时斋赴京湖幕 》
- 想见束晨装 出自 [宋] 刘宰 ·《送李果州 其三 》
- 晨装沾雨雪 出自 [唐] 权德舆 ·《送岳州温录事赴任 》
- 别骑促晨装 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 古寺严晨装 出自 [宋] 张耒 ·《至日离许州 》
- 晨装惨旅情 出自 [唐] 白居易 ·《自江陵之徐州路上寄兄弟 》
- 晨装晓已分 出自 [宋] 彭汝砺 ·《云居相送至下杉庄 》
- 晨装逢酒雨 出自 [唐] 李端 ·《送成都韦丞还蜀 》
- 孤客莫晨装 出自 [唐] 李端 ·《送何兆下第还蜀 》