“五台山势峭巍巍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五台山势峭巍巍”出自哪首诗?
答案: “五台山势峭巍巍”出自: 宋代 释心月的 《草衣文殊赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ tái shān shì qiào wēi wēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“五台山势峭巍巍”的上一句是什么?
答案:
“五台山势峭巍巍”的上一句是: 而不能免迦叶之疑 , 诗句拼音为: ér bù néng miǎn jiā yè zhī yí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“五台山势峭巍巍”的下一句是什么?
答案: “五台山势峭巍巍”的下一句是: 返掷还他狮子儿 , 诗句拼音为: fǎn zhì huán tā shī zǐ ér ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“五台山势峭巍巍”全诗
草衣文殊赞 (cǎo yī wén shū zàn)
草离离,发垂垂。
神出鬼没,佛眼难窥。
能坐毗耶之舌,而不能出女子之定。
能行法王之令,而不能免迦叶之疑。
五台山势峭巍巍,返掷还他狮子儿。
仄○○,仄平平。
平仄仄仄,仄仄○平。
平仄平平平仄,平仄平仄仄仄平仄。
平○仄○平仄,平仄平仄平仄平平。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
“五台山势峭巍巍”繁体原文
草衣文殊贊
草離離,髮垂垂。
神出鬼沒,佛眼難窺。
能坐毗耶之舌,而不能出女子之定。
能行法王之令,而不能免迦葉之疑。
五臺山勢峭巍巍,返擲還他獅子兒。
“五台山势峭巍巍”韵律对照
仄○○,仄平平。
草离离,发垂垂。
平仄仄仄,仄仄○平。
神出鬼没,佛眼难窥。
平仄平平平仄,平仄平仄仄仄平仄。
能坐毗耶之舌,而不能出女子之定。
平○仄○平仄,平仄平仄平仄平平。
能行法王之令,而不能免迦叶之疑。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
五台山势峭巍巍,返掷还他狮子儿。
“五台山势峭巍巍”全诗注音
草离离,发垂垂。
神出鬼没,佛眼难窥。
能坐毗耶之舌,而不能出女子之定。
能行法王之令,而不能免迦叶之疑。
五台山势峭巍巍,返掷还他狮子儿。
“五台山势峭巍巍”全诗翻译
译文:
草地郁郁茂盛,花垂垂婀娜。
神神秘秘地出没,佛法深奥难以洞悉。
能够坐在毗耶山的舌头上,却无法逃脱女子的命运。
能够执行法王的命令,却难以摆脱佛陀弟子迦叶的猜疑。
五台山高耸峻峭,回击那狮子的子儿。
总结:
诗人描绘了自然景物的美丽和神秘,以及人们在追求不同命运和目标时所面临的种种困难和挑战。通过五台山的意象,诗人抒发了对于力量和命运的思考。
“五台山势峭巍巍”相关诗句:
- 五台山势峭巍巍 出自 [宋] 释心月 ·《草衣文殊赞 》
- 珠台势巍巍 出自 [宋] 董嗣杲 ·《夕憇西林寺诗 》
- 山势巍巍千万重 出自 [宋] 郑敦芳 ·《妙香堂 》
- 大方独立峭巍巍 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其二一 》
- 至今千古峭巍巍 出自 [宋] 释德光 ·《圜悟和尚赞 》
- 巍巍峭迥出云霄 出自 [宋] 释义青 ·《第七十八百丈奇特颂 》
- 空王殿已峭巍巍 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其一九 》
- 一方孤迥峭巍巍 出自 [宋] 释慧空 ·《圆悟禅师入灭说偈烧香 》
- 峭巍巍处平坦垣 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其六 》
- 树凋叶落峭巍巍 出自 [宋] 释可湘 ·《独山 》
- 峭仞耸巍巍 出自 [唐] 郑谷 ·《华山 》
- 孤迥峭巍巍 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一九 》
- 初成大厦势巍巍 出自 [宋] 陈东 ·《送友人丧二绝 其二 》
- 势家亭馆今巍巍 出自 [宋] 熊禾 ·《赠朱仁甫 》
- 体势雄伟身巍巍 出自 [宋] 戴复古 ·《灵壁石歌爲方岩王侍郎作 》
- 万丈巍巍势插天 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 指崖一览 》
- 国势巍巍盛 出自 [宋] 黄公度 ·《黄宪生朝三首 其一 》
- 登岭势巍巍 出自 [宋] 苏轼 ·《半山亭 》
- 巍巍趺坐宝莲台 出自 [宋] 程公许 ·《鴈湖先生揆初在旦某以家藏唐画炽盛光如来像一轴祝先生寿稽首说偈云 》
- 兹台巍巍存遗基 出自 [宋] 赵瞻 ·《比干台 》