“峭巍巍处平坦垣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“峭巍巍处平坦垣”出自哪首诗?
答案: “峭巍巍处平坦垣”出自: 宋代 释广闻的 《偈颂一百四十二首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiào wēi wēi chù píng tǎn yuán ,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题2:“峭巍巍处平坦垣”的上一句是什么?
答案:
“峭巍巍处平坦垣”的上一句是: 尺头有寸 , 诗句拼音为: chǐ tóu yǒu cùn
,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题3:“峭巍巍处平坦垣”的下一句是什么?
答案: “峭巍巍处平坦垣”的下一句是: 平坦坦处峭巍巍 , 诗句拼音为: píng tǎn tǎn chù qiào wēi wēi ,诗句平仄:平仄仄仄仄平平。
“峭巍巍处平坦垣”全诗
偈颂一百四十二首 其六 (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí liù)
释迦不出世,秤尾无星。
达磨不西来,尺头有寸。
峭巍巍处平坦垣,平坦坦处峭巍巍。
仄平仄仄仄,○仄平平。
仄○仄平平,仄平仄仄。
仄平平仄平仄平,平仄仄仄仄平平。
“峭巍巍处平坦垣”繁体原文
偈頌一百四十二首 其六
釋迦不出世,秤尾無星。
達磨不西來,尺頭有寸。
峭巍巍處平坦垣,平坦坦處峭巍巍。
“峭巍巍处平坦垣”韵律对照
仄平仄仄仄,○仄平平。
释迦不出世,秤尾无星。
仄○仄平平,仄平仄仄。
达磨不西来,尺头有寸。
仄平平仄平仄平,平仄仄仄仄平平。
峭巍巍处平坦垣,平坦坦处峭巍巍。
“峭巍巍处平坦垣”全诗注音
释迦不出世,秤尾无星。
达磨不西来,尺头有寸。
峭巍巍处平坦垣,平坦坦处峭巍巍。
“峭巍巍处平坦垣”全诗翻译
译文:
释迦尚未出世,秤尾无一颗星辰。
达摩尚未西来,尺头只有一寸之长。
高峻的地方却是平坦的围墙,平坦的地方则是高峻的险峻峰巅。
全诗表达了一种对人生的思考,揭示了事物的对立和相互转换。以释迦、达摩为象征,暗示着伟大的事物未必已经出现,微小的事物未必没有价值。而峭巍巍与平坦坦的对比,则寓意着世事反复,人生的起伏变化。
“峭巍巍处平坦垣”相关诗句:
- 峭巍巍处平坦垣 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其六 》
- 平坦坦处峭巍巍 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其六 》
- 至今千古峭巍巍 出自 [宋] 释德光 ·《圜悟和尚赞 》
- 五台山势峭巍巍 出自 [宋] 释心月 ·《草衣文殊赞 》
- 一方孤迥峭巍巍 出自 [宋] 释慧空 ·《圆悟禅师入灭说偈烧香 》
- 树凋叶落峭巍巍 出自 [宋] 释可湘 ·《独山 》
- 巍巍峭迥出云霄 出自 [宋] 释义青 ·《第七十八百丈奇特颂 》
- 大方独立峭巍巍 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其二一 》
- 空王殿已峭巍巍 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其一九 》
- 峭仞耸巍巍 出自 [唐] 郑谷 ·《华山 》
- 孤迥峭巍巍 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一九 》
- 巍巍神禹治水平怀襄 出自 [宋] 岳珂 ·《发排湾过小孤彭郎祠下遂宿马当 》
- 巍巍太平基 出自 [宋] 史浩 ·《次韵程泰之尚书 》
- 峭巍巍 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一二一 》
- 峭巍巍 出自 [宋] 释宗印 ·《偈颂八首 其一 》
- 峭巍巍 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其五 》
- 峭巍巍 出自 [宋] 释可湘 ·《出山相赞 》
- 左带相国浮图之巍巍 出自 [宋] 沈遘 ·《七言和君倚景灵行 》
- 当时三峡图垒空巍巍 出自 [宋] 汪元量 ·《蜀相庙 》
- 巍巍烈祖兮膺宸历 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制奉先歌 》