“艰难亦备更”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“艰难亦备更”出自哪首诗?
答案: “艰难亦备更”出自: 宋代 陆佃的 《公议郎中挽歌词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiān nán yì bèi gèng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“艰难亦备更”的上一句是什么?
答案:
“艰难亦备更”的上一句是: 恺悌虽平进 , 诗句拼音为:kǎi tì suī píng jìn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“艰难亦备更”的下一句是什么?
答案: “艰难亦备更”的下一句是: 冰厅谙冷宦 , 诗句拼音为: bīng tīng ān lěng huàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“艰难亦备更”全诗
公议郎中挽歌词 (gōng yì láng zhōng wǎn gē cí)
恺悌虽平进,艰难亦备更。
冰厅谙冷宦,梦境过浮生。
云海仙舟隔,风旌粉字横。
莫埋言行录,留着後人行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“艰难亦备更”繁体原文
公議郎中挽歌詞
愷悌雖平進,艱難亦備更。
冰廳諳冷宦,夢境過浮生。
雲海仙舟隔,風旌粉字橫。
莫埋言行錄,留著後人行。
“艰难亦备更”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
恺悌虽平进,艰难亦备更。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
冰厅谙冷宦,梦境过浮生。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云海仙舟隔,风旌粉字横。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
莫埋言行录,留着後人行。
“艰难亦备更”全诗注音
恺悌虽平进,艰难亦备更。
冰厅谙冷宦,梦境过浮生。
云海仙舟隔,风旌粉字横。
莫埋言行录,留着後人行。
“艰难亦备更”全诗翻译
译文:
恺悌虽平进,艰难亦备更。
虽然恺悌平安地前进,但在艰难险阻中也有更进一步的准备。
冰厅谙冷宦,梦境过浮生。
身临冰寒之地,深谙宦海的艰辛;梦境飘忽,过往的人生如浮云般虚幻。
云海仙舟隔,风旌粉字横。
像云海中隔着仙舟,风帆上挂着红粉般的字句。
莫埋言行录,留着後人行。
不要埋没了言行的记录,要留给后人参考借鉴。
总结:全文描绘了恺悌在平凡中迎难而上,经历艰辛却持续进取的过程。他在宦海中领悟冰寒,人生如梦境般虚幻,但依然坚守初心,追求仙舟般的理想。文字中流露出对过往经历的回顾,强调留下行迹,供后人参考借鉴。
“艰难亦备更”总结赏析
赏析::
这首古文诗《公议郎中挽歌词》表达了对人生艰辛和对功名利禄的淡泊态度。作者陆佃以简练而富有意境的语言,描述了恺悌艰难进取的人生历程。他坦然面对生活的起伏,把恺悌的人生比喻为冰厅谙冷的宦途,梦境般浮现的生命旅程。诗中通过云海、仙舟、风旌等意象,展现了恺悌奋斗的历程,以及留下的卓越成就。最后的句子则表达了对后人的期望,鼓励他们珍惜自己的人生历程,不要轻言放弃,也不要贪恋功名,应该留下真实、有益的记录,以启迪和鞭策后人。
标签: 抒情、人生哲理
“艰难亦备更”相关诗句:
- 艰难亦备更 出自 [宋] 陆佃 ·《苏丞相挽歌词二首 其一 》
- 艰难亦备更 出自 [宋] 陆佃 ·《公议郎中挽歌词 》
- 艰难亦备更 出自 [宋] 陆游 ·《自规 》
- 艰难辛苦亦备尝 出自 [宋] 廖刚 ·《送黄秀实著作赴单父任 》
- 独行备艰难 出自 [唐] 王昌龄 ·《淇上酬薛据兼寄郭微 》
- 艰难已备尝 出自 [宋] 罗与之 ·《客行 》
- 农圃备艰难 出自 [宋] 陆游 ·《秋冬之交杂赋六首 其五 》
- 艰难知备尝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《有感 》
- 备历艰难徧 出自 [唐] 无名氏 ·《河鲤登龙门 》
- 艰阻亦备尝 出自 [宋] 叶茵 ·《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首 其二 》
- 备尝险阻与艰难 出自 [宋] 周紫芝 ·《九月十六日生日示内 》
- 扁舟三峡备艰难 出自 [宋] 度正 ·《至喜亭诗 》
- 备尝险阻与艰难 出自 [宋] 赵善括 ·《次龚丈同叔高韵 》
- 百年遗族备艰难 出自 [宋] 王柏 ·《和得全喜雪韵 其二 》
- 险阻艰难曾备尝 出自 [宋] 释文珦 ·《夜归陋室 》
- 险阻艰难曾备尝 出自 [宋] 苏过 ·《先君与叔父试制策各携一端砚外孙文骥藏其一过藏其一名贤良砚 》
- 只今边备艰难际 出自 [宋] 曹彦约 ·《送萧季然倅均州 》
- 岂辞远谪备艰难 出自 [宋] 李纲 ·《上饶道中杂咏三首 其二 》
- 行路艰危已备更 出自 [宋] 陈师道 ·《答顔生见寄 》
- 颇亦试艰难 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父所居六首 其一 》