“艰难亦备更”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“艰难亦备更”出自哪首诗?

答案:艰难亦备更”出自: 宋代 陆佃 《公议郎中挽歌词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiān nán yì bèi gèng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“艰难亦备更”的上一句是什么?

答案:艰难亦备更”的上一句是: 恺悌虽平进 , 诗句拼音为:kǎi tì suī píng jìn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“艰难亦备更”的下一句是什么?

答案:艰难亦备更”的下一句是: 冰厅谙冷宦 , 诗句拼音为: bīng tīng ān lěng huàn ,诗句平仄:平平平仄仄

“艰难亦备更”全诗

公议郎中挽歌词 (gōng yì láng zhōng wǎn gē cí)

朝代:宋    作者: 陆佃

恺悌虽平进,艰难亦备更
冰厅谙冷宦,梦境过浮生。
云海仙舟隔,风旌粉字横。
莫埋言行录,留着後人行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

kǎi tì suī píng jìn , jiān nán yì bèi gèng 。
bīng tīng ān lěng huàn , mèng jìng guò fú shēng 。
yún hǎi xiān zhōu gé , fēng jīng fěn zì héng 。
mò mái yán xíng lù , liú zhe hòu rén xíng 。

“艰难亦备更”繁体原文

公議郎中挽歌詞

愷悌雖平進,艱難亦備更。
冰廳諳冷宦,夢境過浮生。
雲海仙舟隔,風旌粉字橫。
莫埋言行錄,留著後人行。

“艰难亦备更”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
恺悌虽平进,艰难亦备更。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
冰厅谙冷宦,梦境过浮生。

平仄平平仄,平平仄仄平。
云海仙舟隔,风旌粉字横。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
莫埋言行录,留着後人行。

“艰难亦备更”全诗注音

kǎi tì suī píng jìn , jiān nán yì bèi gèng 。

恺悌虽平进,艰难亦备更。

bīng tīng ān lěng huàn , mèng jìng guò fú shēng 。

冰厅谙冷宦,梦境过浮生。

yún hǎi xiān zhōu gé , fēng jīng fěn zì héng 。

云海仙舟隔,风旌粉字横。

mò mái yán xíng lù , liú zhe hòu rén xíng 。

莫埋言行录,留着後人行。

“艰难亦备更”全诗翻译

译文:
恺悌虽平进,艰难亦备更。
虽然恺悌平安地前进,但在艰难险阻中也有更进一步的准备。
冰厅谙冷宦,梦境过浮生。
身临冰寒之地,深谙宦海的艰辛;梦境飘忽,过往的人生如浮云般虚幻。
云海仙舟隔,风旌粉字横。
像云海中隔着仙舟,风帆上挂着红粉般的字句。
莫埋言行录,留着後人行。
不要埋没了言行的记录,要留给后人参考借鉴。
总结:全文描绘了恺悌在平凡中迎难而上,经历艰辛却持续进取的过程。他在宦海中领悟冰寒,人生如梦境般虚幻,但依然坚守初心,追求仙舟般的理想。文字中流露出对过往经历的回顾,强调留下行迹,供后人参考借鉴。

“艰难亦备更”总结赏析

赏析::
这首古文诗《公议郎中挽歌词》表达了对人生艰辛和对功名利禄的淡泊态度。作者陆佃以简练而富有意境的语言,描述了恺悌艰难进取的人生历程。他坦然面对生活的起伏,把恺悌的人生比喻为冰厅谙冷的宦途,梦境般浮现的生命旅程。诗中通过云海、仙舟、风旌等意象,展现了恺悌奋斗的历程,以及留下的卓越成就。最后的句子则表达了对后人的期望,鼓励他们珍惜自己的人生历程,不要轻言放弃,也不要贪恋功名,应该留下真实、有益的记录,以启迪和鞭策后人。
标签: 抒情、人生哲理

“艰难亦备更”诗句作者陆佃介绍:

陆佃(一○四二~一一○二),字农师,越州山阴(今浙江绍兴)人。神宗熙宁三年(一○七○)进士,授蔡州推官。初置五路学,选爲郓州教授。召补国子监直讲,加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制,擢中书舍人、给事中。哲宗立,迁吏部侍郎,徙礼部。以龙图阁待制知颍州,徙知邓州。元佑七年(一○九二),知江宁府(《景定建康志》卷一三)。绍圣初知泰州,改海州,移蔡州。徽宗即位,召爲礼部侍郎,迁吏部尚书。建中靖国元年(一一○一),除中大夫、尚书右丞,转尚书左丞(《宋史·宰辅表》三)。崇宁元年,出知亳州(《宋宰辅编年录》卷一一),数月卒,年六十一。赠太师、楚国公(《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》)。有《陶山集》二十卷(《直斋书录解题》),已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷;并有《尔雅新义》、《埤雅》传世。《宋史》卷三四三有传。陆佃诗,以影印文渊阁《四库全书》本(其中诗三卷)爲底本。另辑得集外诗一首,附于卷末。更多...

“艰难亦备更”相关诗句: