“望眼生花已十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“望眼生花已十年”出自哪首诗?
答案: “望眼生花已十年”出自: 宋代 白玉蟾的 《华阳吟 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàng yǎn shēng huā yǐ shí nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“望眼生花已十年”的上一句是什么?
答案:
“望眼生花已十年”的上一句是: 海南一片水云天 , 诗句拼音为:hǎi nán yī piàn shuǐ yún tiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“望眼生花已十年”的下一句是什么?
答案: “望眼生花已十年”的下一句是: 忽一二时回首处 , 诗句拼音为: hū yī èr shí huí shǒu chù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“望眼生花已十年”全诗
华阳吟 其二 (huá yáng yín qí èr)
海南一片水云天,望眼生花已十年。
忽一二时回首处,西风夕照咽悲蝉。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“望眼生花已十年”繁体原文
華陽吟 其二
海南一片水雲天,望眼生花已十年。
忽一二時回首處,西風夕照咽悲蟬。
“望眼生花已十年”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
海南一片水云天,望眼生花已十年。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
忽一二时回首处,西风夕照咽悲蝉。
“望眼生花已十年”全诗注音
海南一片水云天,望眼生花已十年。
忽一二时回首处,西风夕照咽悲蝉。
“望眼生花已十年”全诗翻译
译文:
海南的天空一片碧蓝,云彩朵朵飘浮,眺望着美景,我心中的喜悦已经持续了十年。
不知何时回头望去,只见夕阳西下,晚风拂面,我内心充满悲伤之情,仿佛有蝉在咽喉中悲鸣。
总结:
诗人描绘了海南美丽的自然景色,十年来心情一直愉悦,但在回首时,夕阳下的风景让他内心感到悲伤和哀怨。
“望眼生花已十年”相关诗句:
- 望眼生花已十年 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其二 》
- 望眼生花泪已枯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《伤春词寄紫元 其四 》
- 欲望乡关眼已花 出自 [宋] 杨时 ·《端午日 》
- 南北相望已十年 出自 [宋] 李复 ·《依韵答俞承议 》
- 两眼昏花近十年 出自 [宋] 林季仲 ·《再次前韵书怀 》
- 十里梅花生眼底 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵谷口郑东子见寄 其一 》
- 苍生属望十九年 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵邵子文书梦 》
- 昏花病眼已经年 出自 [宋] 陈文蔚 ·《七月四夜雨过差凉闲坐和徐子融晦日所寄四绝 其一 》
- 已觉疾饥生眼花 出自 [宋] 欧阳修 ·《次韵再作 》
- 即今眼底已生花 出自 [宋] 罗与之 ·《卧疴 》
- 三年已绝生还望 出自 [宋] 陈瓘 ·《自合浦还清湘寄虚中弟 其一 》
- 生年已六十 出自 [宋] 释文珦 ·《生年 》
- 兵戈已过十年生 出自 [宋] 李复 ·《答李公藴 》
- 已近浮生八十年 出自 [宋] 陆游 ·《天凉时往来湖山间有作 》
- 此生已是十年愁 出自 [宋] 许景衡 ·《兄长省试下第还乡以不及顾拊景衡于此情见于诗谨次韵 》
- 生年十六亦已嫁 出自 [宋] 苏洵 ·《自尤 》
- 先生已去五十年 出自 [宋] 李光 ·《载酒堂 》
- 先生带花六十年 出自 [宋] 邹浩 ·《诗送晦叔先生 其一 》
- 蟹眼已过鱼眼生 出自 [宋] 苏轼 ·《试院煎茶 》
- 老眼已昏空怅望 出自 [宋] 舒岳祥 ·《九日与正仲子堂君英举酒于篆畦璋万二侄男庭坚仲容仲堪叔献季临与焉 》