“不知庭霰今朝下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知庭霰今朝下”出自哪首诗?
答案: “不知庭霰今朝下”出自: 宋代 杨皇后的 《宫词 其二二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī tíng xiàn jīn zhāo xià ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“不知庭霰今朝下”的上一句是什么?
答案:
“不知庭霰今朝下”的上一句是: 旌旗遥倚望春台 , 诗句拼音为: jīng qí yáo yǐ wàng chūn tái
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“不知庭霰今朝下”的下一句是什么?
答案: “不知庭霰今朝下”的下一句是: 疑是林花昨夜开 , 诗句拼音为: yí shì lín huā zuó yè kāi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“不知庭霰今朝下”全诗
宫词 其二二 (gōng cí qí èr èr)
紫禁仙舆诘旦来,旌旗遥倚望春台。
不知庭霰今朝下,疑是林花昨夜开。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“不知庭霰今朝下”繁体原文
宮詞 其二二
紫禁仙輿詰旦來,旌旗遥倚望春臺。
不知庭霰今朝下,疑是林花昨夜開。
“不知庭霰今朝下”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
紫禁仙舆诘旦来,旌旗遥倚望春台。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不知庭霰今朝下,疑是林花昨夜开。
“不知庭霰今朝下”全诗注音
紫禁仙舆诘旦来,旌旗遥倚望春台。
不知庭霰今朝下,疑是林花昨夜开。
“不知庭霰今朝下”全诗翻译
译文:
紫禁仙舆在早晨问询今日来临的情况,旌旗远远地倚靠在望春台。
不知道庭院里的霰(雪花)今天早晨落下,让人怀疑是昨夜林中的花朵开放了。
总结:这首古文诗描述了紫禁城内的景象,仙舆问询早晨的情况,景色如画,让人产生了雪花与春花交织的美丽幻想。
“不知庭霰今朝下”相关诗句:
- 不知庭霰今朝下 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其二二 》
- 不知庭霰今朝落 出自 [唐] 宋之问 ·《苑中遇雪应制 》
- 叶下空庭乱如霰 出自 [宋] 程俱 ·《夜坐 》
- 微霰下庭寒雀喧 出自 [唐] 韦应物 ·《寓居沣上精舍于张二舍人 》
- 诏下今朝遇己知 出自 [宋] 宋宁宗 ·《赐状元蔡仲龙 》
- 诏下今朝遇已知 出自 [唐] 易重 ·《寄宜阳兄弟 》
- 今日不如庭下竹 出自 [唐] 不详 ·《邢君才旧宅三怪诗 二 》
- 不知庭下薄寒生 出自 [宋] 吕本中 ·《无题 》
- 朝朝庭下立参差 出自 [宋] 文同 ·《可笑口号 其六 》
- 今朝水长不知数 出自 [宋] 范成大 ·《自巫山遵陆以避黑石诸滩大雨不可行泊驿中一日吏士自秭归陆行者亦会 》
- 不知今朝是生旦 出自 [宋] 陈文蔚 ·《老人生旦 》
- 不知消息到今朝 出自 [唐] 白居易 ·《板桥路 》
- 岩霰不知午 出自 [唐] 孟郊 ·《奉报翰林张舍人见遗之诗 》
- 不知飞霰集前荣 出自 [宋] 李流谦 ·《次元尉伯言韵 》
- 窗外不知飞霰集 出自 [宋] 汪应辰 ·《雪中梅花 》
- 不知飞霰集窗棂 出自 [宋] 陆文圭 ·《仲冬雪夜偶书三绝句 其三 》
- 今朝敕了明朝下 出自 [宋] 邹浩 ·《梦曾存之见过 其一 》
- 诘朝叩庭下 出自 [宋] 强至 ·《祠仙姑回马上作 》
- 空庭朝下鹊 出自 [宋] 陆游 ·《夏日独居 》
- 朝庭及下邑 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 贪官怨 》