“聊和来篇示拜嘉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊和来篇示拜嘉”出自哪首诗?
答案: “聊和来篇示拜嘉”出自: 宋代 韦骧的 《和答刘子先舍人送行诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáo hé lái piān shì bài jiā ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“聊和来篇示拜嘉”的上一句是什么?
答案:
“聊和来篇示拜嘉”的上一句是: 举头霄汉思贤躅 , 诗句拼音为: jǔ tóu xiāo hàn sī xián zhú
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“聊和来篇示拜嘉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“聊和来篇示拜嘉”已经是最后一句了。
“聊和来篇示拜嘉”全诗
和答刘子先舍人送行诗 (hé dá liú zǐ xiān shè rén sòng xíng shī)
梯险航深岐路赊,国恩未报敢咨嗟。
感公秀句浑惊俗,送我孤踪远使巴。
民讼稀疏几吏隐,官居岑寂似山家。
举头霄汉思贤躅,聊和来篇示拜嘉。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“聊和来篇示拜嘉”繁体原文
和答劉子先舍人送行詩
梯險航深岐路賒,國恩未報敢咨嗟。
感公秀句渾驚俗,送我孤蹤遠使巴。
民訟稀疏幾吏隱,官居岑寂似山家。
舉頭霄漢思賢躅,聊和來篇示拜嘉。
“聊和来篇示拜嘉”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
梯险航深岐路赊,国恩未报敢咨嗟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
感公秀句浑惊俗,送我孤踪远使巴。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
民讼稀疏几吏隐,官居岑寂似山家。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
举头霄汉思贤躅,聊和来篇示拜嘉。
“聊和来篇示拜嘉”全诗注音
梯险航深岐路赊,国恩未报敢咨嗟。
感公秀句浑惊俗,送我孤踪远使巴。
民讼稀疏几吏隐,官居岑寂似山家。
举头霄汉思贤躅,聊和来篇示拜嘉。
“聊和来篇示拜嘉”全诗翻译
译文:
梯险航深的岐路越走越窄,我身负国家的大恩却未能报答,只能敢于叹息。
感叹公之秀句,深感其文浑然惊人,超越尘世俗套;他送我远行,使我孤身在巴蜀之间。
民间的讼案稀疏,几乎无人处理,只有少数官吏隐居不出;而官场中的居住地静寂冷清,仿佛山中隐士的家。
抬头仰望苍穹星汉,思念贤者的仕途征程,愿与其一同踏上这崇高的征途,借此篇文章表示虔诚的拜礼与欢喜之情。
总结:全文:文章以自己遇到的困境和对未来的向往感慨万千。作者感念国家的恩德,却未能回报,感叹自身境遇艰险。同时,赞美公文中的秀句,认为其超越尘世俗套,受到深深的震撼,欣然接受对方的邀请前往巴蜀。他在文章中表现出对民间司法和官场现状的忧虑,认为民讼稀疏,官吏隐居,官场冷清。最后,作者怀着对贤者仕途的向往,愿与其共赴这崇高的征程,并以此篇文章表示自己虔诚的拜礼与喜悦之情。
“聊和来篇示拜嘉”总结赏析
赏析:这首诗是韦骧以答刘子先舍人送行之作,表达了诗人在旅途中对国恩未报的忧虑、对友人的感慨以及对修身向道的向往。
首先,诗人描绘了艰险的旅途,用“梯险航深岐路赊”表现了他旅行途中的危险和不易。然后,他提到“国恩未报敢咨嗟”,表现了内心的忧虑和对国家恩情的未报之感。
接着,诗人感慨友人刘子先的才情出众,用“感公秀句浑惊俗”来赞美他的文才超越寻常。刘子先送别诗人,使他感到孤独,但也深知这段友情的珍贵,因此表达了感激之情:“送我孤踪远使巴”。
诗的后半部分,诗人描述了自己隐居山野,远离官场的生活,以及山家般的宁静。他认为官职虽然寂寞,却有一种与山家相似的宁静和自由。
最后,诗人仰望苍穹,表现了对高远理想和道德风范的向往:“举头霄汉思贤躅”。最后一句“聊和来篇示拜嘉”则表达了诗人对友人送别之情的回应,以此来示意友情之深厚。
“聊和来篇示拜嘉”相关诗句:
- 聊和来篇示拜嘉 出自 [宋] 韦骧 ·《和答刘子先舍人送行诗 》
- 新篇又拜嘉 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵谦仲见寄 》
- 巴岭新篇许拜嘉 出自 [宋] 廖刚 ·《和魏奉议九日夜饮县楼 》
- 嘉篇聊用借虚无 出自 [宋] 李琮 ·《和冯允南见寄 》
- 忽拜清篇真寡和 出自 [宋] 许应龙 ·《馆中和赏桂诗 》
- 唱和聊成篇 出自 [宋] 许及之 ·《次韵廖端叟求墨 》
- 和篇聊博先生笑 出自 [宋] 王谌 ·《次岳尚书韵 》
- 昨来示我十余篇 出自 [唐] 吴融 ·《赠广利大师歌 》
- 喜共华篇来示人 出自 [唐] 张说 ·《时乐鸟篇 》
- 归来拜嘉庆 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴仲宝入京 》
- 书来拜嘉招 出自 [宋] 李廌 ·《德麟约游西山某自酇来会行李阻修成此诗 》
- 寄来曾拜一篇新 出自 [宋] 杨公远 ·《迓王书史六邑劝课回四绝 其四 》
- 空感来篇似永嘉 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和答稷臣见贻之句 》
- 和篇纷四来 出自 [宋] 许景衡 ·《乡会诗钱晋臣和韵谢之 》
- 植来时和南风篇 出自 [宋] 戴表元 ·《题陈贵白畲斋 》
- 来礼拜问:「唯愿和尚 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 七 》
- 新诗必使篇篇和 出自 [宋] 楼钥 ·《昼寝正酣以二十韵诗来亟爲次韵 》
- 三百篇和上下篇 出自 [宋] 项安世 ·《送章升之料院自鱼关还阙 其二 》
- 前示五长篇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读毛秘校新诗 》
- 示我数篇文 出自 [宋] 徐铉 ·《酬郭先辈 》