“女颊轻红刺眼花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“女颊轻红刺眼花”出自哪首诗?
答案: “女颊轻红刺眼花”出自: 宋代 王炎的 《出游郊外七绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǚ jiá qīng hóng cì yǎn huā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“女颊轻红刺眼花”的上一句是什么?
答案:
“女颊轻红刺眼花”的上一句是: 鸭头新绿齐腰水 , 诗句拼音为: yā tóu xīn lǜ qí yāo shuǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“女颊轻红刺眼花”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“女颊轻红刺眼花”已经是最后一句了。
“女颊轻红刺眼花”全诗
出游郊外七绝 其三 (chū yóu jiāo wài qī jué qí sān)
闭户不知春色佳,柳梢欲暗可藏鸦。
鸭头新绿齐腰水,女颊轻红刺眼花。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“女颊轻红刺眼花”繁体原文
出游郊外七絕 其三
閉戶不知春色佳,柳梢欲暗可藏鴉。
鴨頭新綠齊腰水,女頰輕紅刺眼花。
“女颊轻红刺眼花”韵律对照
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
闭户不知春色佳,柳梢欲暗可藏鸦。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鸭头新绿齐腰水,女颊轻红刺眼花。
“女颊轻红刺眼花”全诗注音
闭户不知春色佳,柳梢欲暗可藏鸦。
鸭头新绿齐腰水,女颊轻红刺眼花。
“女颊轻红刺眼花”全诗翻译
译文:
闭户不知春色美好,柳树梢头渐渐暗淡,足以隐藏乌鸦。
湖中的荷叶新绿才刚浮出水面,像一片片齐腰的翠绿,而女子的脸颊轻轻泛起红晕,像是刺眼的花朵。
全诗描绘了春季景色的美妙,诗人通过观察柳树的绿色和湖中的水面,以及女子脸颊的红晕,表现出春色的鲜艳和动人之处。同时,诗中运用对比手法,将柳树梢头和乌鸦、湖水中的荷叶和女子脸颊进行对比,增强了诗中景色的生动性和意境的美感。
“女颊轻红刺眼花”相关诗句:
- 女颊轻红刺眼花 出自 [宋] 王炎 ·《出游郊外七绝 其三 》
- 林花女颊红 出自 [宋] 陈师道 ·《和魏衍三日二首 其一 》
- 刺眼红花笑杜鹃 出自 [唐] 李绅 ·《遥知(友人陈九思同志疑「知」乃「和」字之讹)元九送王行周游越 》
- 波面繁花刺眼红 出自 [宋] 韩维 ·《红薇花 》
- 宁少人间女颊红 出自 [宋] 方回 ·《九月五日所乘小骢不起 》
- 女子笑满双颊红 出自 [宋] 洪咨夔 ·《记梦 》
- 女颊如桃花 出自 [唐] 温庭筠 ·《碌碌古词 》
- 杏颊桃英入眼红 出自 [宋] 杨时 ·《送丁季深 》
- 红颊白须双眼青 出自 [宋] 刘过 ·《呈辛稼轩 其一 》
- 红尘刺人眼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《长歌行 》
- 绿藻刺眼红蕖香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答阎求仁 》
- 花红强如颊 出自 [唐] 王勃 ·《采莲曲 》
- 酒花双颊红 出自 [宋] 李新 ·《和许表民湔江驿四题 其四 》
- 花红强如颊 出自 [唐] 王勃 ·《相和歌辞 采莲归 》
- 红颊倚墙花并蒂 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题兰皋亭 》
- 杏颊簪花红照树 出自 [宋] 汪梦斗 ·《经行旧城过宣圣庙欲看石鼓不得入 》
- 红残小颊蹊上花 出自 [宋] 范浚 ·《四月十六日同弟侄效李长吉体分韵得首字 》
- 离披花刺眼 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨中喜君仪要温老希圣同见过二首 其一 》
- 花生针眼刺 出自 [唐] 无名氏 ·《长门 》
- 醉眼常轻儿女曹 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》