“女颊轻红刺眼花”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“女颊轻红刺眼花”出自哪首诗?

答案:女颊轻红刺眼花”出自: 宋代 王炎 《出游郊外七绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǚ jiá qīng hóng cì yǎn huā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“女颊轻红刺眼花”的上一句是什么?

答案:女颊轻红刺眼花”的上一句是: 鸭头新绿齐腰水 , 诗句拼音为: yā tóu xīn lǜ qí yāo shuǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“女颊轻红刺眼花”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“女颊轻红刺眼花”已经是最后一句了。

“女颊轻红刺眼花”全诗

出游郊外七绝 其三 (chū yóu jiāo wài qī jué qí sān)

朝代:宋    作者: 王炎

闭户不知春色佳,柳梢欲暗可藏鸦。
鸭头新绿齐腰水,女颊轻红刺眼花

仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bì hù bù zhī chūn sè jiā , liǔ shāo yù àn kě cáng yā 。
yā tóu xīn lǜ qí yāo shuǐ , nǚ jiá qīng hóng cì yǎn huā 。

“女颊轻红刺眼花”繁体原文

出游郊外七絕 其三

閉戶不知春色佳,柳梢欲暗可藏鴉。
鴨頭新綠齊腰水,女頰輕紅刺眼花。

“女颊轻红刺眼花”韵律对照

仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
闭户不知春色佳,柳梢欲暗可藏鸦。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鸭头新绿齐腰水,女颊轻红刺眼花。

“女颊轻红刺眼花”全诗注音

bì hù bù zhī chūn sè jiā , liǔ shāo yù àn kě cáng yā 。

闭户不知春色佳,柳梢欲暗可藏鸦。

yā tóu xīn lǜ qí yāo shuǐ , nǚ jiá qīng hóng cì yǎn huā 。

鸭头新绿齐腰水,女颊轻红刺眼花。

“女颊轻红刺眼花”全诗翻译

译文:

闭户不知春色美好,柳树梢头渐渐暗淡,足以隐藏乌鸦。
湖中的荷叶新绿才刚浮出水面,像一片片齐腰的翠绿,而女子的脸颊轻轻泛起红晕,像是刺眼的花朵。
全诗描绘了春季景色的美妙,诗人通过观察柳树的绿色和湖中的水面,以及女子脸颊的红晕,表现出春色的鲜艳和动人之处。同时,诗中运用对比手法,将柳树梢头和乌鸦、湖水中的荷叶和女子脸颊进行对比,增强了诗中景色的生动性和意境的美感。

“女颊轻红刺眼花”诗句作者王炎介绍:

王炎(一一三八~一二一八),字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军,知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年(一一八三),爲潭州教授,迁通判临江军,并权知军。宁宗庆元初,召爲太学博士,三年(一一九七),迁秘书郎,实录院检讨,着作佐郎。五年,爲军器少监。以事出知饶州,未数月罢,闲居七年。开禧三年(一二○七),起知湖州,任满後引年告退。嘉定十一年卒,年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一,以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外,编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文,《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明嘉靖十二年王懋元刻本(藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“女颊轻红刺眼花”相关诗句: