“是事渺茫人信否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“是事渺茫人信否”出自哪首诗?
答案: “是事渺茫人信否”出自: 宋代 吕本中的 《周仲固尚论斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shì miǎo máng rén xìn fǒu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“是事渺茫人信否”的上一句是什么?
答案:
“是事渺茫人信否”的上一句是: 以此读书为尚友 , 诗句拼音为: yǐ cǐ dú shū wèi shàng yǒu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“是事渺茫人信否”的下一句是什么?
答案: “是事渺茫人信否”的下一句是: 人信不信君不问 , 诗句拼音为: rén xìn bù xìn jūn bù wèn ,诗句平仄:平仄仄仄平仄仄。
“是事渺茫人信否”全诗
周仲固尚论斋 (zhōu zhòng gù shàng lùn zhāi)
周侯不出何所为,闭门读书心自知。
箪瓢陋巷君不厌,读书万卷能忘饥。
上参羲皇下秦汉,采取英华几脱腕。
是非荣辱姑置之,忽若乘船到彼岸。
古人之学有传授,君生寂寞千载後。
问君何以识古人,袖手无言坐清昼。
以此读书为尚友,是事渺茫人信否。
人信不信君不问,松柏固难生培塿。
朝来落叶乱荒城,青山照人溪水横。
往来车马作尘土,想君深夜读书声。
平平仄仄平仄平,仄平仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄平。
仄○平平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄○平仄仄仄。
仄平平仄仄○仄,平平仄仄平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄仄仄平仄仄,平仄仄○平○仄。
平平仄仄仄平平,平平仄平平仄○。
仄平平仄仄平仄,仄平○仄仄平平。
“是事渺茫人信否”繁体原文
周仲固尚論齋
周侯不出何所爲,閉門讀書心自知。
簞瓢陋巷君不厭,讀書萬卷能忘饑。
上參羲皇下秦漢,采取英華幾脱腕。
是非榮辱姑置之,忽若乘船到彼岸。
古人之學有傳授,君生寂寞千載後。
問君何以識古人,袖手無言坐清晝。
以此讀書爲尚友,是事渺茫人信否。
人信不信君不問,松柏固難生培塿。
朝來落葉亂荒城,青山照人溪水横。
往來車馬作塵土,想君深夜讀書聲。
“是事渺茫人信否”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄平仄平平仄平。
周侯不出何所为,闭门读书心自知。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄平。
箪瓢陋巷君不厌,读书万卷能忘饥。
仄○平平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
上参羲皇下秦汉,采取英华几脱腕。
仄平平仄平仄平,仄仄○平仄仄仄。
是非荣辱姑置之,忽若乘船到彼岸。
仄平平仄仄○仄,平平仄仄平仄仄。
古人之学有传授,君生寂寞千载後。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
问君何以识古人,袖手无言坐清昼。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
以此读书为尚友,是事渺茫人信否。
平仄仄仄平仄仄,平仄仄○平○仄。
人信不信君不问,松柏固难生培塿。
平平仄仄仄平平,平平仄平平仄○。
朝来落叶乱荒城,青山照人溪水横。
仄平平仄仄平仄,仄平○仄仄平平。
往来车马作尘土,想君深夜读书声。
“是事渺茫人信否”全诗注音
周侯不出何所为,闭门读书心自知。
箪瓢陋巷君不厌,读书万卷能忘饥。
上参羲皇下秦汉,采取英华几脱腕。
是非荣辱姑置之,忽若乘船到彼岸。
古人之学有传授,君生寂寞千载後。
问君何以识古人,袖手无言坐清昼。
以此读书为尚友,是事渺茫人信否。
人信不信君不问,松柏固难生培塿。
朝来落叶乱荒城,青山照人溪水横。
往来车马作尘土,想君深夜读书声。
“是事渺茫人信否”全诗翻译
译文:
周侯不出门,不知他在做什么,只知他闭门读书,专心修养自己的心境。箪瓢陋巷的环境,君主并不厌弃,读书万卷能让人忘记饥饿的感觉。他参考上古的贤人之道,了解秦汉时代的历史,汲取其中的精华,使自己的学识变得高超出众。
是非荣辱都放在一边,他像乘船一样顺利地到达了彼岸,表现出超脱的态度。古代的学问有人传授,但如今君主生活在孤独寂寞中,数百年后也无人能教导他。问他如何认识古人,他却袖手无言,静静地坐在清晨。
他以读书为忠实的朋友,这种选择对人们来说是遥远而模糊的事情,不知是否会被信任。不论人们是否相信,像松柏那样坚固的培塿是难以生长的。朝来去的落叶飘落在荒城,青山照在人们行走的溪水上。往来车马扬起尘土,让人想起君主深夜读书的声音。
总结:这篇诗文描述了一个不为外界所知的周侯,他在闭门读书修养自己,对贫贱之地不厌弃,读书能使他忘却饥饿。他汲取上古贤人和历史的智慧,超脱于是非荣辱之外。如今,他孤独而寂寞,千载后已无人能传授他古人之学。他将读书当作最好的朋友,但是否会被人理解,他并不在意。这篇诗文流露出一种超然物外、追求知识与修养的态度。
“是事渺茫人信否”相关诗句:
- 是事渺茫人信否 出自 [宋] 吕本中 ·《周仲固尚论斋 》
- 仙事茫茫真是否 出自 [宋] 赵蕃 ·《过生米市舣舟求浴望山巅有屋岿然至石岸数步宛转荒级榜曰钓矶入门古坛对江上则有独柏余屋悉具体问之云施肩吾尝垂纶於此柏则唐胡天师所植他无碑记惟华邦直则留题一诗有石刻因用其韵题钓矶又复用小阁壁间韵留题胡柏并书 》
- 是事君信否 出自 [宋] 朱涣 ·《倾城误人身寄内翰洪丈 》
- 是事公信否 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠希孝 》
- 爲问渺茫再来否 出自 [宋] 白玉蟾 ·《南岳九真歌题寿宁冲和阁 》
- 东阁无人事渺茫 出自 [唐] 吴融 ·《金陵遇悟空上人 》
- 神僊渺茫信可学 出自 [宋] 楼钥 ·《赠黄真护道人游茅山 》
- 信马狂心堕渺茫 出自 [宋] 朱松 ·《灯夕在试院用去年韵 》
- 烟云渺渺水茫茫 出自 [宋] 王安石 ·《忆金陵三首 其二 》
- 渺渺茫茫远愈微 出自 [宋] 文天祥 ·《使风 》
- 烟云渺渺水茫茫 出自 [宋] 王安石 ·《忆金陵三首 其一 》
- 征途渺渺烟茫茫 出自 [唐] 欧阳詹 ·《许州途中 》
- 茫茫渺渺入双眸 出自 [宋] 吴锡畴 ·《六和塔 》
- 渺渺茫茫行路绝 出自 [唐] 皎然 ·《述梦 》
- 北望茫茫渺渺间 出自 [宋] 戴复古 ·《盱眙北望 》
- 烟尘茫茫路渺渺 出自 [宋] 刘过 ·《题润州多景楼 》
- 蟾宫事渺茫 出自 [宋] 刘克庄 ·《池上对月五首 其四 》
- 仙事虽渺茫 出自 [宋] 曾季狸 ·《灵谷山 》
- 事迹堕渺茫 出自 [宋] 王庭珪 ·《游贡游洞 》
- 仙事岂渺茫 出自 [宋] 陈与义 ·《游秦岩 》