首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 怨诗楚调示庞主簿及邓治中 > 弱妇事纺绩

“弱妇事纺绩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“弱妇事纺绩”出自哪首诗？

答案： “弱妇事纺绩”出自： 宋代 胡宿的 《怨诗楚调示庞主簿及邓治中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ruò fù shì fǎng jì ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题2：“弱妇事纺绩”的上一句是什么？

答案： “弱妇事纺绩”的上一句是： 种桑屋东偏 , 诗句拼音为： zhǒng sāng wū dōng piān ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题3：“弱妇事纺绩”的下一句是什么？

答案： “弱妇事纺绩”的下一句是： 丁男长力田 , 诗句拼音为： dīng nán cháng lì tián ，诗句平仄：平平○仄平。

“弱妇事纺绩”全诗

怨诗楚调示庞主簿及邓治中 (yuàn shī chǔ tiáo shì páng zhǔ bó jí dèng zhì zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 胡宿。

我生岂不辰，贫贱亦偶然。
读书饭脱粟，差可乐余年。
艺麻室南端，种桑屋东偏。
弱妇事纺绩，丁男长力田。
瓶储苟不乏，安用三百廛。
老翁饱食罢，日晏尚高眠。
岂知天地间，陵谷有变迁。
独恨生苦晚，不在羲皇前。
尝闻父老言，醉乡隔烽烟。
安得盈觞酒，时复中圣贤。

仄平仄仄平，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平平，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，平平○仄平。
平平平仄仄，平仄○仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄○，平仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
平○仄仄平，仄平仄平平。
平仄平平仄，平仄○仄平。

wǒ shēng qǐ bù chén ， pín jiàn yì ǒu rán 。
dú shū fàn tuō sù ， chà kě lè yú nián 。
yì má shì nán duān ， zhǒng sāng wū dōng piān 。
ruò fù shì fǎng jì ， dīng nán cháng lì tián 。
píng chǔ gǒu bù fá ， ān yòng sān bǎi chán 。
lǎo wēng bǎo shí bà ， rì yàn shàng gāo mián 。
qǐ zhī tiān dì jiān ， líng gǔ yǒu biàn qiān 。
dú hèn shēng kǔ wǎn ， bù zài xī huáng qián 。
cháng wén fù lǎo yán ， zuì xiāng gé fēng yān 。
ān dé yíng shāng jiǔ ， shí fù zhōng shèng xián 。

“弱妇事纺绩”繁体原文

怨詩楚調示龐主簿及鄧治中

我生豈不辰，貧賤亦偶然。
讀書飯脫粟，差可樂餘年。
藝麻室南端，種桑屋東偏。
弱婦事紡績，丁男長力田。
瓶儲苟不乏，安用三百廛。
老翁飽食罷，日晏尚高眠。
豈知天地間，陵谷有變遷。
獨恨生苦晚，不在羲皇前。
嘗聞父老言，醉鄉隔烽烟。
安得盈觴酒，時復中聖賢。

“弱妇事纺绩”韵律对照

仄平仄仄平，平仄仄仄平。
我生岂不辰，贫贱亦偶然。

仄平仄仄仄，平仄仄平平。
读书饭脱粟，差可乐余年。

仄平仄平平，仄平仄平平。
艺麻室南端，种桑屋东偏。

仄仄仄仄仄，平平○仄平。
弱妇事纺绩，丁男长力田。

平平平仄仄，平仄○仄平。
瓶储苟不乏，安用三百廛。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
老翁饱食罢，日晏尚高眠。

仄平平仄○，平仄仄仄平。
岂知天地间，陵谷有变迁。

仄仄平仄仄，仄仄平平平。
独恨生苦晚，不在羲皇前。

平○仄仄平，仄平仄平平。
尝闻父老言，醉乡隔烽烟。

平仄平平仄，平仄○仄平。
安得盈觞酒，时复中圣贤。

“弱妇事纺绩”全诗注音

wǒ shēng qǐ bù chén ， pín jiàn yì ǒu rán 。

我生岂不辰，贫贱亦偶然。

dú shū fàn tuō sù ， chà kě lè yú nián 。

读书饭脱粟，差可乐余年。

yì má shì nán duān ， zhǒng sāng wū dōng piān 。

艺麻室南端，种桑屋东偏。

ruò fù shì fǎng jì ， dīng nán cháng lì tián 。

弱妇事纺绩，丁男长力田。

píng chǔ gǒu bù fá ， ān yòng sān bǎi chán 。

瓶储苟不乏，安用三百廛。

lǎo wēng bǎo shí bà ， rì yàn shàng gāo mián 。

老翁饱食罢，日晏尚高眠。

qǐ zhī tiān dì jiān ， líng gǔ yǒu biàn qiān 。

岂知天地间，陵谷有变迁。

dú hèn shēng kǔ wǎn ， bù zài xī huáng qián 。

独恨生苦晚，不在羲皇前。

cháng wén fù lǎo yán ， zuì xiāng gé fēng yān 。

尝闻父老言，醉乡隔烽烟。

ān dé yíng shāng jiǔ ， shí fù zhōng shèng xián 。

安得盈觞酒，时复中圣贤。

“弱妇事纺绩”全诗翻译

译文：
我生在这世间，也许不能像辰星一样闪耀，贫贱的遭遇也只是偶然。我一边读书求学，一边饱食简陋的粗粮，度过了几个可喜可乐的岁月。我擅长艺麻，住所在室内南端，还兼顾种植桑树，屋子偏东。我是一个柔弱的女性，负责纺织，而丈夫则长年辛勤地耕田。尽管储藏的粮食或许不多，但也足够应付三百个廛（古代计量单位）。老翁吃饱喝足之后，便日暮时分睡得很香。然而，谁能预料得到在天地之间，陵谷的景象会有何种变迁。我只是悔恨自己生命苦短，没能在羲皇之前见到更多的事物。我曾听闻长者们说起过，醉乡隔绝了烽火战事的消息。但我渴望能得到一杯丰盈的美酒，时常重逢中华圣贤的风采。

“弱妇事纺绩”总结赏析

赏析：:
这首《怨诗楚调示庞主簿及邓治中》是胡宿所作，表达了诗人在贫贱之境中的心情，以及对时光流转的感慨和对古代盛世的向往。
首先，诗人以自己的生平为出发点，表达了自己生来贫贱，读书只能靠吃脱粟为生，生活辛苦的境遇。但即便如此，他仍然觉得能够快乐地度过余生，因为他能够在艺麻室里读书，种桑树，而他的家庭中也有强壮的男丁耕田，这使得他的家庭还算安宁。
接下来，诗人表达了对自己的家庭生活的满足，瓶储中储存了足够的食物，老人饱食后还能够高枕无忧地午睡。然而，诗人也在诗中流露出对世事变迁的感慨，认识到天地之间事物的变化无常。他感叹自己生命的苦短，遗憾没有生在更早的盛世之前，错过了那个机会。
最后，诗人提到了父老的话语，他们曾讲述过醉乡与他们相隔的故事，怀念那个时代的盛世。诗人希望能够再次享受那个盛世的美好，与中圣贤共饮盈觞之酒。
标签: 思乡怀古、人生感慨、田园生活、美好时光。

“弱妇事纺绩”诗句作者胡宿介绍：

胡宿（九九五～一○六七），字武平，常州晋陵（今江苏常州）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年（一○六六）以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年，除太子少师致仕，命未至已病逝，年七十三（《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》）。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷，《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷，久佚。今所见者，有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首，编爲《文恭集》五十卷，又搜辑散见於他书者爲《补遗》一卷。收入《四库全书》和《武英殿聚珍版丛书》时，删去其中青词乐语十卷，并将《补遗》编入，定爲四十卷。北京大学图书馆藏有清抄《文恭集》五十卷，《补遗》一卷，仍爲四库馆臣初辑本面貌。《宋史》卷三一八有传。　胡宿诗，以《武英殿聚珍版丛书·文恭集》爲底本，校以清抄五十卷本（简称清抄本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校《吴郡志》、《天台续集》、清陆贻典等刻《唐诗鼓吹注解》等书。另辑得之集外诗，附于卷末。更多...

“弱妇事纺绩”相关诗句：

“弱妇事纺绩”每个字的意思：

包含“弱妇事纺绩”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂