“蚕月不纺绩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蚕月不纺绩”出自哪首诗？
答案： “蚕月不纺绩”出自： 宋代 秦观的 《海康书事十首 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cán yuè bù fǎng jì ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“蚕月不纺绩”的上一句是什么？
答案：
“蚕月不纺绩”的上一句是： 裔土桑柘希 , 诗句拼音为：yì tǔ sāng zhè xī
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“蚕月不纺绩”的下一句是什么？
答案： “蚕月不纺绩”的下一句是： 吴绡与鲁缟 , 诗句拼音为： wú xiāo yǔ lǔ gǎo ，诗句平仄：平○仄仄仄。
“蚕月不纺绩”全诗
海康书事十首 其八 (hǎi kāng shū shì shí shǒu qí bā)
裔土桑柘希，蚕月不纺绩。
吴绡与鲁缟，取具{舟罔}船客。
一朝南风发，家室相怵迫。
半贾鬻我藏，倍称还君息。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平平仄，平仄○仄仄。
仄仄仄仄○，仄○平平仄。
“蚕月不纺绩”繁体原文
海康書事十首 其八
裔土桑柘希，蠶月不紡績。
吳綃與魯縞，取具{舟罔}船客。
一朝南風發，家室相怵迫。
半賈鬻我藏，倍稱還君息。
“蚕月不纺绩”韵律对照
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
裔土桑柘希，蚕月不纺绩。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
吴绡与鲁缟，取具{舟罔}船客。
仄平平平仄，平仄○仄仄。
一朝南风发，家室相怵迫。
仄仄仄仄○，仄○平平仄。
半贾鬻我藏，倍称还君息。
“蚕月不纺绩”全诗注音
裔土桑柘希，蚕月不纺绩。
吴绡与鲁缟，取具{舟罔}船客。
一朝南风发，家室相怵迫。
半贾鬻我藏，倍称还君息。
“蚕月不纺绩”全诗翻译
译文：
在我的土地上，桑和柘树繁茂，蚕月却没有纺织出丝织品的成绩。
吴绡和鲁缟是我取得的财物，用来交换那些乘船的旅客。
有一天南风刮起，家中的财物却面临着紧迫的危机。
我卖出一部分财物来隐藏起来，希望等待时机成熟再还给你。
全文总结：
这篇古文描述了作者的土地上桑和柘树茂盛，但蚕月却未能纺织出丝织品。他取得了吴绡和鲁缟，准备用它们交换船上的旅客。但是突然间南风刮起，让他的家庭财产陷入了紧迫的境地。为了保护财物，他不得不卖出一部分并暗藏起来，希望将来能归还给对方。全文表达了作者在经济上面临困难时的处境和处理方法。
“蚕月不纺绩”总结赏析
《海康书事十首 其八》是秦观的一首古诗，描述了丝绸的制作过程以及与商贸相关的情景。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以生动的词藻和形象的描写，表现了古代丝绸生产的过程和商贸活动。首先，诗人提到了桑树和蚕月，暗示了丝绸的原材料和养蚕的季节。然后，诗中提到了吴绡和鲁缟，这是两种高质量的丝绸，突显了丝绸的重要性。接下来，诗人描述了南风吹来，使得丝绸制作繁忙，但也给家室带来了经济压力。最后，诗人提到了商贸中的价格和交易，强调了物价的波动和商人之间的交易。
标签：
写景、抒情、咏物、商贸
“蚕月不纺绩”相关诗句：
- 蚕月不纺绩 出自 [宋] 秦观 ·《海康书事十首 其八 》
- 蚕月必纺绩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟蚕具十五首 纺车 》
- 谁其纺绩 出自 [宋] 刘一止 ·《黄草道衣赞 》
- 妇姑得纺绩 出自 [宋] 李彭 ·《农家三首 其三 》
- 亦复能纺绩 出自 [宋] 释文珦 ·《投宿山家 》
- 稚弱安纺绩 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵郑希仲 》
- 人物如纺绩 出自 [宋] 秦观 ·《赠蹇法师翊之 》
- 纺绩有山妻 出自 [唐] 高适 ·《宋中遇林卢杨十七山人因而有别 》
- 绩纺询桑麻 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳张考坞观茶花 》
- 忧思如纺绩 出自 [宋] 秦观 ·《送裴仲谟 》
- 有村皆绩纺 出自 [唐] 袁皓 ·《重归宜春偶成十六韵寄朝中知己 》
- 在纺绩耕耘 出自 [唐] 韩愈 ·《谢自然诗 》
- 弱妇事纺绩 出自 [宋] 胡宿 ·《怨诗楚调示庞主簿及邓治中 》
- 昼夜常纺绩 出自 [唐] 张籍 ·《离妇 》
- 纺绩灯火中 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一四 》
- 纺绩终难给 出自 [宋] 胡次焱 ·《媒问嫠 》
- 性命如纺绩 出自 [唐] 孟郊 ·《峡哀 三 》
- 通夜纺绩衣鬅鬙 出自 [宋] 吴泳 ·《汉中行 》
- 绩纺妇慵麻褐短 出自 [宋] 何梦桂 ·《和郦佥事见寄韵 其二 》
- 不事田农与蚕绩 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 盐商妇 恶幸人也 》