“半夜忽自落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半夜忽自落”出自哪首诗?
答案: “半夜忽自落”出自: 宋代 仇远的 《雪花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bàn yè hū zì luò ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“半夜忽自落”的上一句是什么?
答案:
“半夜忽自落”的上一句是: 欲下复迟迟 , 诗句拼音为: yù xià fù chí chí
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“半夜忽自落”的下一句是什么?
答案: “半夜忽自落”的下一句是: 东风竟不知 , 诗句拼音为: dōng fēng jìng bù zhī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“半夜忽自落”全诗
雪花 (xuě huā)
仙人初翦水,欲下复迟迟。
半夜忽自落,东风竟不知。
无香黏客袖,有意补春枝。
却忆江南柳,飘緜送子时。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“半夜忽自落”繁体原文
雪花
仙人初翦水,欲下復遲遲。
半夜忽自落,東風竟不知。
無香黏客袖,有意補春枝。
却憶江南柳,飄緜送子時。
“半夜忽自落”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仙人初翦水,欲下复迟迟。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
半夜忽自落,东风竟不知。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
无香黏客袖,有意补春枝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
却忆江南柳,飘緜送子时。
“半夜忽自落”全诗注音
仙人初翦水,欲下复迟迟。
半夜忽自落,东风竟不知。
无香黏客袖,有意补春枝。
却忆江南柳,飘緜送子时。
“半夜忽自落”全诗翻译
译文:
仙人初次剪取了水,想要降落却又迟迟不下。
到了半夜突然自行降落,东风却不知晓。
没有芳香粘在客人的袖子上,却有意补充春天的枝条。
我又回忆起江南的柳树,当时它们随风飘动送别少年。
全诗写了仙人剪水之事,初时水未降落,后半夜自行降落,东风无觉。水中本无香味粘留在客人袖上,却有意思地要补充春天的枝条。诗人回忆起江南的柳树,想起当初柳树随风飘拂送别少年的情景。整首诗以景物写意,抒发了对自然景象和生活回忆的情感。
“半夜忽自落”相关诗句:
- 半夜忽自落 出自 [宋] 仇远 ·《雪花 》
- 夜半雨忽止 出自 [宋] 仇远 ·《雨止 》
- 半夜忽锅鸣 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 二十一 》
- 夏夜忽已半 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其一 》
- 半夜忽发霍 出自 [宋] 苏舜钦 ·《依韵和胜之暑饮 》
- 半夜忽如昼 出自 [宋] 李之仪 ·《明日阻雪不得行盖冬至前一日也 》
- 夜半雨忽作 出自 [宋] 吴沆 ·《晓晴 》
- 夜半雨忽恶 出自 [宋] 吕南公 ·《宿熯塘村 》
- 半夜忽白昼 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《读襄阳耆旧传因作诗五百言寄皮袭美 》
- 夜半风忽起 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒夜晓起呈斯远 》
- 夜半忽惊起 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠季清隠道人 》
- 夜半忽相逢 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三首 其二 》
- 夜半忽风雷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《链丹不成 》
- 半夜忽来鸿 出自 [宋] 徐照 ·《会宿赵紫芝宅 》
- 半夜忽惊飞霰急 出自 [宋] 韦骧 ·《宿木宗驿 》
- 半夜忽然闻楚歌 出自 [宋] 徐积 ·《项羽别虞姬 》
- 海神夜半忽出奇 出自 [宋] 钱时 ·《夜半观潮 》
- 夜半忽惊风雨恶 出自 [宋] 徐瑞 ·《九月廿五夜小雨成雪 》
- 半夜忽生乡土梦 出自 [宋] 连文凤 ·《纪梦 》
- 忽半夜寺僧撞钟 出自 [唐] 谦明 ·《中秋咏月(咏诗後,乘兴遂子夜鸣钟,烈祖闻之,不罪也。召问其所求,唯愿鹅生四脚,鼈着两裙。) 》