“假使得长生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“假使得长生”出自哪首诗？
答案： “假使得长生”出自： 唐代 白居易的 《赠王山人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǎ shǐ de cháng shēng ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题2：“假使得长生”的上一句是什么？
答案：
“假使得长生”的上一句是： 未离生死辙 , 诗句拼音为： wèi lí shēng sǐ zhé
，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题3：“假使得长生”的下一句是什么？
答案： “假使得长生”的下一句是： 才能胜夭折 , 诗句拼音为： cái néng shèng yāo zhé ，诗句平仄：平平○○○。
“假使得长生”全诗
赠王山人 (zèng wáng shān rén)
闻君减寝食，日听神仙说。
闇待非常人，潜求长生诀。
言长本对短，未离生死辙。
假使得长生，才能胜夭折。
松树千年朽，槿花一日歇。
毕竟共虚空，何须夸岁月。
彭殇徒自异，生死终无别。
不如学无生，无生即无灭。
○平仄仄仄，仄○平平仄。
○仄平平平，仄平○平仄。
平○仄仄仄，仄○平仄仄。
仄仄仄○平，平平○○○。
平仄平平仄，仄平仄仄仄。
仄仄仄平○，平平平仄仄。
平平平仄仄，平仄平平仄。
仄○仄平平，平平仄平仄。
“假使得长生”繁体原文
贈王山人
聞君減寢食，日聽神仙說。
闇待非常人，潛求長生訣。
言長本對短，未離生死轍。
假使得長生，才能勝夭折。
松樹千年朽，槿花一日歇。
畢竟共虛空，何須誇歲月。
彭殤徒自異，生死終無別。
不如學無生，無生即無滅。
“假使得长生”韵律对照
○平仄仄仄，仄○平平仄。
闻君减寝食，日听神仙说。
○仄平平平，仄平○平仄。
闇待非常人，潜求长生诀。
平○仄仄仄，仄○平仄仄。
言长本对短，未离生死辙。
仄仄仄○平，平平○○○。
假使得长生，才能胜夭折。
平仄平平仄，仄平仄仄仄。
松树千年朽，槿花一日歇。
仄仄仄平○，平平平仄仄。
毕竟共虚空，何须夸岁月。
平平平仄仄，平仄平平仄。
彭殇徒自异，生死终无别。
仄○仄平平，平平仄平仄。
不如学无生，无生即无灭。
“假使得长生”全诗注音
闻君减寝食，日听神仙说。
闇待非常人，潜求长生诀。
言长本对短，未离生死辙。
假使得长生，才能胜夭折。
松树千年朽，槿花一日歇。
毕竟共虚空，何须夸岁月。
彭殇徒自异，生死终无别。
不如学无生，无生即无灭。
“假使得长生”全诗翻译
译文：
闻闻君子减少寝食，白天聆听神仙传道。暗中等待非同凡响之人，潜心追求长生不老之法诀。言语之长，本来对短命之人，但是还未离开生死轮回的尘世。假如真能获得长生不死之道，才能胜过早逝的命运。
像松树虽然能千年长存，终究还会朽败；槿花则只绽放一日便凋零。归根结底，我们都将归于虚空之中，何必过于夸耀岁月的长短。
彭殇和常人一样，最终都会面临生死无常，没有区别。不如学习无生无灭之道，超脱生死轮回的束缚。
“假使得长生”相关诗句：
- 假使得长生 出自 [唐] 白居易 ·《赠王山人 》
- 长使生灵得自然 出自 [宋] 韩琦 ·《喜雨 》
- 假使得七十 出自 [唐] 白居易 ·《春游 》
- 假使庄生梦爲蝶 出自 [宋] 郑清之 ·《默坐偶成 其二 》
- 使得效所长 出自 [宋] 刘才邵 ·《题雾豹斋 》
- 使得长讽诵 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬蔡州王陶正言 》
- 使你得长年 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 四十八 》
- 正使未长生 出自 [宋] 陆游 ·《读道书 》
- 长使一生惭 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答罗鄂州二首 其二 》
- 解使乡居长得稔 出自 [宋] 林希逸 ·《占岁 》
- 长使青楼误得名 出自 [宋] 陈师道 ·《放歌行 其一 》
- 正使长生亦粃糠 出自 [宋] 陆游 ·《小疾偶书 》
- 坐使万古生长悲 出自 [宋] 李纲 ·《开先寺漱玉亭 》
- 长沙纵使贾生归 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵刘立道二首 其二 》
- 长使痴氓学卫生 出自 [宋] 程公许 ·《丙子重阳触事有赋得绝句七首 其七 》
- 使人长生昇九天 出自 [宋] 邹浩 ·《集经文爲要诀 》
- 使我叹息生长悲 出自 [宋] 李纲 ·《送士特兄下第之衡湘 》
- 天使长生辅真主 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其一○ 》
- 先生服食得长生 出自 [唐] 王贞白 ·《送芮尊师 》
- 尽使枯槁得复生 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏旱 》