“长使生灵得自然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长使生灵得自然”出自哪首诗?
答案: “长使生灵得自然”出自: 宋代 韩琦的 《喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng shǐ shēng líng dé zì rán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“长使生灵得自然”的上一句是什么?
答案:
“长使生灵得自然”的上一句是: 何妨四序均膏泽 , 诗句拼音为: hé fáng sì xù jūn gāo zé
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“长使生灵得自然”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“长使生灵得自然”已经是最后一句了。
“长使生灵得自然”全诗
喜雨 (xǐ yǔ)
垂稔良田雨信愆,三农忧死只呼天。
应时滂洽真无价,数日淹迟误有年。
立解焦枯非甚力,不知神化此谁权。
何妨四序均膏泽,长使生灵得自然。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“长使生灵得自然”繁体原文
喜雨
垂稔良田雨信愆,三農憂死只呼天。
應時滂洽真無價,數日淹遲誤有年。
立解焦枯非甚力,不知神化此誰權。
何妨四序均膏澤,長使生靈得自然。
“长使生灵得自然”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
垂稔良田雨信愆,三农忧死只呼天。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
应时滂洽真无价,数日淹迟误有年。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
立解焦枯非甚力,不知神化此谁权。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何妨四序均膏泽,长使生灵得自然。
“长使生灵得自然”全诗注音
垂稔良田雨信愆,三农忧死只呼天。
应时滂洽真无价,数日淹迟误有年。
立解焦枯非甚力,不知神化此谁权。
何妨四序均膏泽,长使生灵得自然。
“长使生灵得自然”全诗翻译
译文:
垂下丰收的良田,雨水实在是不辜负人的期望,但是三农忧愁到了快死的地步只能呼唤着上天。应时的雨水滂沱而至,确实是无价之宝,可数日的淹水和迟误就可能造成长达一年的损失。对于治理干旱焦枯,并不是简单的力量可以解决,谁能理解这背后的神奇化身呢?为何不让四季都得到丰沛的滋润,长久地让生灵们自然地生息繁衍呢?
总结:
诗人以垂稔良田的情景为切入点,表达了雨水滂沛和干旱焦枯对于农耕生产的影响。三农之人因为忧虑而呼天,希望能得到应时的降雨,以维护丰收。强调及时雨的重要性,一时的滂沛雨水价值不可估量,而数日的洪涝和耽搁则会导致长期的损失。诗人暗示干旱的治理并不容易,无法简单地用力解决,似乎是某种神秘力量在背后操作。诗人最后呼吁让四季都得到适宜的滋润,以促进自然生态的平衡,让生灵得以安居乐业。
“长使生灵得自然”相关诗句:
- 长使生灵得自然 出自 [宋] 韩琦 ·《喜雨 》
- 假使得长生 出自 [唐] 白居易 ·《赠王山人 》
- 虽然未得长生诀 出自 [宋] 林锡翁 ·《天游观 》
- 长日怡然还自得 出自 [宋] 吴礼 ·《听松楼落成 》
- 淡然无慾自长生 出自 [宋] 王炎 ·《贺吴兴郡王生日四绝 其一 》
- 自然不食亦长生 出自 [唐] 邻道场人 ·《货丹吟 》
- 苍生自然得安堵 出自 [宋] 曾丰 ·《辛丑大水 》
- 苍生自然得安堵 出自 [宋] 滕岑 ·《辛丑大水 》
- 灵草灵砂起自然 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其七 》
- 得道自长生 出自 [宋] 陆游 ·《山家五首 其三 》
- 浮生自得长高枕 出自 [宋] 王安中 ·《晏起 》
- 自亲丹药得长生 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 六 》
- 浮生自得长高枕 出自 [唐] 刘得仁 ·《晏起 》
- 意使灵物长幽囚 出自 [宋] 苏辙 ·《息壤 》
- 心田但使灵芝长 出自 [唐] 刘道昌 ·《鬻丹砂醉吟 》
- 长使灵泉信息通 出自 [宋] 陈文蔚 ·《与周希顔游灵泉归途偶作 》
- 勿使山灵长谢客 出自 [宋] 曾协 ·《和俞几先喜雨二首 其二 》
- 心心无住兮灵灵自然 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三八○ 》
- 遂使生灵入四川 出自 [宋] 郭奕 ·《题漫天坡 其一 》
- 消长谁使然 出自 [宋] 范成大 ·《嘲蚊四十韵 》