“东林气象清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东林气象清”出自哪首诗?
答案: “东林气象清”出自: 宋代 梅尧臣的 《说上人游庐山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng lín qì xiàng qīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“东林气象清”的上一句是什么?
答案:
“东林气象清”的上一句是: 又访远公蹟 , 诗句拼音为: yòu fǎng yuǎn gōng jì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“东林气象清”的下一句是什么?
答案: “东林气象清”的下一句是: 瀑布秋影落 , 诗句拼音为: pù bù qiū yǐng luò ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“东林气象清”全诗
说上人游庐山 (shuō shàng rén yóu lú shān)
夙怀高世趣,固足林壑情。
欲游名山徧,遂为庐岳行。
又访远公蹟,东林气象清。
瀑布秋影落,香炉晓烟生。
洗荡万古虑,薰蒸千载名。
我今滞孤宦,空羡瓶锡轻。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平平仄,仄平平仄○。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄○,平平平仄平。
仄平仄平仄,○仄平仄○。
“东林气象清”繁体原文
說上人遊廬山
夙懷高世趣,固足林壑情。
欲遊名山徧,遂爲廬岳行。
又訪遠公蹟,東林氣象清。
瀑布秋影落,香爐曉煙生。
洗蕩萬古慮,薰蒸千載名。
我今滯孤宦,空羨瓶錫輕。
“东林气象清”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
夙怀高世趣,固足林壑情。
仄平平平仄,仄平平仄○。
欲游名山徧,遂为庐岳行。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
又访远公蹟,东林气象清。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
瀑布秋影落,香炉晓烟生。
仄仄仄仄○,平平平仄平。
洗荡万古虑,薰蒸千载名。
仄平仄平仄,○仄平仄○。
我今滞孤宦,空羡瓶锡轻。
“东林气象清”全诗注音
夙怀高世趣,固足林壑情。
欲游名山徧,遂为庐岳行。
又访远公蹟,东林气象清。
瀑布秋影落,香炉晓烟生。
洗荡万古虑,薰蒸千载名。
我今滞孤宦,空羡瓶锡轻。
“东林气象清”全诗翻译
译文:
夙怀对高深的学问兴趣,坚守在幽深的林壑中。
渴望游历名山大川,于是踏上了庐岳之行。
又寻访远古圣贤的足迹,感受东林的清净氛围。
瀑布水珠在秋天的阴影中倾泻而下,香炉里的晨烟在黎明时分飘散。
洗刷掉万古的俗念杂念,熏陶沐浴千年的美名荣誉。
而我现在身处孤寂的官场,心中空慕那放荡自如的游方生活。
“东林气象清”相关诗句:
- 东林气象清 出自 [宋] 梅尧臣 ·《说上人游庐山 》
- 两木成林气象清 出自 [宋] 周端常 ·《梅林 》
- 气象俯乔林 出自 [宋] 范祖禹 ·《和子瞻尚书仪曹北轩种栝 》
- 丛林气象新 出自 [宋] 僧某 ·《解夏小参问无准禅师 》
- 气象发江东 出自 [宋] 袁陟 ·《过金陵谒吴大帝庙 》
- 东冈气象殊 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 东冈塔 》
- 活丛林之气象 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其七三 》
- 远浦疎林分气象 出自 [宋] 白巽 ·《东屯行 》
- 依稀气象似山林 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题林唐臣别业 》
- 山绕华林气象和 出自 [宋] 李建中 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 依稀气象似山林 出自 [唐] 方干 ·《书吴道隐林亭 》
- 丛林气象傲比邻 出自 [宋] 释德洪 ·《过宝应访达川不遇书其壁 》
- 行看丛林气象新 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五四 》
- 园林气象迩来新 出自 [宋] 刘跂 ·《次王彦昭寄苏景谟青社园亭韵二首 其二 》
- 居守园林气象间 出自 [宋] 强至 ·《安正堂二首 其一 》
- 镇压东南气象雄 出自 [宋] 易士达 ·《金山寺 》
- 小雨东郊气象新 出自 [宋] 陆游 ·《郊行 》
- 气象清以淳 出自 [宋] 牟巘 ·《和德清曹鲁郊七十一吟 》
- 气象清且淳 出自 [宋] 范仲淹 ·《上都行送张伯玉 》
- 三川气象清 出自 [宋] 邵雍 ·《和李文思早秋五首 其一 》